First FA-5112-2 [2/14] English
![First FA-5112-2 [2/14] English](/views2/1312471/page2/bg2.png)
32
OPERATING MANUAL
MULTI GRATER
1. GENERAL
Please read the information contained herein
so that you can become familiar with your
appliance quickly and take advantage of the full
scope of its functions
Your multi grater will serve you for many years if
you handle it and care for it properly.
We wish you a lot of pleasure in using it!
2. IMPORTANT SAFEGUARDS.
• This appliance is intended for household
use only, Can not use for industry. It is
designed for home use and is not suitable
for commercial application. This device
is only intended for use in households in
enclosed spaces for cutting, grating, rasping
foods. Uses for a different purpose or for a
purpose which exceeds this description are
considered incompatible with the intended or
designated use.
• Before the rst connecting of the appliance
check that voltage indicated on the rating
label corresponds to the mains voltage in
your home.
• Do not operate the appliance if the cord or
the plug is damaged or if any malfunctions
have happened.
• Do not chop very hard ingredients such as
coffee beans or ice.
• Make sure that the mains connection cable
does not come into contact with sharp edges
and/or hot surfaces
• Defective components must always be
replaced with original replacement parts.
Only such parts will guarantee that the
safety requirements are fullled.
• Drums are sharp, Handle them carefully to
avoid danger.
• Never feed food by hand. Always use food
pusher.
• Avoid contacting moving parts.
• To avoid overheating the motor, do not use
the multi grater more than 1min.
• Keep loose clothing, long hair and power
cord away from moving parts.
• Do not put the appliance in water or other
liquid.
• Do not put it in dishwasher.
• Only customer service departments
authorized by the manufacturer may
carry out repairs on the device during the
guarantee period. As otherwise the
guarantee entitlements will be null and void
in the event of any subsequent damages.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
• Switch off the appliance and disconnect
from supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
• Always disconnect the appliance from the
supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliances
by a person responsible for their safety.
• This appliance is not a toy, please make
sure the children do not play with it.
• Please save this instruction booklet.
3. COMPLETE OVERVIEW
See picture (1)
A. Pusher
B. Feed tube
C. Potato grater drum
D. Slicing drum
E. Fine Shredding drum
F. Safety switch
G. Shredding Drum
H. Panel
I. Switch
J. Handle
K. Housing base
L. Cord storage
4. ASSEMBLY/USAGE INSTRUCTIONS
a. Select the drum that will be sued and insert
it into the chute opening. The exterior metal
portion of the drums are sharp. Handle them
carefully. Insert drum into food chamber. See
picture (2)
b. Attach the food chamber assembly to the
housing base.
With the handle in your right hand and
holding the food chamber at a 20°
angle, Aline the food chamber with the
corresponding shaft recess on the housing
base. The driving end of the assembly
must be fully inserted into the socket of the
motorized base. See picture (3)
ENGLISH
ENGLISH
c. While pushing the food chamber assembly
rmly In toward the handle, rotate the
assembly counterclockwise until it is upright
and it is centered with the handle. See
picture (4)
d. Put a container under the feed tubel for take
the ready food. Put on the plug and push
the switch. Them push the food by use the
pusher. You also can put the ready food
to the place which you want by hand the
device. Picture (5)
Warning!
1. Never feed food by hand Always use food
pushed!
2. Unplug the appliance from the power supply
when you do use it. Take off the drums after
the appliance stop working
5. CLEAN AND STORAGE
A) CLEAN
The pusher, feed tube and drum can be
cleaned by use water. Also can clean it by use
dishwasher, Please put them in the top plank of
the dishwasher, and make the temperature is
less than 80℃. Please clean the drum by use
brush to avoid hazard.
B) STORAGE
Storage the components with housing base
together after cleaning. Put the power cord into
the cord storage. Unplug the appliance, and put
it away from the children.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product
should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe
recycling.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
220-240V • 50/60Hz • 200W
6. TIPS FOR CUTTING FOOD
Drum Food Quantity (g) Operating time (sec)
Slicing drum Carrot 500 60
Cheese 300 30
Onions 500 40
Cabbage 800 40
Apple 500 20
Fine shredding drum Carrot 500 60
Cheese 200 40
shredding drum Carrot 500 60
Potato 500 60
Cheese 200 40
Potato grater drum Potato (not cooked) 500 60
Содержание
- Fa 5112 2 p.1
- فئاظولا ةددعتم ةرشبم p.1
- تاميلعتلا ليلد p.1
- ةيبرعلا ةغللا p.1
- Assembly usage instructions p.2
- English p.2
- Complete overview p.2
- Clean and storage p.2
- Tips for cutting food p.2
- Technical specifications p.2
- Operating manual multi grater p.2
- Important safeguards p.2
- General p.2
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Tipps für die verarbeitung von lebensmitteln p.3
- Technische daten p.3
- Reinigung und aufbewahrung p.3
- Gesamtübersicht p.3
- Deutsch p.3
- Bedienungsanleitung allzweckreibe p.3
- Aufbau gebrauchsanleitungen p.3
- Allgemein p.3
- Очистка и хранение p.4
- Сборка инструкции по эксплуатации p.4
- Важная информация по технике безопасности p.4
- Russkij p.4
- Руководство по эксплуатации многофункциональная электротерка p.4
- Полный обзор p.4
- Общая информация p.4
- Texniheskie dannye p.4
- Russkij p.5
- Советы по нарезке продуктов p.5
- Romaneste p.5
- Prezentare completă p.5
- Manual de utilizare răzătoare multifuncţională p.5
- Instrucţiuni de siguranţă importante p.5
- Instrucţiuni de asamblare utilizare p.5
- Aspecte generale p.5
- Polski p.6
- Instrukcja montażu użytkowania p.6
- Bezpieczeństwo p.6
- Wygląd urządzenia p.6
- Sfaturi privind tăierea alimentelor p.6
- Romaneste p.6
- Precizări tehnice p.6
- Instrukcja obsługi tarka wielofunkcyjna p.6
- Informacje ogólne p.6
- Curăţare şi depozitare p.6
- Общи положения p.7
- Важни предохранителни мерки p.7
- Бъλгарски p.7
- Rozdrabnianie wskazówki p.7
- Polski p.7
- Dane techniczne p.7
- Czyszczenie i przechowywanie p.7
- Работни инструкции за многофункциолен уред за рендосване p.7
- Пълен преглед p.7
- Технически данни p.8
- Съвети за рязане на храна p.8
- Почистване и съхранение p.8
- Инструкции за сглобяване употреба p.8
- Бъλгарски p.8
- Važna bezbednosna upustva p.8
- Uputstvo za rad višenamenska rendaljka p.8
- Scg cro b i h p.8
- Sastavljanje uputstvo za korišćenje p.8
- Opšte p.8
- Kompletan pregled p.8
- Pārskats p.9
- Lietošanas rokasgrāmata daudzfunkciju rīve p.9
- Latvian p.9
- Čišćenje i održavanje p.9
- Vispārīga informācija p.9
- Uzstādīšanas lietošanas norādījumi p.9
- Tehnički podaci p.9
- Svarīgi drošības norādījumi p.9
- Scg cro b i h p.9
- Saveti za sečenje namirnica p.9
- Tīrīšana un uzglabāšana p.10
- Tehniskie dati p.10
- Svarbios apsaugos priemonės p.10
- Surinkimas naudojimo instrukcijos p.10
- Padomi produktu smalcināšanai p.10
- Lietuviu k p.10
- Latvian p.10
- Eksploatavimo vadovas daugiafunkcis trintuvas p.10
- Bendroji dalis p.10
- Visų dalių apžvalga p.10
- Українська p.11
- Загальні дані p.11
- Важливі застереження щодо безпеки p.11
- Будова пристрою p.11
- Інструкція з експлуатації багатофункціональна терка p.11
- Valymas ir laikymas p.11
- Techniniai duomenys p.11
- Patarimai kaip pjaustyti produktus p.11
- Lietuviu k p.11
- Чищення та зберігання p.12
- Українська p.12
- Технічні характеристики p.12
- Поради щодо обробки їжі p.12
- Збирання інструкції з використання p.12
- Conseils d utilisation p.13
- Nettoyage et rangement p.13
- Instructions de montage et d utilisation p.13
- Informations importantes p.13
- Général p.13
- Guide d utilisation râpe multi usage p.13
- Français p.13
- Donnees techniques p.13
- Description de l appareil p.13
- Instrucciones de uso montaje p.14
- Manual de instrucciones del multirallador p.14
- Limpieza y almacenamiento p.14
- General p.14
- Especificaciones técnicas p.14
- Español p.14
- Descripción completa p.14
- Consejos para cortar alimentos p.14
- Medidas preventivas importantes p.14
Похожие устройства
-
First FA-5114-8Руководство по эксплуатации -
First FA-5114-8Инструкция по эксплуатации -
First FA-5114-9Инструкция по эксплуатации -
First FA-5114-3-BAИнструкция по эксплуатации -
First FA-5114-1Инструкция по эксплуатации -
Clatronic me 3604Руководство по эксплуатации -
Caso CR4Руководство по эксплуатации -
Caso CR4Руководство по эксплуатации -
Moulinex DJ755G32 Fresh ExpressРуководство по эксплуатации -
Moulinex DJ654110 Fresh Express SpiralРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1318-4Инструкция по эксплуатации -
Maunfeld MF-1031ORИнструкция по эксплуатации