Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [7/18] English english
![Heyner Safeup Ergo L cosmic blue [7/18] English english](/views2/1364615/page7/bg7.png)
English
English
GB
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
• After an accident, the entire child restraint system should be replaced or least sent to the
manufacturer for inspection, together with the accident report. The service cost will be charged.
• Always make sure that the belts only run along the tracks clearly red marked on the child seat
(red belt guide markings).
• Loose or hanging parts of the seat should not be obstructed or restrained by other belts, belt locks
or seats, especially if they change the position.
• Always secure the HEYNER
HEYNER
®
SafeUp L ERGO child seat with the vehicle's adult seat-belt,
even if no child is sitting in.
• The HEYNER
HEYNER
child restraint systems can be used for many years. It is therefore possible that some
parts are subject to wear and tear for example, the seat cover and have to be replaced at some
point.
• Make sure that all hard or plastic parts are stored away and can not be lost.
• The child seat must never be used without its original cover. Should the seat cover need to be
replaced, only use HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
seat covers.
• Always keep the instruction manual together with the child seat.
5. Some final hints:
• Do not place heavy objects on the hat rack. In case of an accident, these could become
dangerous objects and can injure you and your child.
• Luggage and other similar objects should therefore be stored away properly and be well
fixed.
• Make sure, that all passengers in your vehicle have their seat-belt fastened, as unfastened
passengers can become a big danger to children in case of an accident.
• Allow children breaks during long car journeys and make sure, they don't get out of the car
alone without supervision.
• Always use the child safety lock system, if available in your car, to make it impossible for
children to open the vehicle doors from the inside.
• Never leave your child unattended in or outside the car.
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
9
10
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Ergo sp 1
- Germany germany 1
- Heyner 1
- Heyner heyner 1
- Heyner mobil automotive gmbh 1
- In unterschiedlichen farben erhältlich in different colors available имеется в продаже разного цвета 1
- Internet info heyner germany de 1
- Kurzer weg 1 5 d 15859 storkow deutschland 1
- Maxiprotect 1
- Maxiprotect ergo sp multiprotect ergo sp 1
- Multiprotect 1
- Safeup ergo l 1
- Safeup m ergo 1
- Safeup xl cormfort 1
- Telefon 49 0 33678 687 48 telefax 49 0 33678 610 44 1
- U t otect 1
- Germany germany 2
- Heyner heyner 2
- Safeup ergo l 2
- Deutsch deutsch 3
- Einbau des heyner heyner safeup l ergo im auto 3
- Safeup l ergo 3
- Verwendung des heyner heyne 3
- Deutsch deutsch 4
- Heyner 4
- Pflegeanleitung 4
- Sicherheitshinweise 4
- Und noch ein paar tipps zum schluss 4
- English english 5
- Care instructions 6
- English english 6
- Heyner 6
- Important notices 6
- Installation in the car fig 6
- English english 7
- Heyner 7
- Some final hints 7
- C направляющие автокресла для фиксации его ремнем безопасности автомобиля d дополнительная направляющая для штатного ремня безопасности автомобиля если есть в комплекте n грудная часть штатного ремня безопасности автомобиля o поясная часть штатного ремня безопасности автомобиля p язычок замка штатного ремня безопасности автомобиля q замок штатного ремня безопасности автомобиля 8
- Heyner 8
- Важные замечания стр 14 8
- Дополнительные советы стр 16 8
- Русский русский 8
- Советы по уходу стр 14 8
- Содержание страница 1 эксплуатация heyner heyner safeup l ergo стр 12 8
- Условные обозначения 8
- Установка автокресла в автомобиле стр 13 8
- Эксплуатация heyner heyner safeup l ergo 8
- Heyner 9
- Важные замечания 9
- Русский русский 9
- Советы по уходу 9
- Установка автокресла в автомобиле рис 2 9
- Heyner 10
- Дополнительные советы 10
- Русский русский 10
- C podłokietniki d klamra regulacyjna n pas skośny trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu o pas biodrowy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu p język trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu q zamek trzypunktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu 11
- Heyner 11
- Instrukcja pielęgnacji s 20 11
- Montaż fotelika s 19 11
- Spis treści 11
- Treść 11
- Ważne wskazówki s 22 11
- Wskazówki bezpieczeństwa s 20 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo 11
- Zastosowanie heyner heyner safeup l ergo jako samochodowy fotelik dziecięcy s 18 11
- Рolski рolski 11
- Heyner 12
- Instrukcja pielęgnacji 12
- Montaż fotelika na siedzeniu samochodowym 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Рolski polski 12
- Heyner 13
- I jeszcze kilka wskazówek na koniec 13
- Рolski polski 13
- C cârlige fixare pentru centură auto în 3 puncte d clips centură n centură diagonală o centură genunchi p clichet cataramă q cataramă 14
- Cuprins 14
- Exploatarea heyner heyner safeup l ergo s 24 14
- Exploatoare heyner safeup l ergo 14
- Heyner 14
- Indicaţii de siguranţă s 26 14
- Indice 14
- Instrucţiuni de întreţinere s 26 14
- Montarea în autoturism a scaunului auto pentru copii s 25 14
- Română română 14
- Sfaturi importante s 28 14
- Heyner 15
- Indicaţii pentru siguranţă 15
- Instrucţii pentru îngrijirea scaunului auto 15
- Montare heyner heyner safeup l ergo în automobil fig 15
- Română română 15
- Heyner 16
- Română română 16
- Sfaturi importante 16
- Brug som selepude 17
- C fastgørelsesøjer til 3 punktssele d seleblokanker n diagonalsele i 3 punktssele o hoftesele i 3 punktssele p spændelås i 3 punktssele q selespænde i 3 punktssele 17
- Dansk norsk dansk norsk 17
- Et par afsluttende tip s 32 17
- Fastgørelse af seleclipsen s 30 17
- Heyner 17
- Heyner safeup l ergo som barnestol s 30 17
- Indholdsfortegnelse 17
- Plejeanvisninger s 31 17
- Safeup l ergo som barnestol 17
- Vigtigt at bemærke s 31 17
- Dansk norsk dansk norsk 18
- Et par afsluttende tip 18
- Heyner 18
- Plejeanvisninger 18
- Vigtigt at bemærke 18
Похожие устройства
- Heyner Safeup Ergo L summer beige Инструкция по эксплуатации
- Heyner Capsulaprotect 3D koala grey Инструкция по эксплуатации
- Thule Chariot Coaster XT Синяя Инструкция по эксплуатации
- Concord Fusion Black Инструкция по эксплуатации
- Intex Океанский риф Инструкция по эксплуатации
- Romana Карусель Меркурий-1 Красный/Желтый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082208 Инструкция по эксплуатации
- Razor Party Pop 84205 черный Инструкция по эксплуатации
- Razor power Core Power Core E100 11609 Инструкция по эксплуатации
- Razor Monster Kix 82607 зеленый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 81907 зеленый-синий Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Kix 82002 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kuties Unicorn 83102 розовый Инструкция по эксплуатации
- Razor Kixi Scribble 82902 розовый-сиреневый Инструкция по эксплуатации
- Razor TWISTI 082102 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first 2-in-1 tea party balloon CHJ31 Инструкция по эксплуатации
- Disney Sofia The first flying horse stable CKH30 Инструкция по эксплуатации
- Chicco SimpliCity Plus песок 7948287 Инструкция по эксплуатации
- Chicco GO БЕЖЕВАЯ 7940177 Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-3 Helix V 1603/K/CC Инструкция по монтажу и эксплуатации