Samsung DVD-V7500K [30/67] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры

Samsung DVD-V7500K [30/67] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры
30 -
êÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, Ò
Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
• äÓÔËÓ‚‡ÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ͇ÒÒÂÚ ËÎË Ëı
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌË ‚·‰ÂθˆÂ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‚ÎÂÚÒ Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ
Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ LINE IN 1 ËÎË
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
2
ᇄÛÁËÚ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
3
ᇄÛÁËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
Û„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ).
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ˚·ÓıÓ‰‡) ‰Î
˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒË:
• LINE IN 1 ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA
5
ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ ‰Î
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
7
ÑÎ ÓÍÓ̘‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇
äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
• ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÍÓÔËÛÂÏÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ, LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (ÒÏ. ÒÚ. 10).
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
“MÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ç‡Ï Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ. èË ˝ÚÓÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒ Ó˜Â̸ Ô·‚̇ ÒÏÂ̇ ÒˆÂÌ.
1
ᇄÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Î ÏÓÌڇʇ ‚ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
3
èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÓÁˈËË, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ F.ADV/STEP (èÓ͇‰Ó‚˚È
ÔÓÒÏÓÚ/ò‡„) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á,
Ô‰‚Ë„‡Ò¸ ÔÓ Í‡‰‡Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÚӘ̇ ÔÓÁËˆË ‰Î ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
5
èÓ͇ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
“ÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË”.
6
Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Î Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË:
PROG (/ ) (èÓ„‡Ïχ)
‰Î Á‡ÔËÒË
ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë
(ÚÓθÍÓ ‰Î DVD-V7500K)
INPUT SEL. ˚·ÓıÓ‰‡) ‰Î˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‡ÔËÒË LINE IN 1
7
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
‰Î ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
ÑÎ ÓÍÓ̘‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
00648D V7500K/XEV-RUS1 3/16/05 7:58 PM Page 30

Содержание

Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры Использование функции Монтаж в режиме продолжения Вы можете скопировать кассету на свой Комбо DVDпроигрыватель с другого видео устройства например с Эта функция позволяет Вам начать новую запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры обеспечивается очень плавная смена сцен определенного места на кассете При этом Копирование предварительно записанных кассет или их перезапись в любой форме без разрешения владельцев соответствующих авторских прав является нарушением Загрузите кассету для монтажа в свой Комбо DVD законов об авторских правах проигрыватель Подключите выходной разъем внешнего видео устройства к входному разъему UNE IN1 или 2 Нажмите кнопку Ml чтобы начать воспроизведение задней панели Комбо DVD проигрывателя По достижении позиции с которой Вы хотите 2 Загрузите чистую кассету в Комбо DVD 3 Загрузите предварительно записанную кассету в начать новую запись нажмите кнопку М1 проигрыватель Нажимайте кнопку Р АОУ ЗТЕР Покадровый 4 другое видео устройство например в просмотр Шаг необходимое число раз передвигаясь по кадрам до тех пор пока не будет видеомагнитофон или видеокамеру достигнута точная позиция для начала записи Пока Комбо DVD проигрыватель находится в режиме паузы нажмите кнопку REC на Нажмите кнопку INPUT SEL Выбор входа для выбора соответствующего источника записи некоторое время чтобы включить функцию UNE IN 1 при подключении с использованием монтаж в режиме продолжения кабеля с разъемами RCA 5 Включите воспроизведение кассеты которую 6 Нажмите кнопку REC на некоторое время для 7 Для окончания записи нажмите кнопку на видеомагнитофоне или видеокамере а также на необходимо скопировать 6 Выберите источник для записи нажимая кнопки PROG А V Программа для записи телепередачи только для DVD V7500K INPUT SEL Выбор входа для выбора источника записи UNE IN 1 начала записи на Ваш Комбо DVD проигрыватель Комбо DVD проигрывателе Если в процессе записи Вы хотите просматривать копируемую кассету Ваш Комбо DVDпроигрыватель должен быть подключен к телевизору обычным способом см стр 10 30 Русский 7 Нажмите кнопку Ml для начала записи Для окончания записи нажмите кнопку