Vitek VT-1636 [20/40] Română moldovenească
![Vitek VT-1636 [20/40] Română moldovenească](/views2/1036469/page20/bg14.png)
romÂnĂ/ Moldovenească
20
• Nu introduceţi blocul motor în apă sau alte
lichide, nu spălaţi sub jet de apă. Pentru a
curăţabloculmotorfolosiţiocârpăumedă.
• Nufolosiţiaparatuldacăestedeterioratcablul
dealimentare,şasaualteaccesorii.
• Nu reparaţi singuri aparatul. În caz de
deteriorare a cablului de alimentare sau
pentrureparaţiaaparatuluiapelaţilauncentru
serviceautorizat.
• Păstraţi aparatul electric la un loc uscat,
răcoros,inaccesibilpentrucopii.
• Aparatulestedestinatnumaipentruutilizareîn
condiţiicasnice,nufolosiţistorcătoruldefructe
înscopuricomerciale.
Înainte de prima utilizare
• Scoateţiaparatuldinambalaj.
• Înaintedeconectareasiguraţi-văcătensiunea
reţeleidealimentarecorespundecutensiunea
defuncţionareînscrisăpeaparat.
• Spălaţibinetoateaccesoriiledetaşabilecare
vorcontactacualimentele.
Remarcă: Mânuiţi cu grijă ltrul-răzător,
răzătoareaareosuprafaţătăioasă.
• Spălaţi legumele/fructele şi tăiaţi în bucăţi
careartreceuşorprinoriciuldeîncărcareal
storcătorului.
• Lastoarcereasuculuidinfructelesâmburoase
(de exemplu, vişine, piersici etc.) înlăturaţi
neapăratsâmburele.
Prepararea sucului
• Aşezaţi storcătorul pe o suprafaţă plană,
uscatăşistabilă.
• Înaintedeasamblareasiguraţi-văcăaparatul
este oprit şi deconectat de la reţeaua de
alimentare.
• Aşezaţicolectoruldesuc(5)pebloculmotor
(8).
• Instalaţiltrul-răzător(4)încolectoruldesuc
(5).
Remarcă: Nu folosiţi ltrul-răzător dacă aţi
depistatdefecţiunimecanice.
• Instalaţi capacul (3) pe colectorul de suc şi
xaţi-lcuajutorulxatorului(7).
• Aşezaţivasulpentruresturi(10).
• Introduceţi şa cablului de alimentare în
priză.
• Porniţistorcătoruldefructexândcomutatorul
(9)înpoziţia„1”(vitezăminimă)sauînpoziţia
„2”(vitezămaximă).
Remarcă:
- „vitezăminimă”–pentrustoarcereasuculuidin
legumeleşifructelemoi(roşii,pere,căpşuni,
portocale, prune, struguri, bostan, ceapă,
castraveţietc.).
- „viteză maximă” – pentru stoarcerea
suculuidinlegumeleşifructeletari(anghinare,
morcov, mere, ardei, sfeclă, carto,
ananaşi,dovlecei,ţelină,spanac,mărar,praz
etc.).
Atenţie! În timp ce procesaţi alimentele care
creează o solicitare suplimentară asupra
motorului (alimente vâscoase şi/sau dure),
pentru a evita oprirea motorului în timpul
funcţionăriişiscoatereaulterioarăaacestuiadin
funcţiuneserecomandăsăefectuaţistoarcerea
suculuilavitezamaximă(poziţia„2”).
• Storcătoruldefructevaporninumaiîncazulîn
caretoate părţiledetaşabile aufost instalate
corectşi capacul (3) este xatcu xatoarele
(7).
• Introduceţialimenteledoardacămotoruleste
pornit.
• Introduceţi treptat bucăţile de legume sau
fructe, tăiate în prealabil, în oriciul de
încărcarealcapacului(2)şiapăsaţi-leuşorcu
împingătorul(1).Nuforţaţiîmpingătorul,acest
lucrupoate duce la scăderea calităţii sucului
preparat sau chiar la oprirea rotaţiei ltrului-
răzător(4).Cucâtprelucrarealegumelorşia
fructelorestemailentă,cuatâtmaimultsuc
obţineţi.
• Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în
oriciuldeîncărcarealcapacului(2).
• În timpul funcţionării vericaţi periodic starea
ltrului-răzător (4) pentru ca sita ltrului-
răzătorsănuseînfundecuresturişi,încazde
necesitate,spălaţiltrul-răzător(4).
• Dacăsitaltruluiesteblocatăcuresturi,pentru
a evita scoaterea aparatului din funcţiune
opriţi-lşicurăţaţiltrul-răzător(4).
• Urmăriţi umplerea containerului pentru
resturi (10). Dacă containerul (10) este plin,
opriţi storcătorul de fructe, scoateţi şa de
alimentare din priză şi goliţi containerul de
resturi.
1636.indd 20 16.12.2013 12:01:32
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Kaiser PCG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PV700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80192S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215WD Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5350GP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV80 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21FG50T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215AF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG520 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215DF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG400 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 MN Инструкция по эксплуатации
- Novex NAC-104 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1617W Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения