![Vitek VT-1636 [33/40] Беларускi](/img/pdf.png)
Vitek VT-1636 [33/40] Беларускi
![Vitek VT-1636 [33/40] Беларускi](/views2/1036469/page33/bg21.png)
33
Беларускi
ЎВАГА: Максімальна дапушчальны час
бесперапыннай працы сокавыціскалкі -
не больш за 2 хвіліны з наступным
перапынкам не меней 3 хвілін.
Падчас працы перыядычна чысціце вечка і
фільтр-тарку ад макухі. Максімальна дапуш-
чальны аб'ём гародніны/садавіны - 2 кг. Па-
сля гэтага неабходна адключыць прыладу і
ачысціць вечка і фільтр-тарку ад макухі.
Пасля выкарыстання сокавыціскалкі выключы-
це яе, усталяваўшы перамыкач (9) у становіш-
ча "O", дачакайцеся поўнага прыпынку кручэн-
ня фільтра-таркі (4) і выміце вілку сеткавага
шнура з разеткі.
• Рабіце разборку і чыстку сокавыціскалкі
пасля кожнага яе выкарыстання:
- Выміце штурхач (1) з гарлавіны вечка (2).
- Апусціце фіксатар (7), вызваліўшы пры гэ-
тым вечка (3).
- Зніміце вечка (3).
- Зніміце соказборнік (5) разам з фільтрам-
таркай (4).
- Ачысціце і прамыйце ўсе выкарыстоўваныя
дэталі адразу пасля канчатка працы.
Карысныя рады
• Выкарыстоўвайце толькі свежую садавіну
і гародніну, бо ў іх утрымоўваецца больш
соку.
• Для прыгатавання соку можна
выкарыстоўваць розную гародніну (морк-
ва, агуркі, бурак, сцеблы салеры, шпінат,
памідоры) ці садавіну (яблыкі, вінаград,
ананасы).
• Чысціць скурку ці тонкую скурку няма
неабходнасці, чысціць варта толькі тоўстую
лупіну (напрыклад, з ананасаў ці буракоў).
• Пры прыгатаванні яблычнага соку памятай-
це, што яго насычанасць залежыць ад га-
тунку выкарыстоўваных яблыкаў.
• Выбірайце гатунак яблыкаў, якія даюць
сок, найболей падыходны для вашага гу-
сту. Выціскайце сок з пладоў, не зразаючы
скурку. Асяродак выразаць не абавязкова.
• Яблычны сок хутка цямнее, капніце ў яго
некалькі кропель цытрынавага соку - гэта
прыпыніць працэс пацямнення соку.
• Піце сок адразу пасля яго прыгатавання.
Пры працяглым захоўванні на паветры сок
губляе свае смакавыя якасці і харчовую
каштоўнасць.
• Калі сок будзе захоўвацца ў халадзільніку,
пераліце яго ў чыстую бутэльку з вечкам,
каб ён не ўвабраў староннія пахі прадуктаў,
якія захоўваюцца ў халадзільніку. Непажа-
дана захоўваць сок у металічнай ёмістасці,
бо сок можа набыць адпаведны прысмак.
• У сокавыціскалцы не рэкамендуецца
перапрацоўваць садавіну з высокім утры-
маннем крухмалу ці пекціна, такія як ба-
наны, папая, авакада, інжыр, абрыкосы,
манга, чырвоная і чорная парэчка. Для
перапрацоўкі гэтай садавіны карыстайцеся
іншымі кухоннымі прыладамі.
• Сокавыціскалка не прызначана для
перапрацоўкі вельмі цвёрдых і кудзелістых
прадуктаў, такіх як какос, рабарбар ці айва.
ЧЫСТКА СОКАВЫЦІСКАЛКІ
• Пасля канчатка працы ці перад чысткай
заўсёды выключайце прыладу і адключайце
яе ад электрасеткі.
• Рэкамендуецца прамываць здымныя дэталі
цёплай вадой з нейтральным мыйным срод-
кам адразу ж пасля працы з прыладай.
• Адтуліны фільтра-таркі (4) зручней пра-
мываць са зваротнага боку. Будзьце
асцярожныя пры прамыванні фільтра-
таркі, тарка мае вострую паверхню. Не
выкарыстоўвайце для прамывання фільтра-
таркі посудамыйную машыну.
• Маторны блок сокавыціскалкі (8)
працірайце вільготнай тканінай. Забараня-
ецца апускаць маторны блок у ваду ці пра-
мываць яго пад бруёй вады.
• Не выкарыстоўвайце цвёрдыя губкі,
абразіўныя, агрэсіўныя сродкі для чысткі, а
таксама растваральнікі.
• Некаторыя прадукты - напрыклад, морк-
ва, памідоры ці бурак - могуць афарба-
ваць пластмасавыя дэталі сокавыціскалкі.
Выдаліць плямы можна сухой тканінай,
змочанай у алеі, пасля чаго неабходна пра-
мыць дэталі цёплай вадой з мяккім мыйным
сродкам і прасушыць.
ЗАХОЎВАННЕ
• Перад тым як прыбраць прыладу на
захоўванне, пераканайцеся, што яна ад-
ключана ад электрасеткі.
• Выконвайце патрабаванні раздзела ЧЫСТ-
КА СОКАВЫЦІСКАЛКІ.
• Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным
месцы, недаступным для дзяцей.
1636.indd 33 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Kaiser PCG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PV700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80192S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215WD Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5350GP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV80 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21FG50T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215AF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG520 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215DF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG400 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 MN Инструкция по эксплуатации
- Novex NAC-104 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1617W Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения