Vitek VT-1636 [13/40] Русский
![Vitek VT-1636 [13/40] Русский](/views2/1036469/page13/bgd.png)
13
русский
• Во время работы периодически прове-
ряйте состояние фильтра-терки (4) на
предмет засорения сетки фильтра отжим-
ками, и при необходимости промывайте
фильтр-терку (4).
• Если сетка фильтра засорилась отжимка-
ми, то во избежание выхода устройства из
строя, выключите его и очистите фильтр-
терку (4).
• Следите за наполнением контейнера для
жмыха (10). Если контейнер (10) запол-
нился, выключите соковыжималку, выньте
вилку сетевого шнура из розетки и удали-
те жмых из контейнера.
ВНИМАНИЕ: Максимально допустимое
время непрерывной работы соковыжи-
малки - не более 2 минут с последую-
щимперерывом не менее 3 минут.
Во время работы периодически очищайте
крышку и фильтр-терку от жмыха. Максималь-
но допустимый объем овощей/фруктов - 2 кг.
После этого необходимо отключить устройство
и очистить крышку и фильтр-терку от жмыха.
После использования соковыжималки вы-
ключите ее, установив переключатель (9) в
положение «O», дождитесь полной остановки
вращения фильтра-терки (4) и выньте вилку
сетевого шнура из розетки.
• Производите разборку и чистку соковыжи-
малки после каждого ее использования:
- Извлеките толкатель (1) из горловины
крышки (2).
-
Опустите фиксатор (7) и освободите крыш-
ку (3)
.
- Снимите крышку (3).
- Снимите сокосборник (5) вместе с филь-
тром-теркой (4).
- Очистите и промойте все используемые
детали сразу после окончания работы.
Полезные советы
Используйте только свежие фрукты и овощи,
так как в них содержится больше сока.
• Для приготовления сока можно использо-
вать различные овощи (морковь, огурцы,
свеклу, стебли сельдерея, шпинат, поми-
доры) или фрукты (яблоки, виноград, ана-
насы).
• Очищать кожицу или тонкую шкурку нет необ-
ходимости, снимать следует только толстую
кожуру (например, с ананасов или свеклы).
• При приготовлении яблочного сока пом-
ните, что его насыщенность зависит от со-
рта используемых яблок.
• Выбирайте сорт яблок, которые дают сок,
наиболее подходящий для вашего вкуса.
Выжимайте сок из плодов, не срезая кожи-
цу. Сердцевину вырезать не обязательно.
• Яблочный сок быстро темнеет, но если до-
бавить в него несколько капель лимонного
сока, это приостановит процесс потемне-
ния сока.
• Пейте сок сразу после его приготовления.
При длительном хранении на воздухе сок
теряет свои вкусовые качества и пищевую
ценность.
• Если сок будет храниться в холодильнике,
сначала перелейте его в чистую бутылку
с крышкой, чтобы он не впитал посторон-
ние запахи продуктов, хранящихся в хо-
лодильнике. Нежелательно хранить сок в
металлической емкости, так как сок может
приобрести соответствующий привкус.
• В соковыжималке не рекомендуется пере-
рабатывать фрукты с высоким содержа-
нием крахмала или пектина, такие как ба-
наны, папайя, авокадо, инжир, абрикосы,
манго, красная и черная смородина. Для
переработки этих фруктов пользуйтесь
другими кухонными устройствами.
• Соковыжималка не предназначена для
переработки очень твердых и волокнистых
продуктов, таких как кокос, ревень или айва.
ЧИСТКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
• После окончания работы или перед чист-
кой всегда выключайте устройство и от-
ключайте его от электросети.
• Рекомендуется промывать съемные детали
теплой водой с нейтральным моющим сред-
ством сразу же после работы с устройством.
• Отверстия фильтра-терки (4) удобнее про-
мывать с обратной стороны. Соблюдайте
осторожность при промывке фильтра-
терки, поверхность терки имеет острые
участки. Не используйте для промывки
фильтра-терки посудомоечную машину.
• Моторный блок соковыжималки (8) про-
тирайте влажной тканью. Запрещается
погружать моторный блок в воду или про-
мывать его под струей воды.
• Не используйте жесткие губки, абразив-
ные, агрессивные чистящие средства, а
также растворители.
1636.indd 13 16.12.2013 12:01:32
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Kaiser PCG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PV700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80192S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215WD Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5350GP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV80 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21FG50T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215AF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG520 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215DF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG400 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 MN Инструкция по эксплуатации
- Novex NAC-104 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1617W Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения