![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [16/18] Română română](/img/pdf.png)
Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [16/18] Română română
![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [16/18] Română română](/views2/1364615/page16/bg10.png)
Română
Română
RO
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
• După accident scaunul auto pentru copii trebuie schimbat sau expediat producătorului pentru
un control. La scaun va fi aplicat şi raportul accidentului. Controlul este contra cost.
• Centura de siguranţă trebuie să urmeze doar traseul indicat cu roşu.
• Chiar dacă copilul nu se află în interiorul său, scaunul auto trebuie mereu fixat cu centura de
siguranţă a automobilului
• Scaunul auto HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO este prevăzut pentru o perioadă lungă de utilizare. Din
acest motiv, unele accesorii pot ieşi din funcţie sau se pot deteriora, ca de exemplu husele. În
acest caz este necesară înlocuirea lor cu huse noi.
• În cazul deteriorării, husa veche va fi înlocuită cu altă husă nouă originală
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
. Pentru comandă Vă rugăm să contactaţi furnizorul oficial
a Companiei HEYNER
HEYNER
sau Compania HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
direct.
• Utilizarea scaunului auto pentru copii HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO fără husa originală este strict
interzisă.
• A se păstra ghidul tehnic mereu împreună cu scaunul auto.
• Pentru orice întrebare, dificultate sau curiozitate Vă rugăm să contactaţi furnizorul Dvs, distribui
torul regional a Companiei HEYNER
HEYNER
sau direct Compania
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
.
5. Sfaturi importante
• Nu aşezaţi obiecte grele pe bordul maşinii. În cazul unui accident ele pot provoca grave
leziuni atât Dvs cât şi copilului.
• Bagaje şi obiecte de orice tip trebuie fixate cât mai sigur, de preferinţă în portbagaj.
• Asiguraţi-Vă că toţi pasajerii au centurile de siguranţă bine fixate. În cazul unui accident,
pasajerii fără centură de siguranţă pot provoca grave leziuni atât Dvs cât şi copilului.
• Faceţi des pauze în timpul călătoriilor de lungă durată cu copii. Fiţi atenţi ca copiii să nu
rămână niciodată fără supravegherea adulţilor, atât înăuntu cât şi în afara automobilului.
• Folosiţi mereu sistemul de blocare a uşilor, în cazul în care este prevăzut în automobil, pentru
ca copiii să nu poată deschidă uşile.
27
28
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Ergo sp 1
- Germany germany 1
- Heyner 1
- Heyner heyner 1
- Heyner mobil automotive gmbh 1
- In unterschiedlichen farben erhältlich in different colors available имеется в продаже разного цвета 1
- Internet info heyner germany de 1
- Kurzer weg 1 5 d 15859 storkow deutschland 1
- Maxiprotect 1
- Maxiprotect ergo sp multiprotect ergo sp 1
- Multiprotect 1
- Safeup ergo l 1
- Safeup m ergo 1
- Safeup xl cormfort 1
- Telefon 49 0 33678 687 48 telefax 49 0 33678 610 44 1
- U t otect 1
- Germany germany 2
- Heyner heyner 2
- Safeup ergo l 2
- Deutsch deutsch 3
- Einbau des heyner heyner safeup l ergo im auto 3
- Safeup l ergo 3
- Verwendung des heyner heyne 3
- Deutsch deutsch 4
- Heyner 4
- Pflegeanleitung 4
- Sicherheitshinweise 4
- Und noch ein paar tipps zum schluss 4
- English english 5
- Care instructions 6
- English english 6
- Heyner 6
- Important notices 6
- Installation in the car fig 6
- English english 7
- Heyner 7
- Some final hints 7
- C направляющие автокресла для фиксации его ремнем безопасности автомобиля d дополнительная направляющая для штатного ремня безопасности автомобиля если есть в комплекте n грудная часть штатного ремня безопасности автомобиля o поясная часть штатного ремня безопасности автомобиля p язычок замка штатного ремня безопасности автомобиля q замок штатного ремня безопасности автомобиля 8
- Heyner 8
