![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [4/18] Deutsch deutsch](/img/pdf.png)
Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [4/18] Deutsch deutsch
![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [4/18] Deutsch deutsch](/views2/1364615/page4/bg4.png)
D
Deutsch
Deutsch
HEYNER
®
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
3. Pflegeanleitung
Zum Waschen ziehen Sie den Bezug der Rückenlehne und der Sitzschale einfach nach oben ab.
Der Bezug kann bei 30 Grad Celsius gewaschen werden.
Achtung! Bitte nicht schleudern. Nicht im Trockner trocknen.
4. Sicherheitshinweise
• Der Autokindersitz HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO ist nach der europäischen Norm für
Kinderrückhaltesysteme ECE R44/04 zugelassen. Das Prüfzeichen mit der Zulassungsnummer
finden Sie am unteren Rand des Sitzes auf dem orangefarbenen Etikett.
• Dieser Kindersitz ist nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die mit Dreipunktgurten
ausgerüstet sind, die nach der ECE-Regelung Nr.16 oder anderen vergleichbaren Normen
genehmigt wurden.
• Die Gurtbänder des HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO müssen straff und ohne Verdrehung angelegt
werden.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass der Beckengurt so tief wie möglich angelegt wird, damit
das Becken richtig gehalten wird.
• Es ist unzulässig, irgendwelche Änderungen an Kinderrückhaltesystemen vorzunehmen.
• Achten Sie darauf, dass Hart- und Plastikteile des Kindersitzes so platziert werden, dass
sie während des täglichen Gebrauchs nicht verloren gehen oder zwischen Türen oder
verstellbaren Sitzen eingeklemmt werden!
• Bei auftretenden Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an den Verkäufer
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
.
• Nach einem Unfall sollten Sie das gesamte Kinderrückhaltesystem erneuern oder zur
Prüfung an den Hersteller senden - zusammen mit einem Unfallbericht.
• Führen Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen(Verlaufsmarkierung) entlang.
• Wenn Sie den HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO ohne Kind im Auto mitführen, sichern sie ihn bitte
mit dem Erwachsenengurt.
• Das Kinderrückhaltesystem HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO kann über viele Jahre verwendet
werden. Da kann es vorkommen, dass Gebrauchs- und Verschleißteile - zum Beispiel der
Sitzbezug - erneuert werden müssen.
• Der Kindersitz darf niemals ohne Original-Stoffbezug benützt werden.
• Sollte der Stoffbezug ausgewechselt werden, dürfen Sie nur Original-Stoffbezüge der
Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
verwenden.
• Führen Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit.
5. Und noch ein paar Tipps zum Schluss:
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Hutablage - sie können bei einem Unfall
zu gefährlichen Geschossen werden und Ihr Kind verletzen. Deshalb sichern Sie Gepäck
und andere Gegenstände ausreichend.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen Ihres Pkw angegurtet sind. Nichtangegurtete
Personen im Fahrzeug können beim Unfall eine große Gefahr für das Kind darstellen.
• Gönnen Sie Ihrem Kind bei längeren Fahrten Pausen und achten Sie darauf, dass es nicht
zur Fahrbahn hin oder unbeaufsichtigt aus dem Fahrzeug steigt.
• Falls vorhanden benutzen Sie immer die Kindersicherung in den Pkw-Türen, die das
Öffnen der Tür von innen unmöglich macht.
• Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt im oder am Fahrzeug.
