Chicco Multiway Evo огненная 7931519 Инструкция по эксплуатации онлайн
Ǧ Ǐ
Ǧ Ǐ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ .Z.!
Ǧ
Ǧ "
Ǧ C
Ǧ
Ǧ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ǧ III
Ǧ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
t ɸʂɲɶɩɶɬɹɺɩɶɯɧɭɲɹɷɳɶɧɺɧɾɰʇ
t ʍɵɹɺɸɻɲɾʍʇɯɩɰɲɶɸɰɹɺɧɵɵʇ
t */4536±¿&4%&640
Ǧ
Содержание
- Ти1ншау 1
- Avvertenze 5
- Avviso importante 5
- O mulhujay 5
- Apertura 6
- Capotta o di parasole ció puó provocare 6
- Consicli per la pulizia e la manutenzione 6
- Evitare il contatto del passeggino con ac 6
- Freni posteriori 6
- Il soffocamento del bambino 6
- Istruzionigenerali montaggio ruote 6
- La mantellina parapioggia non puó esse 6
- Lista dei componenti 6
- Manutenzione 6
- Non utilizzare il passeggino in spiaggia quando non in uso il passeggino va te 6
- Nuto lontano dalla portata dei bambini 6
- Pulizia 6
- Qua salina per prevenire la formazione di ruggine 6
- Re utilizzata sul passeggino sprovvisto di 6
- Regolazione appoggiagambe 6
- Regolazione schienale 6
- Utilizzo delle cinture di sicurezza 6
- Accessori 7
- Capotta parasole 7
- Cestello portaoggetti 7
- Chiusura 7
- Ruote piroettanti 7
- Q mulhujey 8
- Conseils pour le nettoyage et l entretien 9
- Entretien 9
- Freins arriere 9
- Instructions generales montage des roues 9
- Liste des elements 9
- Nettoyage 9
- Ouverture 9
- Panier porte objets 9
- Reglage du dossier 9
- Reglage du repose jambes 9
- Roues pivotantes 9
- Utilisation du harnais de securite 9
- Accessoires 10
- Arceau de sécurité 10
- Capote pare soleil 10
- Chanceliere 10
- Cordon porte objets 10
- Couvre jambes 10
- Habillage pluie 10
- Pliage 10
- Hinweise 11
- Mulfiuuay 11
- Wichtiger hinweis 11
- Allgemeine gebrauchsanleitung montage der räder 12
- Der regenschutz darf niemals ohne verdeck 12
- Der sportwagen sollte nicht am strand 12
- Det werden da das kind ersticken könnte 12
- Einstellen der fussstütze 12
- Einstellung der rückenlehne 12
- Er von kindern fern gehalten werden 12
- Hinterradbremsen 12
- Lassen sie nicht zu dass kinder unbeaufsich 12
- Mit salzwasser damit sich kein rost bildet 12
- Oder sonnendach am sportwagen verwen 12
- Reinigung 12
- Rungen bei materialien und stoffen verursa chen 12
- Tigt in der nähe des sportwagens spielen oder sich an diesem hochziehen 12
- Tipps für die pflege 12
- Vermeiden sie den kontakt des sportwagens 12
- Verwendet werden 12
- Verwendung der sicherheitsgurte 12
- Verzeichnis der bestandteile 12
- Wartung 12
- Wird der sportwagen nicht verwendet muss 12
- Öffnen 12
- Aufhänger 13
- Einhängekorb 13
- Frontbügel 13
- Fussdecke 13
- Fusssack 13
- Regenschutz 13
- Schliessen 13
- Schwenkbare räder 13
- Verdeck sonnenschutz 13
- Zubehörteile 13
- Important warning 14
- Mulhujey 14
- Warnings 14
- Cleaning and maintenance 15
- General instructions how to assemble the wheels 15
- How to adjust the backrest 15
- How to adjust the leg rest 15
- How to open the stroller 15
- How to use the safety harness 15
- List of components 15
- Rear brakes 15
- Storage basket 15
- Summer winter hood 15
- Swivel wheels 15
- Accessories 16
