Zigmund & Shtain K 002.61 X Инструкция по эксплуатации онлайн [16/32] 303118
![Zigmund & Shtain Primary K 002.61 X Инструкция по эксплуатации онлайн [16/32] 303860](/views2/1359777/page16/bg10.png)
και έχει τη λειτουργία να μειώνει τις δυσάρεστες οσμές που
προκαλούνται από το μαγείρεμα.
- Τα μη ανανεώσιμα ενεργά φίλτρα άνθρακα πρέπει να αντικα-
θίστανται κάθε 4 μήνες το ανώτερο. Ο κορεσμός του ενεργού
άνθρακα εξαρτάται περίπου από τη διάρκεια χρήσης της
συσκευής, από τον τύπο της κουζίνας και από τη συχνότητα
με την οποία γίνεται ο καθαρισμός του φίλτρου αντιγράσου.
•Πρινεπανατοποθετήσετεταφίλτρααντιγράσουκαιτα
ενεργά ανανεώσιμα φίλτρα άνθρακα προσέξτε αυτά να
έχουν στεγνώσει καλά.
•Νακαθαρίζετεσυχνάτοναπορροφητήρα,εσωτερικά
και εξωτερικά, χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί με
μετουσιωμένο οινόπνευμα ή υγρά ουδέτερα απορρυπα-
ντικά μη αποξυστικά.
• Η εγκατάσταση φωτισμού σχεδιάστηκε για να χρησιμο-
ποιείται κατά το μαγείρεμα και όχι για γενικό παρατεταμένο
φωτισμό του χώρου. Η παρατεταμένη χρήση του φωτισμού
μειώνει σημαντικά τη μέση διάρκεια των λυχνιών.
• Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φωτισμό περιβάλλοντος
αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένη χρήση
γενικού φωτισμού του περιβάλλοντος.
•Προσοχή: Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων για την
καθαριότητα του απορροφητήρα και την αντικατάσταση και
καθαρισμό των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
Σας συνιστούμε κατά συνέπεια να ακολουθείτε προσεκτικά
τις οδηγίες που προτείνονται.
•Αντικατάστασητωνλυχνιώναλογόνου(Εικ.6):
Για την αντικατάσταση των λυχνιών αλογόνου Β βγάλτε το
γυαλάκι C κάνοντας αντίσταση στις σχετικές εσοχές. Αντικα-
ταστήστε με λυχνίες ίδιου τύπου. Προσοχή: μην αγγίζετε τη
λυχνία με γυμνά χέρια.
•Εντoλεςslider(Εικ.7)παρακάτωαναφέρεταιτασύμβολα
που χρησιμοποιούνται:
A = Διακόπτης για το φως
A1 = πλήκτρο Off
A2 = πλήκτρο On
B = Έλεγχος ταχύτητας
B1 = πλήκτρο Off
B2 = πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
B3 = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
B4 = πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
C = πλήκτρο Gemma φωτάκι.
•Αντικατάστασητωνλαμπτήρωνπυρακτώσεως/αλογό-
νου(Εικ.8):
Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες του ίδιου τύπου και ικα-
νότητα απορρόφησης ηλεκτρικής ισχύος εγκατεστημένα
στη συσκευή.
•Εντoλεςslider(Εικ.9)παρακάτωαναφέρεταιτασύμβολα
που χρησιμοποιούνται:
Ο απορροφητήρας αυτός διαθέτει έναν μικροδιακόπτη που
επιτρέπει την ενεργοποίηση της ταχύτητας του κινητήρα μέσω
του ανοίγματος του τηλεσκοπικού τρόλεϊ. Αν το τηλεσκοπικό
τρόλεϊ είναι κλειστό, οι ταχύτητες του κινητήρα δεν μπορούν
να ενεργοποιηθούν. Αυτός ο μικροδιακόπτης δεν επηρεάζει
την ενεργοποίηση των φώτων, που πρέπει να ανάψουν μέσω
του σχετικού διακόπτη (βλέπε Εικ.9Α).
A = Διακόπτης για το φως
A1 = πλήκτρο Off
A2 = πλήκτρο On
B = Έλεγχος ταχύτητας
B1 = πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
B2 = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
B3 = πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
Προσοχή! Αν το τηλεσκοπικό τρόλεϊ κλείσει με την ταχύτητα
ρυθμισμένη στο 2, όταν αυτό ανοίξει πάλι, ο απορροφητήρας
ενεργοποιείται εκ νέου στην ίδια ταχύτητα λειτουργίας με την
οποία έσβησε.
•Εντολες(Εικ.10):
Πληκτρο Α = αναβει/σβηνει τα φωτα.
Πληκτρο Β = αναβει/σβηνει τον απορροφητηρα. Η συσκευη
αναβει στην 1° ταχυτητα. Εαν ο απορροφητηρας ειναι αναμμε-
νος πατησε το πληκτρο για 2 δευτ. για να σβησει. Εαν ο απορ-
ροφητηρας βρισκεται στην 1° ταχυτητα δεν ειναι αναγκαιο να
κρατας πατημενο το πληκτρο για να σβησει. Ελαττωνει την
ταχυτητα του κινητηρα.
Display C = δειχνει την ταχυτητα επιλογης του κινητηρα και
την ενεργοποιηση του timer.
