![Evenflo Platinum Series Symphony e3 DLX группа 0/1, Темно-Серый [8/35] Использование в автомобиле самолете](/img/pdf.png)
Evenflo Platinum Series Symphony e3 DLX группа 0/1, Темно-Серый [8/35] Использование в автомобиле самолете
![Evenflo Symphony DLX группа 0/1/2/3, Серый [8/35] Использование в автомобиле самолете](/views2/1269885/page8/bg8.png)
Основы безопасности
• Автомобиль трогается только при условии, что все
пассажиры пристегнуты. Не делайте никаких
исключений ни для взрослых, ни для детей.
Непреклонность с самого начала уменьшит
количество проблем с дисциплиной по мере
роста детей. Непристегнутый человек может
быть отброшен на других пассажиров во время
аварии, что может стать причиной серьезных
травм.
• Многие специалисты по безопасности и врачи
рекомендуют перевозить детей в автокресле,
установленном против хода движения, настолько
долго, насколько это возможно. Ограничения по
использованию автокресла, установленного
против хода движения автомобиля, см. на
внутренней стороне обложки.
• НИКОГДА не пытайтесь успокоить плачущего
ребенка, находясь за рулем. НИКОГДА не выни-
майте ребенка из автокресла во время езды.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ давать ребенку во время езды
такие предметы, как леденцы и мороженое на
палочке. Они могут поранить ребенка при резком
движении автомобиля.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ кормить ребенка во время езды в
автокресле.
• Кладите острые и тяжелые предметы в багажник.
Любой незакрепленный предмет в салоне может
стать причиной травм при аварии.
Условные обозначения
Обозначение подушки безопасности –
важная информация о мерах безопасности,
связанных с подушками безопасности.
Обозначение системы LATCH – важная
информация о мерах безопасности,
связанных с системой LATCH.
Обозначение страховочного ремня –
важная информация о мерах безопасности,
связанных со страховочным ремнем.
Запишите ниже номер модели и дату
производства вашего автокресла. Они могут
понадобиться вам в будущем.
Номер модели: ____________________________
Дата производства: _______________________
Использование в автомобиле/
самолете
При условии использования
с 5-точечными ремнями
и правильной установки
в соответствии с
настоящими
инструкциями данное
автокресло сертифицировано для использования
только в пассажирских и многофункциональных
автомобилях, автобусах и грузовых автомобилях,
оснащенных ремнями безопасности I или II типа, а
также в самолете.
При условии использовании без 5-точечных
ремней (в качестве бустера) и правильной уста-
новки в соответствии с настоящими инструкция-
ми данное автокресло сертифицировано для
использования только в пассажирских и много-
функциональных автомобилях, автобусах и грузо-
вых автомобилях с ремнями безопасности I или II
типа. В качестве бустера данное автокресло НЕ
СЕРТИФИЦИРОВАНО для использования в самоле-
те. Пассажирские кресла в самолетах не имеют
плечевых ремней, без которых использование
сиденья-бустера невозможно.
Инструкции по установке автокресла в самолете
см. на стр. 58 - 62.
СОВЕТ!
Перед вылетом уточните,
соответствует ли
автокресло требованиям
авиалиний.
10 11
Важно
25700938 2/ 13
Para instruccione s en Es pañol,
llamar al: 1-800-233- 59 21.
Sympho ny
™
65
Child R estraint Syste m
Owner’s Manua l
Keep f or future use.
WARNING :
To reduce the risk of serious inju ry
or death, read this owne r’s manual prior
to installing and using this child rest raint.
© 2013 Evenflo Compan y, Inc.
2
.
3
to 1
8
k
g
(
5 to 40 lb s
)
4
8
t
o
9
4 c
m
(
19 t
o
37 in .
)
R
ear-
f
acing
1
0
t
o
29
.4 k
g
(
22
to
65 lb s
)
7
1
to
127 c
m
(
28
t
o 50 in .
)
F
orward-facin g
18
t
o
4
9
.
8
k
g
(
40
to
110 lbs
)
1
10 to 145 cm
(43. 3 t
o
57 in .
)
B
ooste
r
25700938 2/ 13
Para instruccione s en Es pañol,
llamar al: 1-800-233- 59 21.
Sympho ny
™
65
Child R estraint Syste m
Owner’s Manua l
Keep for future use.
WARNING :
To reduce the risk of serious inju ry
or death, read this owne r’s manual prior
to installing and using this child restrain t.
© 2013 Evenflo Compan y, Inc.
2
.
3
to 1
8
k
g
(
5 to 40 lb s
)
4
8
t
o
9
4 c
m
(
19 t
o
37 in .
)
R
ear-
f
acing
1
0
t
o
29
.4 k
g
(
22
to
65 lb s
)
7
1
to
127 c
m
(
28
t
o 50 in .
)
F
orward-facin g
18
t
o
4
9
.
8
k
g
(
40
to
110 lbs
)
1
10 to 145 cm
(4 3. 3 t
o
57 in .
)
B
ooste
r
Хранение инструкций
После внимательного
ознакомления с данной
инструкцией сберегайте
ее в специальном отсеке
на спинке автокресла.
