![Zigmund & Shtain CIS 299.60 BX [8/16] Deutsch d](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CIS 299.60 BX [8/16] Deutsch d
![Zigmund & Shtain CIS 299.60 WX [8/16] Deutsch d](/views2/1362759/page8/bg8.png)
- 8 -
DEUTSCH
D
ALLGEMEINE
Lesen Sie den Inhalt dieses Handbuchs, da sie wichtige Informationen
zur sicheren Installation, Einsatz und Wartung zur Verfügung stellt.
Halten Sie Anweisungen zum späteren Nachschlagen.
Alle damit verbundenen Aufgaben (elektrische Verbindungen) muss
durch geschultes Personal in Übereinstimmung mit den Vorschriften
durchgeführt werden.
SICHERHEIT
Dieses Gerät eignet sich nicht zur Verwendung durch Kinder oder
Personen, die eine Überwachung erfordern.
Aus Sicherheitsgründen stellen Sie niemals große ferromagnetische
Gegenstände (zB Backbleche für Kuchen) auf die Kochzone der
Glaskeramik.
Für Personen mit Herzschrittmachern wird empfohlen, einen Arzt,
bevor Sie Induktionskochzonen konsultieren.
Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel
sollte nicht auf der Oberäche der Kochmulde gestellt werden, da sie
heiß werden können.
WICHTIG:
Nach dem Gebrauch schalten Sie das Kochfeld durch seine
Steuerung.
- Vermeiden Sie Verschütten von Flüssigkeit daher, Kochen oder
Erhitzen von Flüssigkeiten, reduzieren Sie die Zufuhr von Wärme.
- Halten Sie die Heizungen eingeschaltet ohne Container oder leere
Container.
- Sobald Sie fertig sind Kochen, schalten Sie seine Stärke durch den
Befehl unten gezeigt.
ACHTUNG
Wenn die Oberäche des Bodens geknackt wird, das Gerät
ausschalten und vom Netz trennen, um die Möglichkeit eines
elektrischen Schlags zu vermeiden.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Diese Anleitung ist für einen professionellen Installateur und
geben Hinweise für die Installation, Betrieb und Instandhaltung in
Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften. Wenn eine
integrierte Ofen oder andere Geräte, die Wärme erzeugt, muss direkt
unter dem Kochfeld Ofen montiert werden,
ES IST müssen solche Geräte (Backofen) und IN Glaskeramik-
Kochfeld richtig isoliert sind, so dass die Wärme aus dem Ofen
nehmen, auf der rechten Seite von der Unterseite des Kochfeldes
gemessen, nicht mehr als
60 ° C erzeugt.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer
Fehlfunktion des Systems führen TOUCH CONTROL.
POSITIONIERUNG
Das Gerät ist so konzipiert, dass in einer Arbeitsplatte ummantelt, wie
in der Abbildung (Abb. 1) dargestellt.
Geben Dichtungsmittel (Abb. 4) entlang des gesamten Umfangs
(cut Größe (Abb. 1). Block Apparatur auf der Arbeitsäche mit den
4 Stützen, unter Berücksichtigung der
Dicke der Ebene (Abb. 2).
Wenn der Unterseite des Gerätes, nach der Installation ist von der
Unterseite des Gehäuses, eine Unterteilungszuschnitt Einhaltung der
angegebenen Maße (Abb. 3),
LÜFTUNG (Abb. 5)
Der Abstand zwischen dem Kochfeld und Küchenmöbel und Geräte
in der Brust müssen so sein, ausreichende Belüftung und eine
ausreichende Abluft zu gewährleisten.
Verwenden Sie nicht das Kochfeld, wenn der Ofen ist in den Prozess
der Pyrolyse.
ANSCHLÜSSE (Abb. 6)
Vor dem Verlegen der elektrischen Anschlüsse, um sicherzustellen,
dass:
- Die Eigenschaften der Anlage sind wie die Angaben auf dem
Typenschild auf dem unteren Teil des Arbeitsplans angewendet zu
treffen;
- Die Anlage ist mit einer Erdung in Übereinstimmung mit den
Regeln und Gesetzen in Kraft ausgestattet. Die Erdung ist gesetzlich
vorgeschrieben.
Im Falle, dass das Gerät nicht mit Kabel und / oder die relative
ausgestattet war, zeigte die Verwendung von Material für die
Absorption in dem Typenschild und der Betriebstemperatur. Wenn
Sie eine direkte Verbindung mit der Stromleitung wollen, müssen Sie
einen zweipoligen Umschalter mit einem Minimum von 3 mm zwischen
Kontakten, angemessen auf die Last auf dem Etikett angegeben und
entspricht der aktuellen Gesetzgebung (der Dirigent gelb / grün sein
sollte unterbrochen durch den Schalter). Nach der Installation des
Gerätes muss der Pol-Schalter leicht zugänglich sein.
VERWENDEN
Das Hauptmerkmal der Sauganlage ist die direkte Übertragung von
Energie von der Wärmequelle mit dem Kochgefäß.
Vorteile:
- Die Energieübertragung erfolgt nur, wenn der Behälter auf die
Kochzone gestellt wird.
- Die Wärme wird nur an der Unterseite des Behälters erzeugt und
direkt in der Lebensmittel gekocht werden.
-Reduzierte Aufheizzeiten und geringer Energieverbrauch während
des Kochens Startzeit, so dass ein Gesamt-Energieeinsparung.
- Die keramische Glasoberäche bleibt kühl. Die Wärme, die auf dem
Herd Filz ist der von dem Boden des Behälters reektiert.
CONTAINER ZUM KOCHEN
Der Einsatz von geeigneten Gefäßen ist ein wesentlicher Faktor
für Induktion. Achten Sie darauf, Ihre Töpfe eignen sich für die
Sauganlage. Die Behälter müssen daher enthalten Eisen. Sie können
überprüfen, ob das Material der Pfanne ist magnetisch mit einem
einfachen Magneten (Abb. 7A) oder Symbol unterhalb des Pot (Abb.
7B). Wir empfehlen, acher Boden Empfänger (8A). Verwenden Sie
keine Pfannen mit einem rauen Grundlage, um Kratzer zu vermeiden
die Oberächentemperatur des Plans. Auf diese Weise kann die
Energie optimal genutzt werden. Ein wesentlicher Faktor bei der
Induktion Kochen sind letztlich die Größe des Pots in Bezug auf die
Platte verwendet (Abb. 8B). Die Kochzonen erlauben die Verwendung
von Behältern mit unterschiedlichen Durchmessern Fonds. Es „immer
noch vorzuziehen, die entsprechende Kochzone dem Durchmesser
des Topfes Sie verwenden möchten, verwenden:
POWER-HOB
• Verbinden Sie die Herdplatten an das Stromnetz
•
POWER-HOB
Drücken Sie die Taste , um den oberen einzuschalten. Alle
Displays relativ zu den Kochzonen schalten Sie in der
Stan-
dby-Position. Die Steuereinheit bleibt für 20 Sekunden aktiv. Wenn
keine Kochzone innerhalb dieser Zeit ausgewählt, schaltet sich
automatisch aus die Koch oben
Содержание
- 160 1 4kw 160 1 4kw p 1 85kw 1
- 200 1 85kw 160 1 4kw 1
- Deutsch d 1
- English 1
- Español e 1
- Françai 1
- Français f 1
- Italiano it 1
- P 2 1kw 1
- Русский 1
- B e e a b 3
- Fig 0 fig b 3
- Fig a fig b 3
- Fig fig 3
- Accensione piano cottura 4
- Attenzione 4
- Avvertenze per la sicurezza 4
- Connessioni elettriche fig 4
- Generalità 4
- Importante 4
- Istruzioni per l installazione 4
- Italiano it 4
- Posizionamento 4
- Recipienti per la cottura 4
- Ventilazione 4
- 7 8 9 1 5 5
- Agendo sul tasto d 5
- Blocco comandi 5
- Calore residuo 5
- Dismissione degli elettrodomestici 5
- Dopo aver selezionato la zona di cottura premere contemporane amente i tasti c e d sul display verranno visualizzati agendo sui tasti c e d aumenteremo o diminuiremo il tempo in minuti da 00 min a 99 min la funzione timer può dirsi attivata quando lampeggerà il led del decimale sul display della zona cot tura selezionata al termine del tempo impostato sarà emesso un segnale acustico di avvertimento e la zona di cottara si spegnerà automaticamente questo procedimento è attivabile per ogni singola zona di cottura 5
- Durante la regolazione del livello di potenza della zona di cottura selezionata dopo il livello 9 si entra in modalità booster indi cato dal simbolo questa funzione è attiva solo per la piastre in alto a destra e per quella in basso a sinistra 5
- Funzione booster 5
- Funzione egg timer promemoria 5
- Manutenzione 5
- Ora agendo su uno dei due tasti si può 5