- Carry strap 16
- How to close the stroller 16
- Rain cover 16
- Advertencias 17
- Aviso importante 17
- Multíluby 17
- Agua salina para prevenir su oxidación 18
- Apertura 18
- Consejos para la limpieza y el mantenimiento 18
- Evitar el contacto de la silla de paseo con 18
- Frenos traseros 18
- Instrucciones generales montaje de las ruedas 18
- La cubierta impermeable no puede utilizar 18
- Lancia cerca de la silla de paseo o suban a la misma 18
- Limpieza 18
- Lista de componentes 18
- Mantenimiento 18
- No dejar que otros niños jueguen sin vigi 18
- No utilizar la silla de paseo en la playa cuando no se utilice mantener la silla de pa 18
- Regulación del apoyapiernas 18
- Regulación del respaldo 18
- Ruedas giratorias 18
- Se con la silla de paseo sin capota o parasol ello puede provocar la sofocación del niño 18
- Seo alejada del alcance de los niños 18
- Uso de los cinturones de seguridad 18
- Accesorios 19
- Capota parasol 19
- Cestillo portaobjetos 19
- Cierre 19
- Correa portaobjetos 19
- Cubierta impermeable 19
- Cubrepiernas 19
- Protector 19
- Saco cálido 19
- Advertencias 20
- Aviso importante 20
- Mulfiujey 20
- A capa impermeável nao pode ser utili 21
- Abertura 21
- Ao sol durante muito tempo aguarde que arrefega antes de colocar a crianza a ex pósito prolongada ao sol pode alterar a 21
- Conselhos para a limpeza e a manuteníáo 21
- Cor dos materiais e dos tecidos 21
- Do carrinho ou que subam para o mesmo 21
- Evite o contacto com água salgada para 21
- Instruyes gerais montagem das rodas 21
- Limpeza 21
- Lista de componentes 21
- Manutencao 21
- Nao permita que outras changas brin 21
- Nao utilize o carrinho de passeio na praia quando nao estiver a ser utilizado man 21
- Prevenir a formagáo de ferrugem 21
- Quem sem vigilancia ñas proximidades 21
- Regulado do apoio das pernas 21
- Regulado do encosto 21
- Se deixar o carrinho de passeio exposto 21
- Tenha o carrinho de passeio fora do al cance das criangas 21
- Travóes posteriores 21
- Utilizado do cinto de seguranza 21
- Zada no carrinho de passeio sem capota ou pára sol pois pode provocar a asfixia da crianga 21
- Acessórios 22
- Barra de prote áo frontal 22
- Capa impermeável 22
- Capota pára sol 22
- Cesto porta objectos 22
- Cobre pernas 22
- Cordáo porta objetos 22
- Fecho do carrinho de passeio 22
- Rodas direccionáveis 22
- Saco térmico 22
- Belangrijke mededeling 23
- Mulhujay 23
- Waarschuwingen 23
- Achterste remmen 24
- Algemene instructies montage van de wielen 24
- Bruikt omdat het kind hierdoor kan stikken 24
- De rugleuning afstellen 24
- De voetensteun afstellen 24
- Dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehouden 24
- Gebruik de wandelwagen niet op het strand als de wandelwagen niet wordt gebruikt 24
- Gebruik van de veiligheidsgordels 24
- Komt met zout water om roest te voorko men 24
- Lijst met onderdelen 24
- Onderhoud 24
- Openen 24
- Reinigen 24
- Reinigings en onderhoudstips 24
- Zorg dat de wandelwagen niet in aanraking 24
- Zwenkenwielen 24
- Accessoires 25
- Boodschappenmand 25
- Regenhoes 25
- Riempje om voorwerpen aante hangen 25
- Sluiten 25
- Stootbeugel 25
- Voetenzak 25
- Zonnekap 25
- Q mulhujay 26
- Sakerhetsforeskrifter 26
- Viktig info 26
- Allmänna informationer montering avhjulen 27
- Bakre bromsar 27
- Rengoring 27
- Räd för rencörincen och skötseln 27
- Ställbart benstöd 27
- Svängbarahjul 27
- Sä här regleras ryggen 27
- Sä här öppnas sittvagnen 27
- Sähäranvändssäkerhetsselen 27
- Underhall 27
- Usta med delar 27
- Varukorg 27
- Fotsäck 28
- Frambägsskydd 28
- Regnskydd 28
- S ufflett 28
- Sâ här fälls sittvagnen ihop 28
- Tillbehör 28
- Âkpâse 28
- Dülezite upozorneni 29
- Mulhujey 29
- Upozorneni 29
- Doplñky 31
- Nánoíník 31
- Ochranné madlo 31
- Plásténka 31
- Pouzdro na drobné pftedméty 31
- Slození kocárku 31
- Zimní fusak 31
- O mulhujey 32
- Ostrzezenia 32
- Wazna informacja 32
- Bez o pie k w poblizu wózka lub wspinaly si na niego 33
- Byc uzywana oslona przeciwdeszczowa 33
- Chowywany w miejscu niedost pnym dla 33
- Czyszczenie 33
- Dzieci 33
- Dziecka 33
- Konserwacja 33
- Lista сц с1 skladowych 33
- Na spacerówce pozbawionej budki czy 33
- Nie dopuszczac aby inne dzieci bawily si 33
- Nie uzywac wózka na plazy nie uzywany wózek powinien byc prze 33
- Obrotowe kólka 33
- Ogólnainstrukcja montaz kól 33
- Oslony przeciwslonecznej nie powinna 33
- Poniewaz moze doprowadzic do uduszenia 33
- Rady zwi zane zczyszczeniem i konserwacja 33
- Regulacja oparcia 33
- Regulacja podnózka 33
- Rozktadanie 33
- Tylne hamulce 33
- Unikac kontaktu wózka ze slon wod aby 33
- Uzycie pasów zabezpieczaj cych 33
- Zapobiec powstawaniu rdzy 33
- Akcesoria 34
- Barierka ochronna 34
- Budkachronica przed stoñcem 34
- Cieply spiwdr 34
- Koszyk 34
- Okrycie na n62ki 34
- Ostona przeciwdeszczowa 34
- Pasek ueatwiajacy przenoszenie przedmiotdw 34
- Sktadanie 34
- Ehmantikh npoeiaonoihzh 35
- Ф mulhujay 35
- 9191du 01 36
- Bobdbianj 36
- Da pdouri 11019 d1a31 úxdiylllad 11 dyclox 36
- Dldxorl loisoopyod 0л i3113du 101131012 36
- H1wu zhi hziwoad 36
- Hzhdhinaz h1ivx owzidvovx noi vij zsvaoawáz 36
- Io lirl da ola od3a oaioooyoq 36
- Loxodl ion3wo 3dlïld3u 36
- Nuivou nulzolvwjidhlzaol hïiwoad 36
- Nulvwhldvh3 xojowivx 36
- Nuxodi noi hzh130ouo1 36
- Oiyodoii liio loiodox oi3ii3iouoriiolidx 36
- Oox 13x3 лзд oou loiodox зо pglíiouorlio 36
- Oriioíldx a3ç adio ooipi2ld312 ixooiodopi 0j_ 36
- Pdouri лзд orirloyox oxodjipigo oj_ 36
- Piod 30 солри aooarnyoódoxo 36
- Porioidogoy 36
- Qg egxo тлоиз 36
- Ri qoioloddpi 001 lld d123 allí 313a 13d 011v 36
- Vn3d vi0ziuo 36
- Vwjionv 36
- Z3ijhv0 z3xin3j 36
- Zvi3vv 3v nunuz nui hzhdx 36
- Ол li йфзу из pidmx loipdox 010 36
- Aheioyap 37
- Anthaiakh koykoyaa 37
- Kaeiiimo 37
- Kopdovakiyia pikpoavrikeipsva 37
- Zsaroo оакоо 37
- Абгаррохо кахирра 37
- Кала0ак1 па mikpoantikeimena 37
- Мпара пропанах 37
- Поббоако 37
- Uyarilar 38
- Ónemliuyari 38
- Ф mulfiujeb 38
- Ali verí sepeti 39
- Arka frenler 39
- Bacak dayama kisminin ayarlanmasi 39
- Bile enler listesi 39
- Derece dónebílentekerlekler 39
- Emníyet kemerlerínín kullanilmasi 39
- Genel kullanim bílgílerí tekerleklerín montaji 39
- Pusetín aqlmasi 39
- Sirt dayama kisminin ayarlanmasi 39