Содержание
- Symphon 1
- Детское автокресло 1
- Предостережение 1
- Гарантийный талон 2
- Ооо дск групп 2
- Условия гарантийного обслуживания 2
- Бустер общее 3
- Важная информация 3
- Важно 3
- Использование автокресла в качестве бустера 3
- Использование автокресла в положении по ходу движения 3
- Использование автокресла в положении против хода движения 3
- Общая информация 3
- Против хода 3
- Содержание 3
- Требования к ребенку 3
- Выбор места установки 4
- Общие предостережения 4
- Подушки безопасности 4
- Предостережение 4
- Предостережения 4
- Важно 5
- Выбор места установки продолжение 5
- Недоношенные дети 5
- Предостережения предостережения 5
- Установка только по ходу движения и в качестве бустера 5
- Установка только против хода движения 5
- Установка только против хода движения продолжение 5
- Важно 6
- Предостережения 6
- Ремни безопасности 6
- Система latch 6
- Установка только в качестве бустера 6
- Важно 7
- Дополнительные предостережения 7
- Предостережения 7
- Система latch продолжение 7
- Страховочный ремень 7
- Важно 8
- Использование в автомобиле самолете 8
- Основы безопасности 8
- Условные обозначения 8
- Хранение инструкций 8
- Важно 9
- Ваш автомобиль может существенно отличаться от изображенного на рисунке для идентификации элементов автомобиля обратитесь к инструкции для владельца автомобиля 9
- Вид сзади 9
- Вид спереди 9
- Визуальный словарь 9
- Внимание если ваш автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности см предупреждения на стр 2 9
- Не все элементы доступны на всех моделях исполнение может отличаться 9
- Важно 10
- Застегните 5 точечные ремни 10
- Застегните и отрегулируйте грудной зажим 10
- Затяните 5 точечные ремни 10
- Ослабьте 5 точечные ремни 10
- Отрегулируйте положение 5 точеч ных ремней 10
- Уберите слабину 5 точечных ремней 10
- Уложите 5 точечные ремни 10
- Фиксация ребенка в автокресле 10
- Важно 11
- Извлечение ребенка из автокресла 11
- Ослабьте 5 точечные ремни 11
- Рассоедините грудной зажим 11
- Расстегните 5 точечные ремни 11
- Использование автокресла в положении против хода движения автомобиля 12
- Отрегулируйте положение грудного зажима и застегните его 12
- Поместите ребенка в автокресло 12
- При необходимости произведите регулировку 12
- Пристегните оба ремня к замку 12
- Проверьте свою работу 12
- Против хода 12
- Требования к ребенку 12
- Установите автокресло на сиденье автомобиля 12
- Установка против хода движения 12
- Какой тип креплений latch имеет ваше автокресло 13
- Крепление quick 13
- Крепление surelatch 13
- Прокладывание ремня с креплениями latch через направляющую для установки автокресла против хода движения 13
- Против хода 13
- Вставьте каждое крепление latch в направляющую для установки против хода движения 14
- Достаньте крепления latch из направляющей для установки по ходу движения 14
- Закрепите крепления latch 14
- Поместите авто кресло на сиденье 14
- Прокладывание ремня с креплениями latch через направляющую для установки против хода движения 14
- Против хода 14
- Убедитесь что замок и паховый ремень располагаются перед ремнем c кре плениями latch как показано на рисунке 14
- Установка против хода движения с креплениями latch 14
- B фиксация авто кресла крепления quick 15
- А фиксация авто кресла крепления surelatch 15
- При необходимости увеличьте наклон автокресла 15
- Против хода 15
- Убедитесь что автокресло надежно зафиксировано 15
- Установка против хода движения с креплениями latch 15
- Застегните ремень безопасности авто мобиля и уберите всю его слабину 16
- Поместите авто кресло на сиденье 16
- Проложите ремень через направляющую для установки против хода движения 16
- Против хода 16
- Установка против хода движения со штатным ремнем безопасности автомобиля 16
- При необходимости увеличьте наклон автокресла 17
- При необходимости установите фиксатор пряжки 17
- Против хода 17
- Убедитесь что автокресло надежно зафиксировано 17
- Установка против хода движения со штатным ремнем безопасности автомобиля 17
- Использование автокресла в положении по ходу движения автомобиля 18
- Отрегулируйте положение грудного зажима и застегните его 18
- Поместите ребенка в автокресло 18
- Предостережение 18
- При необходимости произведите регулировку 18
- Пристегните оба ремня к замку 18
- Проверьте свою работу 18
- Требования к ребенку 18
- Установите автокресло на сиденье автомобиля 18
- Установка по ходу движения автомобиля 18
- Какой тип креплений latch имеет ваше автокресло 19
- Крепление quick 19
- Крепление surelatch 19
- Прокладывание ремня с креплениями latch через направляющую для установки автокресла по ходу движения 19
- Вставьте каждое крепление latch в направляющую для установки по ходу движения 20
- Достаньте крепления latch из направляющей для установки против хода движения 20
- Отсоедините крюк страховочного ремня от спинки автокресла 20
- Поставьте авто кресло на место установки 20