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
3
4
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Ergo sp 1
- Germany germany 1
- Heyner 1
- Heyner heyner 1
- Heyner mobil automotive gmbh 1
- In unterschiedlichen farben erhältlich in different colors available имеется в продаже разного цвета 1
- Internet info heyner germany de 1
- Kurzer weg 1 5 d 15859 storkow deutschland 1
- Maxiprotect 1
- Maxiprotect ergo sp multiprotect ergo sp 1
- Multiprotect 1
- Safeup ergo l 1
- Safeup m ergo 1
- Safeup xl cormfort 1
- Telefon 49 0 33678 687 48 telefax 49 0 33678 610 44 1
- U t otect 1
- Germany germany 2
- Heyner heyner 2
- Safeup ergo l 2
- Deutsch deutsch 3
- Einbau des heyner heyner safeup l ergo im auto 3
- Safeup l ergo 3
- Verwendung des heyner heyne 3
- Deutsch deutsch 4
- Heyner 4
- Pflegeanleitung 4
- Sicherheitshinweise 4
- Und noch ein paar tipps zum schluss 4
- English english 5
- Care instructions 6
- English english 6
- Heyner 6
- Important notices 6
- Installation in the car fig 6
- English english 7
- Heyner 7
- Some final hints 7
- C направляющие автокресла для фиксации его ремнем безопасности автомобиля d дополнительная направляющая для штатного ремня безопасности автомобиля если есть в комплекте n грудная часть штатного ремня безопасности автомобиля o поясная часть штатного ремня безопасности автомобиля p язычок замка штатного ремня безопасности автомобиля q замок штатного ремня безопасности автомобиля 8
- Heyner 8
- Важные замечания стр 14 8
- Дополнительные советы стр 16 8
- Русский русский 8
- Советы по уходу стр 14 8
- Содержание страница 1 эксплуатация heyner heyner safeup l ergo стр 12 8
- Условные обозначения 8
- Установка автокресла в автомобиле стр 13 8
- Эксплуатация heyner heyner safeup l ergo 8
- Heyner 9
- Важные замечания 9
- Русский русский 9
- Советы по уходу 9
- Установка автокресла в автомобиле рис 2 9
- Heyner 10
- Дополнительные советы 10
- Русский русский 10
- C podłokietniki d klamra regulacyjna n pas skośny trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu o pas biodrowy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu p język trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu q zamek trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu 11
- Heyner 11
- Instrukcja pielęgnacji s 20 11
- Montaż fotelika s 19 11
- Spis treści 11
- Treść 11
- Ważne wskazówki s 22 11
- Wskazówki bezpieczeństwa s 20 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo jako samochodowy fotelik dziecięcy s 18 11
- Рolski рolski 11
- Heyner 12
- Instrukcja pielęgnacji 12
- Montaż fotelika na siedzeniu samochodowym 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Рolski polski 12
- Heyner 13
- I jeszcze kilka wskazówek na koniec 13
- Рolski polski 13
- C cârlige fixare pentru centură auto în 3 puncte d clips centură n centură diagonală o centură genunchi p clichet cataramă q cataramă 14
- Cuprins 14
- Exploatarea heyner heyner safeup l ergo s 24 14
- Exploatoare heyner safeup l ergo 14
- Heyner 14
- Indicaţii de siguranţă s 26 14
- Indice 14
- Instrucţiuni de întreţinere s 26 14
- Montarea în autoturism a scaunului auto pentru copii s 25 14
- Română română 14
- Sfaturi importante s 28 14
- Heyner 15
- Indicaţii pentru siguranţă 15
- Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto 15
- Montare heyner heyner safeup l ergo în automobil fig 15
- Română română 15
- Heyner 16
- Română română 16
- Sfaturi importante 16
- Brug som selepude 17
- C fastgørelsesøjer til 3 punktssele d seleblokanker n diagonalsele i 3 punktssele o hoftesele i 3 punktssele p spændelås i 3 punktssele q selespænde i 3 punktssele 17
- Dansk norsk dansk norsk 17
- Et par afsluttende tip s 32 17
- Fastgørelse af seleclipsen s 30 17
- Heyner 17
- Heyner safeup l ergo som barnestol s 30 17
- Indholdsfortegnelse 17
- Plejeanvisninger s 31 17
- Safeup l ergo som barnestol 17
- Vigtigt at bemærke s 31 17
- Dansk norsk dansk norsk 18
- Et par afsluttende tip 18
- Heyner 18
- Plejeanvisninger 18
- Vigtigt at bemærke 18
Похожие устройства
- Heyner Safeup Ergo L summer beige Инструкция по эксплуатации
- Heyner Capsulaprotect 3D koala grey Инструкция по эксплуатации
- Thule Chariot Coaster XT Синяя Инструкция по эксплуатации
- Concord Fusion Black Инструкция по эксплуатации
- Intex Океанский риф Инструкция по эксплуатации
- Romana Карусель Меркурий-1 Красный/Желтый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082208 Инструкция по эксплуатации
- Razor Party Pop 84205 черный Инструкция по эксплуатации
- Razor power Core Power Core E100 11609 Инструкция по эксплуатации
- Razor Monster Kix 82607 зеленый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 81907 зеленый-синий Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 82002 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kuties Unicorn 83102 розовый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Scribble 82902 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082102 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first 2-in-1 tea party balloon CHJ31 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first flying horse stable CKH30 Инструкция по эксплуатации
- Chicco SimpliCity Plus песок 7948287 Инструкция по эксплуатации
- Chicco GO БЕЖЕВАЯ 7940177 Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-3 Helix V 1603/K/CC Инструкция по монтажу и эксплуатации