- Temizlik 39
- Temízlík ve bakim ónerílerí 39
- Aksesuarlar 40
- Ayak örtüsü 40
- Darbe koruyucu bar 40
- Esya ta lma kayi i 40
- Güne l k 40
- Pusetín kapanmasi 40
- Sicak tutantulum 40
- Yagmurluk 40
- Меры предосторожности 41
- Обратите внимание 41
- Ф тиисиау 41
- Водой поскольку последняя способст 42
- Вует появлению ржавчины 42
- Задние тормоза 42
- Избегайте контакта коляски с солёной 42
- Использование ремней безопасности 42
- Коляски на солнце может вызвать обес цвечивание её покрытий 42
- Ляске которая не имеет капюшона или 42
- Навеса от солнца поскольку он может 42
- Не используйте коляску на пляже если вы не пользуетесь коляской хра 42
- Нельзя использовать дождевик на ко 42
- Неё 42
- Неё ребёнка длительное пребывание 42
- Ните её в недоступном для детей месте 42
- Общие инструкции монтаж колёс 42
- Перечень компонентов 42
- Поблизости коляски и не забирались на 42
- Раскрытие 42
- Регулировка подножки 42
- Регулировка спинки 42
- Рекомендации по очистке и уходу 42
- Следите чтобы другие дети не играли 42
- Стать причиной удушения ребёнка 42
- Уход 42
- Чистка 42
- Аксессуары 43
- Дождевик 43
- Накидка для ног 43
- Плавающие колеса 43
- Сетка для вещей 43
- Складывание 43
- Солнцезащитный капюшон 43
- Важна забележка 44
- Предупреждения 44
- Ф тишииау 44
- Ако количката е стояла продължител 45
- Ван без гюрук или сенник защото това може да доведе до задушаване на дете то 45
- Във вътрешността й да спадне преди да поставите детето 45
- Да се съхранява на места недостъпни 45
- Дъждобранът не може да бъде използ 45
- За деца 45
- Играят с количката или да се катерят по нея 45
- Избягвайте контакта на количката с 45
- Използване на предпазните колани 45
- Ката на интензивна слънчева светлина 45
- Може да доведе до избеляване на тапи церията 45
- Морска вода така ще предпазите метал 45
- Нагласяване на опората за крачетата 45
- Нагласяване наклона на облегалката 45
- Не използвайте количката на плажа когато не се използва количката трябва 45
- Не разрешавайте на други деца да си 45
- Ните й части от ръждясване 45
- Но време на слънце задължително я 45
- Общи указания монти ра не на кол ел ата 45
- Отваряне 45
- Поддръжка 45
- Почистване 45
- Препоръки за почистване и поддръжка 45
- Проветрете и изчакайте температурата 45
- Продължителното излагане на колич 45
- Списък на компонентите 45
- Багажен кош багажник 46
- Дъждобран 46
- За дни сп прачки 46
- Затваряне 46
- Колела на количката 46
- Покривало 46
- Принадлежности 46
- Халка за закачане на предмети 46
- Multiway 47
- Застережн1 заходи 47
- Зверниь увагу 47
- Використання pemehib безпеки 48
- Вод 48
- Вщ солон 48
- Вщд тей коли ви ним не користуетесь 48
- Догляд 48
- Загальш 1нструкцн 48
- Задн1й гальмовий пристр1й 48
- Захищайте в зок 48
- Може задихнутися 48
- Не використовуйте в зок на пляж тримайте прогулянковий в зок подал 48
- Очищения 48
- Плаваюч1 колеса 48
- Регулювання п1дн1жки 48
- Регулювання спинки 48
- Рекомендац11 3 очищения i догляду 48
- Рже 48
- Розкриття 48
- Сонцезахисного капюшона дитина 48
- Тому 48
- Що вона може викликати утворення 48
- Аксесуари 49
- Дощовик 49
