Vitek VT-1636 [16/40] Қазақ
![Vitek VT-1636 [16/40] Қазақ](/views2/1036469/page16/bg10.png)
16
ҚазаҚ
қасында пайдаланылған жағдайларда
айрықшасақтандырушараларынсақтаукерек.
• Моторлық блокты суға немесе басқа
сұйықтықтарға батыруға, сонымен қатар оны
суағыныныңастындажууғатыйымсалынады.
Моторлық блокты тазарту үшін дымқыл
матаныпайдаланыңыз.
• Желілік баудың, айыртетіктің немесе басқа
бөлшектердің бүлінуі кезінде аспапты
пайдаланбаңыз.
• Құрылғыныөзбетіңізденжөндемеңіз.Желілік
баудыңбүлінуіжағдайынданемесеқұрылғыны
жөндеу үшін туындыгерлес (өкілетті) қызмет
көрсетуорталығынахабарласыңыз.
• Электр аспабын құрғақ, салқын, балалардың
қолыжетпейтінжердесақтаңыз.
• Құрылғы үйде пайдалануға ғана арналған,
шырынсыққыштыкоммерциялықпайдалануға
тыйымсалынады.
Жұмысқа дайындалу
• Құрылғыныорауданшығарыңыз.
• Азық-түлікпен жанасатын барлық шешілмелі
бөлшектердіжақсылапжуыңыз,жәнеоларды
кептіріңіз.
• Алғашқыіскеқосуалдында,аспаптыңжұмыс
істеу кернеуі электр желісі кернеуіне сәйкес
келетінінекөзжеткізіңіз.
Ескерту:Қолыңыздаүккіш-сүзгіштіұстағанда,сақ
болыңыз,үккіштіңөткірбетібар.
• Көкөністерді/жемістерді жуыңыз және
шырынсыққыш қақпағының аузына жеңіл
өтетінбөліктергебөліңіз.
• «Сүйекті» жемістерден (мысалы, шиеден,
шабдылан және т.с.с-лардан) шырын
шығарғанда, міндетті түрде жемістерден
сүйектердіалыптастаңыз.
Шырынды дайындау
• Шырынсыққышты түзу, құрғақ және тұрақты
беткеқойыңыз.
• Құрастыруалдында,аспаптыңсөнгенінежәне
желіденажыратылғанынакөзжеткізіңіз.
• Шырынжинауышты (5) моторлық блокқа (8)
орнатыңыз.
• Үккіш-сүзгішті (4) шырынжинауышқа (5)
орнатыңыз.
Ескерту: Механикалық бұзылулар табылған
кездеүккіш-сүзгіштіпайдаланбаңыз.
• Қақпақты (3) шырынжинауышқа орнатыңыз
жәнебекіткіштер(7)көмегіменбекітіңіз.
• Сығындыларға арналған сауытты (10)
орнатыңыз.
• Желілік баудың айыртетігін ашалыққа
салыңыз.
• Ауыстырғышты (9) «1» күйіне (төмен
жылдамдық) немесе «2» күйіне (жоғары
жылдамдық) белгілеп, шырынсыққышты іске
қосыңыз.
Ескерту:
- «төмен жылдамдық» - жұмсақ көкөністердің/
жемістердің(қызандар,алмұрттар,бүлдірген,
апельсиндер, алхоры, жүзім, асқабақ, пияз,
қияржәнет.с.с.)шырынынсығуүшін.
- «жоғары жылдамдық» - қатты көкөністердің/
жемістердің (бөрікгүл, сәбіз, алма, бұрыш,
қызылша,картоп,ананастар,кәді,балдыркөк,
саумалдық, аскөгі, сопақ басты пияз және
т.с.с.)шырынынсығуүшін.
Назар аударыңыз! Моторға қосымша жүктеу
жасайтын азық-түлікті (жабысқақ және/
немесе қатты азық-түлікті) өңдегенде жұмыс
процесіндемотордыңтоқтапқалуынажәнекейін
істен шығуына жол бермеу үшін құрылғыны
жоғары жылдамдықта («2» күйінде) пайдалану
ұсынылады.
• Егер барлық шешілмелі бөліктер дұрыс
орнатылғанжәнеқақпақ(3)бекіткіштермен(7)
бекітілген жағдайда ғана шырынсыққыш іске
қосылады.
• Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрған кезде ғана
азық-түліктіжүктеңіз.
• Көкөністердің немесе жемістердің алдын-ала
туралған бөліктерін қақпақтың аузына (2)
біртіндепсалыңызжәнеоларғаитергішпен(1)
сәлбасыңыз.Итергішкетымқаттыбаспаңыз,
себебі бұл алынған шырын сапасының
төмендеуіне және тіпті – үккіш-сүзгіштің
(4) айналуының тоқтауына әкелуі мүмкін.
Көкөністер мен жемістерді өңдеу неғұрлым
баяуболса, соғұрлым шырынның шығуы көп
болады.
• Саусақтарды жәнебасқазаттардықақпақтың
аузына(2)салуғатыйымсалынады.
• Жұмыс істеу уақытында сүзгіш торының
сығындылармен бітеліп қалуы затына үккіш-
сүзгіштің (4) жағдайын кезекті тексеріп
тұрыңыз,жәнеқажетболғандаүккіш-сүзгіштің
(4)жуыптұрыңыз.
• Егер сүзгіш торы сығындылармен бітеліп
қалса, онда құрылғының істен шығуына жол
1636.indd 16 16.12.2013 12:01:32
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Kaiser PCG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PV700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80192S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215WD Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5350GP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV80 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21FG50T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215AF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG520 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215DF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG400 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 MN Инструкция по эксплуатации
- Novex NAC-104 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1617W Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения