![Hotpoint-Ariston KM 040 AX0 Серебристая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/62] 304219](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston KM 040 AX0 Серебристая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/62] 304219
![Hotpoint-Ariston KM 040 AX0 Серебристая Инструкция по эксплуатации онлайн [2/62] 304219](/views2/1363114/page2/bg2.png)
IT
EN
FR
RU
TR
PT
UA
KZ
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Mode d’emploi
Инструкции по эксплуатации
Kullanma talimatları
Instruções de Utilização
Інструкції з експлуатації
Пайдалану нұсқаулығы
5
12
19
26
34
41
48
55
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN), Italy
www.indesitcompany.com
KM 040 EU
02/2013 - ver.1.1
8
7
6
5
4
2
1
Off
10
9
1.2
1
3
5
6
7
8
8.1
8.2
7.1
7.2
7.3
2
4
1.1
2.1
KM 040 EU
Содержание
- Informazioni importanti sulla sicurezza 5
- Introduzione 5
- Parti e funzioni 5
- Blocco e sblocco della testa del motore a 6
- Prima del primo utilizzo 6
- Utilizzo dell apparecchio 6
- Controllo della velocità 7
- Fissaggio e rimozione della ciotola b 7
- Montaggio e smontaggio degli utensili c 7
- Consigli e tecniche di utilizzo 8
- Guida all uso delle diverse velocità 8
- Luce di servizio 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Crumble di mele 9
- Dessert 9
- Focacceepizza 9
- Ricette 9
- Crema chantilly al cioccolato 10
- Cremedolci 10
- Impastibase 10
- Pane casereccio 10
- Sfoglia all uovo 10
- Assistenza 11
- Dismissione degli elettrodomestici 11
- Important safety information 12
- Introduction 12
- Parts and features 12
- Assembling and disassembling the utensils c 13
- Before first use 13
- Fitting and removing the bowl b 13
- Locking and releasing the motor head a 13
- Using the appliance 13
- Always start the machine at the lowest possible speed to prevent the ingredients from splashing out of the bowl 14
- Disassembling 14
- Fittheutensiltotheconnectionshaft 14
- Focaccia 14
- Guide on the use of different speeds 14
- Knobclockwiseuntilyoureachthedesired speed 3 whenthepreparationiscomplete turnthe knob to off and unplug the machine for safetyreasons 14
- Makesuretheapplianceisoff 14
- Operating light 14
- Pulltheutensildownwardstoremoveit 14
- Releaseandliftthemotorhead 14
- Rotate it anticlockwise until the pin on the shaft gets into the relevant seat on the utensil 6 push upwards all the way by compressing thespringontheshaftandkeeprotatingthe utensiluntilitstops 14
- Rotatetheknobclockwisetostartmixing 14
- Should you need to scrape away any residual mixture from the inside surface of the bowl using a utensil turn the knob to off and unplug the appliance first 14
- Slightlypushtheutensilupwardsandrotate itclockwiseuntilitstops 14
- Speed control 14
- The operation of the machine may slow down as the mixture gets harder this is normal 14
- To avoid spoiling the mixture we recommend operating the machine for a short time and frequently checking the consistency of the preparation 14
- Unplugit 14
- Whenever the machine is operating the bowl isilluminatedbyalightlocatedbelowthemotor 14
- Whentheingredientsbegintomix turnthe 14
- Cleaning and maintenance 15
- Tips and operating techniques 15
- Apple crumble 16
- Chocolate chantilly cream 16
- Dessert 16
- Focacciaandpizza 16
- Recipe book 16
- Sweetcreams 16
- Basicmixtures 17
- Egg pasta 17
- Homemade bread 17
- Disposal of old electrical appliances 18
- Informations importantes de sécurité 19
- Introduction 19
- Pièces et fonctions 19
- Avant la première utilisation 20
- Montage et démontage du bol b 20
- Utilisation de l appareil 20
- Verrouillage et déverrouillage de la tête du moteur a 20
- Contrôle de la vitesse 21
- Montage et démontage des accessoires c 21
- Conseils et techniques pour l utilisation 22
- Guide à l usage des différentes vitesses 22
- Lumière de service 22
- Nettoyage et entretien 22
- Crumble aux pommes 23
- Dessert 23
- Fougassesetpizzas 23
- Recettes 23
- Crème chantilly chocolat 24
- Crèmesdessert 24
- Pain fait maison 24
- Pâtes aux œufs 24
- Pâtesdebase 24
- Assistance 25
- Avantdecontacterlecentred assistance 25
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 25
- Letyped anomalie lemodèledel appareil mod lenumérodesérie s n voustrouvereztouscesrenseignementssurl éti quettesignalétique 25
- Signalez lui 25
- Vérifiez si vous pouvez résoudre l anomalie vous même voirdépannage si malgrétouscescontrôles l appareilnefon ctionnetoujourspasetsil inconvénientpersiste appelezleserviceaprès venteleplusproche 25
- Важные сведения о безопасности 26
- Вступление 26
- Комплектующие и их назначение 26
- Блокировка и разблокировка головки двигателя а 27
- Использование комбайна 27
- Перед первым использованием 27
- Порядок установки и съема насадок с 28
- Порядок установки и съема чаши в 28
- Регулятор скорости 28
- Инструкции по использованию разных скоростей 29
- Подсветка 29
- Рекомендации и техника эксплуатации 29
- Чистка и уход 29
- Десерт 30
- Лепешкиипицца 30
- Песочный пирог с яблоками 30
- Пицца 30
- Рецепты 30
- Домашний хлеб 31
- Сладкиекремы 31
- Слоеное тесто с яйцом 31
- Тестодляосновы 31
- Шоколадный крем шантильи 31
- Сервисное обслуживание 32
- Утилизация 32
- Indesit company s p a виалеа мерлони47 60044 фабриано ан италия 33
- Km 040 eu 33
- Изделие 33
- Импортер 33
- Кухонная машина 33
- Ооо индезитрус 33
- Производитель 33
- Россия 127018 москва ул двинцев дом 12 корп 33
- Свопросами вроссии обращатьсяпоадресу 33
- Gi ri ş 34
- Parçalar ve özelli kler 34
- Teknik özellikler 34
- Önemli güvenli k bi lgi leri 34
- Ci hazin kullanilmasi 35
- I lk kullanimdan önce 35
- Kaseyi b takma ve çıkarma 35
- Motor başlığının a kilitlenmesi ve serbest bırakılması 35
- Aletlerin c monte edilmesi ve sökülmesi 36
- Hız kontrolü 36
- Hız ayarlama önerileri 37
- I puçları ve çalıştırma teknikleri 37
- Kase içi aydınlatma 37
- Temi zli k ve bakim 37
- Elmali kurabiye 38
- Mutfak 38
- Pizzahamuru 38
- Tatlikremalar 38
- Tatlilar 38
- Çikolata krem şanti 38
- Ev yapimi ekmek 39
- Temelkarişimlar 39
- Yumurtali hamur 39
- Imha etme 40
- Indesit company beyaz esya sanayi ve ticareta s balmumcu mh karahasan sok no 11 besiktas istanbul 40
- Teknik servis 40
- Informaões importantes de segurança 41
- Introdução 41
- Partes e funções 41
- Antes da primeira utilização 42
- Bloqueio e desbloqueio da cabeça do motor a 42
- Fixação e remoção da taça b 42
- Utilização do aparelho 42
- Controlo da velocidade 43
- Montagem e desmontagem dos utensílios c 43
- Conselhos e técnicas de utilização 44
- Guia para o uso das várias velocidades 44
- Limpeza e manutenção 44
- Luz de serviço 44
- Creme de chocolate 45
- Cremesdoces 45
- Crumble de maçã 45
- Pizzaefogaça 45
- Receitas 45
- Sobremesas 45
- Massa folhada com ovo 46
- Massasbásicas 46
- Pão caseiro 46
- Assistência 47
- Electrodomésticos 47
- Важлива інформація щодо безпеки 48
- Вступ 48
- Складові частини і функції 48
- Блокування і розблокування голівки двигуна a 49
- Використання приладу 49
- Перед першим використанням 49
- Закріплення і зняття чаші b 50
- Монтаж і демонтаж насадок c 50
- Перевірка швидкості 50
- Очищення і догляд 51
- Поради і методи використання 51
- Призначення різних швидкостей 51
- Робоче світло 51
- Десерт 52
- Піца 52
- Рецепти 52
- Фокачаіпіца 52
- Яблучний крамбль 52
- Базовірецептитіста 53
- Солодкікреми 53
- Хліб домашній 53
- Шоколадний крем шантільї 53
- Яєчне тісто 53
- Допомога 54
- Утилізація 54
- Бөлшектер мен мүмкіндіктер 55
- Кіріспе 55
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат 55
- Алғаш рет пайдаланбас бұрын 56
- Мотор бастиегін құлыптау және босату а 56
- Тегешті бекіту және шығарып алу в 56
- Құрылғыны қолдану 56
- Жылдамдықты басқару 57
- Құралдарды орнату және шешіп алу с 57
- Жұмыс шамы 58
- Кеңестер мен жұмыс әдістері 58
- Тазалау және қызмет көрсету 58
- Әр түрлі жылдамдықтарды қолдану бойынша нұсқаулық 58
- Алма салынған пирог 59
- Асүйлік 59
- Десерт 59
- Пицца 59
- Фокаччажәнепицца 59
- Жұмыртқа пастасы 60
- Негізгіқоспалар 60
- Тәттіқаймақ 60
- Шантильи кремі қосылған шоколад 60
- Үйде жасалған нан 60
- Қоқысқа тастау 61
- Қызмет көрсету 61
Похожие устройства
- Vitek VT-2602 W Йогуртница Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo Caddy TAS7004 Инструкция по эксплуатации
- Nord DR 180 S Инструкция по эксплуатации
- Redmond RCI-2318 БЕЛЫЙ Руководство по эксплуатации
- Supra BSS-4097 Инструкция по эксплуатации
- Medisana Connect BS 440 Черный Инструкция по эксплуатации
- Delta DTM 1290 L Инструкция по эксплуатации
- Delta DTM 1207 7.2A/hs 12W Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMB-M605 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Silver Line SL-MG46M01 черный Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO POWER SLIM 50 V Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E063 Рисунок, черный Инструкция по эксплуатации
- Delta DTM 1209 9Ач 12B Инструкция по эксплуатации
- Neoclima IR-2.0 Серый Инструкция по эксплуатации
- Delta Для систем бесперебойного питания 65 Ач Обратная полярность Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUZ45FV1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM67140RU Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HD70I30 черный Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T02 черный Инструкция по эксплуатации
- Zanussi 3-logic 3-logic 3.5 S Инструкция по эксплуатации