- Корзина для речей 49
- Накидка для hir 49
- Складання 49
- Сонцезахисний капюшон 49
- Стка для речей 49
- Advertencias 50
- Aviso importante 50
- Mulhujey 50
- A capa impermeável nao pode ser utiliza 51
- Abertura 51
- Conselhos para a limpeza e a manutengo 51
- Da no carrinho de passeio sem capota ou pára sol pois pode provocar a asfixia da changa 51
- Do carrinho ou que subam para o mesmo 51
- Evite o contato com água salgada para 51
- Instruyes gerais montagem das rodas 51
- Limpeza 51
- Lista de componentes 51
- Manutengo 51
- Nao permita que outras crianzas brin 51
- Nao utilize o carrinho de passeio na praia quando nao estiver a ser utilizado man 51
- Prevenir a formagáo de ferrugem 51
- Quem sem vigilancia ñas proximidades 51
- Regulagem do apoio das pernas 51
- Regulagem do encosto 51
- Si ao prolongada ao sol pode alterar a cor dos materiais e dos tecidos 51
- Tenha o carrinho de passeio fora do alcan ce das changas 51
- Travóes posteriores 51
- Utilizagáo do cinto de seguranga 51
- Acessórios 52
- Barra de proteçâo frontal 52
- Capa impermeável 52
- Capota pára sol 52
- Cesto porta objectos 52
- Cobre pernas 52
- Cordáo porta objetos 52
- Fechamento do carrinho de passeio 52
- Rodas direcionáveis 52
- Saco térmico 52
- Mulhujay ф 53
- Ixïii jx il 54
- Jx x ijji j ii 54
- Xlc xl g 11 i 54
- Йчуш 54
- Chicco 60
Похожие устройства
- 4MOMS BREEZE PLAYARD BLUE (2000307) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Alex Lime Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Alex Blue голубые колеса Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Alex Green зеленые колеса Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Alex Light green Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Alex Peach Инструкция по эксплуатации
- Mioshi 2012RC-07 Red-Black Инструкция по эксплуатации
- Parrot Bebop Drone Red (PF722006AA) Инструкция по эксплуатации
- Parrot Bebop Drone + Skycontroller Yellow (PF725102) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Oliver Blue Инструкция по эксплуатации
- Hauck BABY CENTER BEAR (607435) Инструкция по эксплуатации
- Maman "Музыкальная карусель" 13005 Инструкция по эксплуатации
- Maman МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ, В АССОРТИМЕНТЕ (13015) Инструкция по эксплуатации
- Cybex MIOS BLACK BUTTERFLY Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Blue Whales Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Red (7079163640000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse Fix группа 1/2/3, Red (4079207700000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Jungle Green Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Red Passion Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
ти1Ншау ISTRUZIONI D USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FORUSE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÔES PARAAUTILIZAÇÀO GEBRUIKSAANWIJZINGEN ANVÀNDNINGSINSTRUKTIONER NÁVOD K POUZlTÎ INSTRUKCJE SPOSOBU UZYCIA OÛHTIEZ XPHZHZ KULLANIM BiLGiLERi ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 1НСТРУКЦ1Я 3 ВИКОРИСТАННЯ INSTRUÇÔES DE USO Jl g l ûlgJti