- Прокладывание ремней с креплениями latch через направляющую для установки по ходу движения 20
- Установка по ходу движения с креплениями latch 20
- B фиксация авто кресла крепления quick 21
- А фиксация авто кресла крепления surelatch 21
- Закрепите крепления latch 21
- Убедитесь что автокресло надежно зафиксировано 21
- Установка по ходу движения с креплениями latch 21
- Закрепите и затяните страховочный ремень 22
- Отсоедините крюк страховочного ремня от спинки автокресла 22
- Поставьте авто кресло на место установки 22
- Установка по ходу движения с креплениями latch 22
- Установка по ходу движения со штатным ремнем безопасности автомобиля 22
- Застегните ремень безопасности автомобиля и уберите всю его слабину 23
- При необходимости установите фиксатор пряжки 23
- Протяните автомобильный ремень безопасности через направляющую ремня для установки по ходу движения 23
- Убедитесь что автокресло надежно зафиксировано 23
- Установка по ходу движения со штатным ремнем безопасности автомобиля 23
- Закрепите и затяните страховочный ремень 24
- Убедитесь что автокресло надежно зафиксировано 24
- Установка по ходу движения со штатным ремнем безопасности автомобиля 24
- Бустер 25
- Рекомендации по использованию сиденья бустера 25
- Бустер 26
- Закрепите сиденье бустер на сиденье автомобиля 26
- Зафиксируйте ребенка и сиденье бустер на автомобильном сиденье 26
- Использование автокресла в качестве сиденья бустера 26
- Отрегулируйте подголовник так чтобы плечевой ремень занял надле жащее положение 26
- Предостережение 26
- Проверьте свою работу 26
- Трансформируйте автокресло в сиденье бустер 26
- Требования к ребенку 26
- Усадите ребенка на сиденье бустер 26
- Установка сиденья бустера 26
- Бустер 27
- Вставьте крепления latch 27
- Затяните 5 точечные ремни 27
- Ослабьте 5 точечные ремни 27
- Протолкните грудной зажим и язычки замка через направляю щую для установ ки по ходу движе ния 27
- Снимите чехол 27
- Спрячьте регули ровочные язычки 27
- Трансформация автокресла в сиденье бустер 27
- Бустер 28
- Наденьте чехол 28
- Снимите паховый ремень 28
- Трансформация автокресла в сиденье бустер 28
- Использование креплений quick 29
- Использование креплений surelatch 29
- Общая информация 29
- Общее 29
- Регулировка наклона автокресла 29
- Регулировка подголовника 29
- Вернуться к установке 30
- Использование регулятора trutether 30
- Использование фиксатора пряжки 30
- Используйте фиксатор пряжки если 30
- Общее 30
- Предостережение 30
- Общее 31
- Предостережение 31
- Снятие чехла 31
- Установка аксессуаров 31
- Застегните ремень безопасности сиденья самолета и уберите всю его слабину 32
- Общее 32
- Поместите автокресло на сиденье 32
- Проложите ремень безопасности сиденья самолета через направляющую для установки против хода движения 32
- Установка автокресла в самолете 32
- Установка автокресла в самолете против хода движения 32
- Застегните ремень безопасности сиденья самолета и уберите всю его слабину 33
- Общее 33
- Поместите автокресло на сиденье 33
- Проверьте свою работу 33
- Проложите ремень безопасности сиденья самолета через направляющую для установки по ходу движения 33
- Установка автокресла в самолете по ходу движения 33
- Установка автокресла в самолете против хода движения 33
- Проверьте свою работу 34
- Совет 34
- Установка автокресла в самолете по ходу движения 34
- Утилизация 34
- Чистка и уход 34
- Гарантийные обязательства 35
- Доступны не на всех моделях 35
- Запасные части 35
- При заказе запчастей пожалуйста сообщайте номер модели и дату производства указаны на обратной стороне спинки автокресла 35
- Производитель гарантирует безотказную работу изделия при условии соблюдения правил эксплу атации описанных в данной инструкции на изделие установлен гарантийный срок в соответствии с законодательством российской федерации 35
Похожие устройства
- Evenflo Platinum Series SafeMax группа 0/1, Black, Purple Инструкция по эксплуатации
- Recaro Zero.1 i-Size Racing группа 0/1, Красный Инструкция по эксплуатации
- Фея 2100 белый Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Junior Plus группа 1/2/3, Серый-Белый Инструкция по эксплуатации
- Motorola MBP667 Инструкция по эксплуатации
- Hauck SIT`N RELAX BUTTERFLY Инструкция по эксплуатации
- Inglesina Gusto Cream Инструкция по эксплуатации
- Inglesina Zuma High Chair Lime (AZ90D3000+AZ00F0LIM) Инструкция по эксплуатации
- Hauck MAC BABY ANIMALS HIGHCHAIR (63958) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 венге-клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 клён Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 орех Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Arena 2 Green-Beige 1406 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Bertoni iLounge 2 Rocker Blue-Green 1408 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1400 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Chicco Next2Me silver Инструкция по эксплуатации