- Per aumentare diminuire la potenza della zona di cottura sele zionata agire sui polsanti d o c la potenza può essere impostata da 0 a 9 5
- Per selezionare la zona di cottura desiderata si deve premere uno dei tasti b 5
- Regolare la potenza di cottura 5
- Riconoscimento pentole 5
- Se la temperatura di una zona di cottura è ancora elevata superiore a 50 dopo essere stata spenta il display relativo a quella zona mostra il simbolo calore residuo l indicazione scompare solo quando non vi è più alcun rischio di ustioni 5
- Selezionare la zona desiderata si deve premere contemporaneamente i tasti c e d oppure agendo sul tasto d fino a che sul display la potenza indicata è 5
- Selezione della zona di cottura 5
- Spegnimento di sicurezza 5
- Spegnimento piano cottura 5
- Spegnimento zone cottura 5
- Uso del timer 5
- Ø 160 mm 130mm 5
- Ø 200 mm 145mm 5
- Cooking recipients 6
- Electrical connections fig 6
- English gb 6
- General 6
- Important 6
- Installation instructions 6
- Positioning 6
- Safety instructions 6
- Switching the cooking top on 6
- Ventilation fig 6
- Warning 6
- Disposal of old electrical appliances 7
- Achtung 8
- Allgemeine 8
- Anschlüsse abb 6 8
- Container zum kochen 8
- Deutsch d 8
- Installationsanweisungen 8
- Lüftung abb 5 8
- Positionierung 8
- Power hob 8
- Sicherheit 8
- Verwenden 8
- Wichtig 8
- Entsorgung des geräts in der zukunft 9
- Advertencias de seguridad 10
- Atencion 10
- Conexión electrica fig 10
- Encendido de la placa de cocción 10
- Español e 10
- Generalidades 10
- Importante 10
- Instrucciones para la instalacion 10
- Posicionamiento 10
- Recipientes para la cocción 10
- Uso y mantenimiento 10
- Ventilación fig 10
- Eliminacion de los electrodomesticos 11
- Allumage plan de cuisson 12
- Attention 12
- Avertissements de securite 12
- Caractéristiques générales 12
- Câblage électrique fig 12
- Français f 12
- Important 12
- Instrutions pour l installation 12
- Mode d emploi 12
- Positionnement 12
- Recipients pour la cuisson 12
- Ventilation fig 12
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 13
- Важно 14
- Вентиляция fig 14
- Внимание 14
- Инструкции по установке 14
- Общие положения 14
- Основные требования по безопасности 14
- Посуда для приготовления 14
- Применение 14
- Размещение 14
- Русский ru 14
- Электрические схемы fig 14
- 7 8 9 1 5 15
- Ø 160 mm 130mm 15
- Ø 200 mm 145mm 15
- Включение варочной панели 15
- Мощность 15
- П р о и з в о д и т е л ь н е н е с е т н и к а к о й ответственности за возможный вред и ущерб в результате нарушения вышеупомянутого предупреждения 15
- Утилизация отходов электробытовых приборов 15
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain GN 228.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Slimline K 005.41 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 316.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 228.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Style K 316.61 X Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Korting Crystal HG 665 CTX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 88.71 X Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Air Plinth ECH/AG-500 PE Белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk Pacific TAW H4 D Белая Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 88.61 A Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429SAQZ Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B429SECZ Инструкция по эксплуатации
- Supra BSS-4000 белый Инструкция по эксплуатации
- Korting Calabria HG 665 CTRB Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Rainforest IWR1 H-IWR1-5P-UI061/CS Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-01 К3 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ДА 622-02 С Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gefest ДА 622-02 К17 Коричневый, рисунок Инструкция по эксплуатации
- Timberk COMPACT TOR 21.1507 SLX БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 15 PS Professional 06019E5100 Инструкция по эксплуатации