Samsung DVD-V7500K [35/67] Выбор режима аудио выхода

Samsung DVD-V7500K [35/67] Выбор режима аудио выхода
êÛÒÒÍËÈ
-
35
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â-‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Shuttle (àÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚË) ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰Ó ‰Â‚ÚË͇ÚÌÓÈ ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË).
èËÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ ÒÔÓÚÒÏÂ̇
¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ.
• Ç ÂÊËÏ Shuttle Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ.
1
ç‡ÊÏËÚÂ:
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
͇ÒÒÂÚ˚.
• ÍÌÓÔÍÛ SHUTTLE (<<) ‰Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
͇ÒÒÂÚ˚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
• ÍÌÓÔÍÛ SHUTTLE (>>)‰Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Í‡ÒÒÂÚ˚
‚ ÔÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
2
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SHUTTLE ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÏÂÌÂÚÒ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ô˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂÈ.
èÓ͇‰Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡‰Â (ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)
• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ
Ç ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ.
1
ç‡ÊÏËÚÂ:
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
͇ÒÒÂÚ˚.
ÍÌÓÔÍÛ
ll
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
• ÍÌÓÔÍÛ F.ADV, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Ò ÂÊËÏ
ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
• ëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË: èË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË TRK ÂÍËÌ„)
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚
ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.
éÅêÄíç
Çéëèê.
X9
éÅêÄíç
Çéëèê.
X5
éÅêÄíç
Çéëèê.
X3
ëíéè-
äÄÑê
áÄåÖÑã
Çéëèê.
X1/10
áÄåÖÑã
Çéëèê.
X1/5
Çéëèê.
Çéëèê.
X3
Çéëèê.
X5
Çéëèê.
X9
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ
˚ıÓ‰‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇ ‰Ë̇ÏËÍË Ë Ì‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰˚. ÑÓÒÚÛÔÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUDIO
(ÄÛ‰ËÓ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË, ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚ËÚÒ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
• Ç ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Í‡ÒÒÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ.
1
ç‡ÊÏËÚÂ:
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
• ÍÌÓÔÍÛ
√√
, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
• ÍÌÓÔÍÛ
œœ
ËÎË
√√
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
• ÍÌÓÔÍÛ
ll
‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Ò ÂÊËÏ
ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
• á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒ
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
2
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË TRK ÂÍËÌ„) ËÎË , ˜ÚÓ·˚
ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.
• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·ÓΠ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒ ÂÊËÏ
ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸:
- ä‡ÒÒÂÚÛ
- ÇˉÂÓ „ÓÎÓ‚ÍË
êÂÊËÏ éÔËÒ‡ÌËÂ
L àÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÎÂ‚Ó„Ó Hi-Fi ͇̇·.
R àÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
Ô‡‚Ó„Ó Hi-Fi ͇̇·.
MIX àÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏËͯËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Á‚Û͇ Hi-Fi ͇̇ÎÓ‚ Ë Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·.
MONO àÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
L R àÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Hi-Fi Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì Hi-Fi
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Hi-FI Á‚Û͇
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒΠ5 ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·.
ÑÎ˚·ÓÂÊËχ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
AUDIO ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË, ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚ËÚÒ
Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ.
L R MIX
L R MONO
00648D V7500K/XEV-RUS1 3/16/05 7:58 PM Page 35

Содержание

Выбор режима аудио выхода Покадровое воспроизведение фрагмента Вы можете выбрать режим в котором будет воспроизводиться звуковое Вы можете сопровождение на динамики и на аудио видео выходы Доступны Остановить кассету на данном кадре изображении следующие возможности Нажимайте кнслку AUDIO Аудио на пульте Воспроизводить фрагмент кадр за кадром дистанционного управления пока не появится требуемый режим В режиме покадрового воспроизведения звуковое Режим Описание сопровождение не воспроизводится L Используется для прослушивания звукового сигнала левого Hi Fi канала R Используется для прослушивания звукового сигнала правого Hi Fi канала 1 Нажмите кнопку М1 чтобы начать воспроизведение кассеты кнопку еще раз чтобы перейти в режим паузы MIX Используется для прослушивания микшированного звука Hi Fi каналов и обычного канала звукового сигнала кнопку Р АОУ чтобы перейти в режим покадрового воспроизведения MONO Используется для прослушивания звукового сигнала обычного монофонического канала кнопку М1 чтобы вернуться в режим нормального воспроизведения L R Используется для прослушивания стереофонического Hi Fi звукового сигнала левого и правого каналов Стабильность по вертикали При воспроизведении кассеты в режиме покадрового При воспроизведении кассет на которых записан Hi Fi звуковой сигнал переключение в режим Hi Fi звука происходит после 5 секунд воспроизведения монофонического сигнала воспроизведения могут возникнуть помехи на изображении Нажимайте кнопки ТАК Трекинг Лили V чтобы минимизировать помехи Для выбора режима аудио выхода просто нажимайте кнопку AUDIO на пульте дистанционного управления пока не появится требуемый режим г L R MIX LR MONO J Замедленное воспроизведение кассеты Воспроизведение фрагмента с переменной скоростью С помощью функции Shuttle Изменение скорости можно изменять скорость воспроизведения до девятикратной по Вы можете воспроизводить кассету с замедленной отношению к нормальной скорости Пример Вы можете анализировать технику спортсмена шаг за шагом скоростью В режиме замедленного воспроизведения кассеты звуковое сопровождение не воспроизводится 1 Нажмите кнопку чтобы начать воспроизведение кассеты кнопку Ml еще раз чтобы перейти в режим паузы кнопку чтобы включить режим замедленного воспроизведения кнопку или необходимое число раз чтобы соответственно увеличить или уменьшить скорость воспроизведения кнопку Ml два раза чтобы вернуться в режим нормального воспроизведения Замедленное воспроизведение не поддерживается в режиме воспроизведения в обратном направлении В режиме Shuttle звуковое сопровождение не воспроизводится Нажмите кнопку Ml чтобы начать воспроизведение кассеты кнопку SHUTTLE для воспроизведения кассеты в обратном направлении кнопку SHUTTLE для воспроизведения кассеты в прямом направлении 2 При каждом нажатии кнопки SHUTTLE скорость воспроизведения изменяется в соответствии с приведенной таблицей 2 При воспроизведении кассеты в замедленном режиме могут возникнуть помехи на изображении Нажимайте кнопки ТНК Трекинг Аили V чтобы минимизировать помехи Если Вы используете режим замедленного воспроизведения более двух минут Комбо 070проигрыватель автоматически переключится в режим нормального воспроизведения чтобы защитить Кассету Видео головки о 05 AIH ОРАТН 311ВД1ЗМЕДЛ стелКОР ЮР КОР зхп о 3301 ЮР ЭОСГР зап в в в Kiff й по К в 5 Русский 35 CD О о ТЗ о СП ф о X X о