![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [12/18] Рolski polski](/img/pdf.png)
Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [12/18] Рolski polski
![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [12/18] Рolski polski](/views2/1364615/page12/bgc.png)
Рolski
Polski
PL
2. Montaż fotelika na siedzeniu samochodowym
Rysunek 2
Fotelik HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO ustawić na siedzeniu samochodowym, posadzić na nim dziecko i
zabezpieczyć je za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu. Następnie zapiąć
trzypunktowy pas bezpieczeństwa poprzez wyraźnie słyszalne »kliknięcie«. Należy uważać na to,
żeby poprowadzić pas biodrowy (O) po obu stronach pod podłokietnikami (C), a pas skośny (N) tylko
pod podłokietnikiem po stronie, na której znajduje się zamek pasa bezpieczeństwa (Q).
Rysunek 2.1
Zapinanie dziecka w pasy zakończyć poprzez założenie klamry regulacyjnej (D). Służy ona do tego,
aby poprowadzić pas skośny (N) ciasno przy ramionach dziecka oraz żeby zoptymalizować przebieg
pasa. Umieszczoną po tylnej stronie fotelika klamrę regulacyjną (D) założyć na pas skośny (N) nad
ramionami dziecka. Mocowanie klamry regulacyjnej musi przebiegać za plecami dziecka.
UWAGA!
Nie prowadzić pasów w inny sposób niż opisano w instrukcji. W przeciwnym wypadku dziecko nie
będzie odpowiednio przytrzymywane. Należy upewnić się, że pas skośny przebiega ciasno i nie
przechodzi zbyt blisko szyi dziecka. Wszystkie pasy muszą przylegać do dziecka i nie wolno ich
skręcać. Regulację wysokości pasów znajdujące się w pojeździe ustawić na wielkość dziecka.
Ostrzeżenie:
Mocowanie fotelika HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO trzypunktowym pasem bezpieczeństwa pojazdu
unieruchamia podstawkę wciąż w właściwym miejscu na siedzeniu. Z tego powodu należy zawsze
zabezpieczać podstawkę trzypunktowym pasem bezpieczeństwa, żeby w przy wypadku nie doszło
do obrażeń.
3. Instrukcja pielęgnacji
Do prania pokrowca ściągnąć pokrycia podstawki, oparcia i zagłówka fotelika do góry.
Pokrowiec można prać w temperaturze 30° Celsjusza.
Uwaga! Prosimy nie wirować. Nie suszyć również w suszarce
4. Wskazówki bezpieczeństwa
• Fotelik HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO jest dopuszczony do stosowania według Europejskich
norm odnośnie systemów zabezpieczenia pasażerów dziecięcych ECE-R 44/04
ECE-R 44/04
. Znak
kontrolny wraz z numerem dopuszczenia do stosowania znajduje się na tyle fotelika na
pomarańczowej etykietce.
• Ten fotelik dziecięcy nadaje się tylko do stosowania w pojazdach, które są wyposażone w
trzypunktowe pasy bezpieczeństwa, które zostały dopuszczone do użytkowania według
regulacji prawnej ECE Nr 16 lub innych porównywalnych norm.
• Pasy fotelika HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO muszą przylegać ściśle do ciała i nie wolno ich
skręcać.
• Przy użytkowaniu fotelika w Grupie II+III należy zwrócić na to uwagę, aby pasy biodrowe
były w miarę możliwości położone tak nisko, żeby miednica była sztywno
przytrzymywana.
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
19
20
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Ergo sp 1
- Germany germany 1
- Heyner 1
- Heyner heyner 1
- Heyner mobil automotive gmbh 1
- In unterschiedlichen farben erhältlich in different colors available имеется в продаже разного цвета 1
- Internet info heyner germany de 1
- Kurzer weg 1 5 d 15859 storkow deutschland 1
- Maxiprotect 1
- Maxiprotect ergo sp multiprotect ergo sp 1
- Multiprotect 1
- Safeup ergo l 1
- Safeup m ergo 1
- Safeup xl cormfort 1
- Telefon 49 0 33678 687 48 telefax 49 0 33678 610 44 1
- U t otect 1
- Germany germany 2
- Heyner heyner 2
- Safeup ergo l 2
- Deutsch deutsch 3
- Einbau des heyner heyner safeup l ergo im auto 3
- Safeup l ergo 3
- Verwendung des heyner heyne 3
- Deutsch deutsch 4
- Heyner 4
- Pflegeanleitung 4
- Sicherheitshinweise 4
- Und noch ein paar tipps zum schluss 4
- English english 5
- Care instructions 6
- English english 6
- Heyner 6
- Important notices 6
- Installation in the car fig 6
- English english 7
- Heyner 7
- Some final hints 7
- C направляющие автокресла для фиксации его ремнем безопасности автомобиля d дополнительная направляющая для штатного ремня безопасности автомобиля если есть в комплекте n грудная часть штатного ремня безопасности автомобиля o поясная часть штатного ремня безопасности автомобиля p язычок замка штатного ремня безопасности автомобиля q замок штатного ремня безопасности автомобиля 8
- Heyner 8
- Важные замечания стр 14 8
- Дополнительные советы стр 16 8
- Русский русский 8
- Советы по уходу стр 14 8
- Содержание страница 1 эксплуатация heyner heyner safeup l ergo стр 12 8
- Условные обозначения 8
- Установка автокресла в автомобиле стр 13 8
- Эксплуатация heyner heyner safeup l ergo 8
- Heyner 9
- Важные замечания 9
- Русский русский 9
- Советы по уходу 9
- Установка автокресла в автомобиле рис 2 9
- Heyner 10
- Дополнительные советы 10
- Русский русский 10
- C podłokietniki d klamra regulacyjna n pas skośny trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu o pas biodrowy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu p język trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu q zamek trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu 11
- Heyner 11
- Instrukcja pielęgnacji s 20 11
- Montaż fotelika s 19 11
- Spis treści 11
- Treść 11
- Ważne wskazówki s 22 11
- Wskazówki bezpieczeństwa s 20 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo jako samochodowy fotelik dziecięcy s 18 11
- Рolski рolski 11
- Heyner 12
- Instrukcja pielęgnacji 12
- Montaż fotelika na siedzeniu samochodowym 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Рolski polski 12
- Heyner 13
- I jeszcze kilka wskazówek na koniec 13
- Рolski polski 13
- C cârlige fixare pentru centură auto în 3 puncte d clips centură n centură diagonală o centură genunchi p clichet cataramă q cataramă 14
- Cuprins 14
- Exploatarea heyner heyner safeup l ergo s 24 14
- Exploatoare heyner safeup l ergo 14
- Heyner 14
- Indicaţii de siguranţă s 26 14
- Indice 14
- Instrucţiuni de întreţinere s 26 14
- Montarea în autoturism a scaunului auto pentru copii s 25 14
- Română română 14
- Sfaturi importante s 28 14
- Heyner 15
- Indicaţii pentru siguranţă 15
- Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto 15
- Montare heyner heyner safeup l ergo în automobil fig 15
- Română română 15
- Heyner 16
- Română română 16
- Sfaturi importante 16
- Brug som selepude 17
- C fastgørelsesøjer til 3 punktssele d seleblokanker n diagonalsele i 3 punktssele o hoftesele i 3 punktssele p spændelås i 3 punktssele q selespænde i 3 punktssele 17
- Dansk norsk dansk norsk 17
- Et par afsluttende tip s 32 17
- Fastgørelse af seleclipsen s 30 17
- Heyner 17
- Heyner safeup l ergo som barnestol s 30 17
- Indholdsfortegnelse 17
- Plejeanvisninger s 31 17
- Safeup l ergo som barnestol 17
- Vigtigt at bemærke s 31 17
- Dansk norsk dansk norsk 18
- Et par afsluttende tip 18
- Heyner 18
- Plejeanvisninger 18
- Vigtigt at bemærke 18
Похожие устройства
- Heyner Safeup Ergo L summer beige Инструкция по эксплуатации
- Heyner Capsulaprotect 3D koala grey Инструкция по эксплуатации
- Thule Chariot Coaster XT Синяя Инструкция по эксплуатации
- Concord Fusion Black Инструкция по эксплуатации
- Intex Океанский риф Инструкция по эксплуатации
- Romana Карусель Меркурий-1 Красный/Желтый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082208 Инструкция по эксплуатации
- Razor Party Pop 84205 черный Инструкция по эксплуатации
- Razor power Core Power Core E100 11609 Инструкция по эксплуатации
- Razor Monster Kix 82607 зеленый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 81907 зеленый-синий Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 82002 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kuties Unicorn 83102 розовый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Scribble 82902 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082102 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first 2-in-1 tea party balloon CHJ31 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first flying horse stable CKH30 Инструкция по эксплуатации
- Chicco SimpliCity Plus песок 7948287 Инструкция по эксплуатации
- Chicco GO БЕЖЕВАЯ 7940177 Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-3 Helix V 1603/K/CC Инструкция по монтажу и эксплуатации