Πληκτρο D = αναβει τον απορροφητηρα. Αυξανει την ταχυ-
τητα του κινητηρα. Πατοντας το πληκτρο απο την 3° ταχυη-
τητα εισαγεται η εντατικη λειτουργια για 10’, μετα η συσκευη
ξαναγυριζει να λειτουργει στην ταχυτητα που λειτουργουσε
την στιγμη της ενεργοποιησης. Κατα την διαρκεια αυτης της
λειτουργιας το display αναβωσβηνει.
Πληκτρο E = Το Timer ρυθμίζει χρονικά τις λειτουργίες, τη
στιγμή της ενεργοποίησης, για 15 λεπτά μετά την απενεργο-
ποίησή τους. Το Timer απενεργοποιείται ξαναπιέζοντας το κου-
μπί E. Όταν η λειτουργία Timer είναι ενεργή στην οθόνη πρέπει
να αναβοσβήνει το δεκαδικό σημείο. Αν είναι σε λειτουργία
η έντονη ταχύτητα, το Timer δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.
Πιέζοντας το κουμπί E για 2 δευτερόλεπτα, όταν η συσκευή
είναι σβηστή, ενεργοποιείται η λειτουργία “clean air”. Αυτή
ενεργοποιεί τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη
ταχύτητα. Κατά τη λειτουργία, η οθόνη πρέπει να απεικονίζει
μια περιστροφική κίνηση των περιφερειακών τμημάτων. Με
το πέρας του χρόνου αυτού ο κινητήρας σβήνει και η οθόνη
πρέπει να απεικονίζει το γράμμα “C” σταθερά μέχρις ότου,
μετά από άλλα 50 λεπτά, θα επανεκκινήσει ο κινητήρας για
άλλα 10 λεπτά κ.ο.κ.. Για να επιστρέψετε στην κανονική λει-
τουργία πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το φως.
Για απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πατήστε το πλήκτρο E.
•Κορεσμόςφίλτρωνσυγκράτησηςλίπους/ενεργούάν-
θρακα:
- Όταν η οθόνη C αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύτητα
εργασίας με το γράμμα F (π.χ.1 και F) τα φίλτρα συγκράτησης
λίπους πρέπει να πλυθούν.
- Όταν το display C αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύ-
τητα άσκησης με το γράμμα A (πχ.1 και A) τα ενεργά φίλτρα
άνθρακα πρέπει να πλυθούν ή να αντικατασταθούν ανάλογα
με τον τύπο του φίλτρου.
Αφού επανατοποθετηθεί το καθαρό φίλτρο, θα πρέπει να
κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί
A για περίπου 5 sec μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η
επισήμανση F ή A της οθόνης C.
•Εντολεςφωτεινοι(Εικ.11):
A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΟΦΦ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
C = πληκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
D = πληκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
E = πληκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
F = πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων (*)
Αν η συσκευή σας διαθέτει τη λειτουργία ΕΝΤΟΝΗ ταχύτητα,
ξεκινώντας από την ΤΡΙΤΗ ταχύτητα και κρατώντας πατημένο
για 2 δευτερόλεπτα περίπου το πλήκτρο Ε αυτή θα ενεργο-
ποιηθεί για 10 λεπτά και στη συνέχεια θα επιστρέψει στην
προκαθορισμένη ταχύτητα. Όταν η λειτουργία είναι ενεργή το
LED αναβοσβήνει. Για να τη διακόψετε πριν από τα 10 λεπτά
- 16 -
Содержание
- English 4
- Installation instructions 5
- Use and maintenance 5
- Bezpecnostní opatrení 7
- Návod k instalaci 7
- Česky 7
- Použití a údržba 8
- Generelle oplysninger 9
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 9
- Brug og vedligeholdelse 10
- Instruktion ved installering 10
- Asennusohjeet 12
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Käyttö ja huolto ohjeet 13
- Eλλhnika 14
- Γενικα 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Χρηση και συντηρηση 15
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Felszerelési utasítások 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 19
- Sikkerhets informasjon 19
- Bruk og vedlikehold 20
- Installasjonsveiledning 20
- Informacje ogólne 22
- Instrukcje do instalacji 22
- Polski 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Eksploatacja i konserwacja 23
- Descriere generală 24
- Romania 24
- Instrucţiuni de montaj 25
- Instrucţiuni de siguranţă 25
- Utilizare şi întreţinere 26
- Меры предосторожости 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Инструкции по установке 28
- Эксплуатацияитехход 28
- Installations instruktioner 30
- Observera 30
- Sverige 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Användning och underhåll 31
- Lik1278 32
Похожие устройства
- Liebherr ICBN 3324-20 001 белый Инструкция по эксплуатации
- AEG WKL 1003 S 220998 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 222.112 I Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Medisana Medibreeze Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBNes 3210 Silver Инструкция по эксплуатации
- Neff C18FT48N1 АНТРАЦИТ Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ300 WT45H200OE Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 127,61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 115,61 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 219.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CIS 179,60 BX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 262.722 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain BR 01.1771 SX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 127.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 115,451 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 232.722 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 219.91 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 282.722 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 139,45 WX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 118.511 W Белый Инструкция по эксплуатации