- Важные замечания стр 14 8
- Дополнительные советы стр 16 8
- Русский русский 8
- Советы по уходу стр 14 8
- Содержание страница 1 эксплуатация heyner heyner safeup l ergo стр 12 8
- Условные обозначения 8
- Установка автокресла в автомобиле стр 13 8
- Эксплуатация heyner heyner safeup l ergo 8
- Heyner 9
- Важные замечания 9
- Русский русский 9
- Советы по уходу 9
- Установка автокресла в автомобиле рис 2 9
- Heyner 10
- Дополнительные советы 10
- Русский русский 10
- C podłokietniki d klamra regulacyjna n pas skośny trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu o pas biodrowy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu p język trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu q zamek trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu 11
- Heyner 11
- Instrukcja pielęgnacji s 20 11
- Montaż fotelika s 19 11
- Spis treści 11
- Treść 11
- Ważne wskazówki s 22 11
- Wskazówki bezpieczeństwa s 20 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo jako samochodowy fotelik dziecięcy s 18 11
- Рolski рolski 11
- Heyner 12
- Instrukcja pielęgnacji 12
- Montaż fotelika na siedzeniu samochodowym 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Рolski polski 12
- Heyner 13
- I jeszcze kilka wskazówek na koniec 13
- Рolski polski 13
- C cârlige fixare pentru centură auto în 3 puncte d clips centură n centură diagonală o centură genunchi p clichet cataramă q cataramă 14
- Cuprins 14
- Exploatarea heyner heyner safeup l ergo s 24 14
- Exploatoare heyner safeup l ergo 14
- Heyner 14
- Indicaţii de siguranţă s 26 14
- Indice 14
- Instrucţiuni de întreţinere s 26 14
- Montarea în autoturism a scaunului auto pentru copii s 25 14
- Română română 14
- Sfaturi importante s 28 14
- Heyner 15
- Indicaţii pentru siguranţă 15
- Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto 15
- Montare heyner heyner safeup l ergo în automobil fig 15
- Română română 15
- Heyner 16
- Română română 16
- Sfaturi importante 16
- Brug som selepude 17
- C fastgørelsesøjer til 3 punktssele d seleblokanker n diagonalsele i 3 punktssele o hoftesele i 3 punktssele p spændelås i 3 punktssele q selespænde i 3 punktssele 17
- Dansk norsk dansk norsk 17
- Et par afsluttende tip s 32 17
- Fastgørelse af seleclipsen s 30 17
- Heyner 17
- Heyner safeup l ergo som barnestol s 30 17
- Indholdsfortegnelse 17
- Plejeanvisninger s 31 17
- Safeup l ergo som barnestol 17
- Vigtigt at bemærke s 31 17
- Dansk norsk dansk norsk 18
- Et par afsluttende tip 18
- Heyner 18
- Plejeanvisninger 18
- Vigtigt at bemærke 18
Похожие устройства
- Heyner Safeup Ergo L summer beige Инструкция по эксплуатации
- Heyner Capsulaprotect 3D koala grey Инструкция по эксплуатации
- Thule Chariot Coaster XT Синяя Инструкция по эксплуатации
- Concord Fusion Black Инструкция по эксплуатации
- Intex Океанский риф Инструкция по эксплуатации
- Romana Карусель Меркурий-1 Красный/Желтый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082208 Инструкция по эксплуатации
- Razor Party Pop 84205 черный Инструкция по эксплуатации
- Razor power Core Power Core E100 11609 Инструкция по эксплуатации
- Razor Monster Kix 82607 зеленый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 81907 зеленый-синий Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 82002 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kuties Unicorn 83102 розовый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Scribble 82902 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082102 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first 2-in-1 tea party balloon CHJ31 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first flying horse stable CKH30 Инструкция по эксплуатации
- Chicco SimpliCity Plus песок 7948287 Инструкция по эксплуатации
- Chicco GO БЕЖЕВАЯ 7940177 Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-3 Helix V 1603/K/CC Инструкция по монтажу и эксплуатации