![Vitek VT-1636 [28/40] Українська](/img/pdf.png)
Vitek VT-1636 [28/40] Українська
![Vitek VT-1636 [28/40] Українська](/views2/1036469/page28/bg1c.png)
28
Українська
28
• Забороняється занурювати моторний блок
у воду або інші рідини, а також промивати
його під струменем води. Для очищення
моторного блоку користуйтеся вологою
ганчіркою.
• Не користуйтеся пристроєм при пошко-
дженні мережевого шнура, вилки чи інших
деталей.
• Не ремонтуйте пристрій самостійно. У ви-
падку ушкодженні шнура живлення або
для ремонту пристрою зверніться до авто-
ризованого (уповноваженого) сервісного
центру.
• Зберігайте пристрій в сухому, прохолодно-
му, недоступному для дітей місці.
• Пристрій призначений тільки для до-
машнього використання, забороняєть-
ся комерційне використання соковижи-
малки.
Підготовка до роботи
• Вийміть пристрій з упаковки.
• Перед першим включенням переконайте-
ся, що робоча напруга пристрою відповідає
напрузі електромережі.
• Ретельно вимийте деталі, які будуть контак-
тувати з продуктами, і просушіть їх.
Примітка: Будьте обережні, коли тримаєте
в руках фільтр-тертку, терка має гостру по-
верхню.
• Вимийте овочі / фрукти, поріжте їх на шма-
точки, які б легко проходили в горловину
кришки соковижималки.
• Під час вилучення соку з «кісточкових»
плодів (наприклад, вишні, персиків тощо)
обов'язково видаліть з плодів кісточки.
Приготування соку
• Поставте соковижималку на рівну суху і
стійку поверхню.
• Перед збиранням переконайтесь, що при-
стрій вимкнений, та від'єднаний від елек-
тромережі.
• Встановіть сокозбірник (5) на моторний
блок (8).
• Вставте фільтр-терку (4) в сокозбірник (5).
Примітка: При виявленні механічних пошко-
джень не слід використовувати фільтр-тертку.
• Встановіть кришку (3) на сокозбірник і за-
кріпіть за допомогою фіксатора (7).
• Встановіть контейнер для вичавок (10).
• Вставте мережеву вилку в розетку.
• Увімкніть соковижималку, встановивши пе-
ремикач (9) в положення «1» (низька швид-
кість) або в положення «2» (висока швид-
кість).
Примітка:
- «Низька швидкість» - для вичавлювання
соку з м'яких овочів / фруктів (томати, гру-
ші, полуниця, апельсини, сливи, виноград,
гарбуз, цибуля, огірки тощо).
- «Висока швидкість» - для вичавлювання
соку з твердих овочів / фруктів (артишоки,
морква, яблука, перець, буряк, картопля,
ананаси, кабачки, селера, шпинат, кріп, ци-
булю-порей тощо).
Увага! При обробці продуктів, що створюють
додаткове навантаження на мотор (в'язкі і /
або тверді продукти), щоб уникнути зупинки
мотора в процесі роботи і подальшого виходу
його з ладу рекомендується здійснювати від-
жимання соку на підвищеній швидкості (поло-
ження «2»).
• Соковижималка включиться тільки в тому
випадку, якщо всі знімні частини встанов-
лені правильно, а кришка (3) закріплена
фіксатором (7).
• Завантажуйте продукти тільки при працюю-
чому двигуні.
• Поступово опускайте попередньо порізані
шматочки овочів або фруктів в горловину
кришки (2) і злегка натискайте на них штов-
хачем (1). Не натискайте занадто сильно на
штовхач, оскільки це може призвести до
зниження якості отриманого соку і навіть до
зупинки обертання фільтру-терки (4). Чим
повільніше відбувається обробка овочів
або фруктів, тим більше вихід соку.
• Забороняється опускати пальці і інші пред-
мети в горловину кришки (2).
• Під час роботи періодично перевіряйте
стан фільтра-терки (4) на предмет засмі-
чення сітки фільтра вичавками, і при необ-
хідності промивайте фільтр-терку (4).
• Якщо сітка фільтру засмітилася вичавками,
то щоб уникнути виходу пристрою з ладу,
вимкніть його і очистіть фільтр-терку (4).
• Слідкуйте за наповненням контейнера для
вичавок (10). Якщо контейнер (10) запо-
внився, вимкніть соковижималку, вийміть
1636.indd 28 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Kaiser PCG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PV700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80192S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1608 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3215WD Инструкция по эксплуатации
- Remington HC5350GP Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV80 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21FG50T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215AF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG520 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S5000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1609 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4215DF Инструкция по эксплуатации
- Remington PG400 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 MN Инструкция по эксплуатации
- Novex NAC-104 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1617W Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения