Makita JS1600 [9/20] Deutsch
![Makita JS1600 [9/20] Deutsch](/views2/1365750/page9/bg9.png)
9
DEUTSCH
Übersicht
1 Wendemesser
2Lösen
3 Wendemesser
4 Innensechskantschraube
5 Innensechskantschlüssel
6 Distanzscheiben
7Stößel
8 Festziehen
9 Spielfrei montieren
10 Schneidtisch
11 Einstellschraube für unteres
Wendemesser
12 Schaltsperrhebel in Stellung
FREE
13 Schaltwippe
14 Schaltsperrhebel in Stellung
LOCK
15 Einschaltsperre
16 Meßnut (1,2 mm)
17 Meßnut (1,6 mm)
18 Werkstückhalter
19 Verschleißgrenze
20 Schraubendreher
21 Kohlebürstenkappe
TECHNISCHE DATEN
Modell JS1600
Schneidleistung max. in
Stahl bis zu 400 N/mm
2
..................................... 1,6 mm
Stahl bis zu 600 N/mm
2
..................................... 1,2 mm
Stahl bis zu 800 N/mm
2
..................................... 0,8 mm
Aluminium bis zu 200 N/mm
2
............................2,5 mm
Kleinster Radius .................................................... 30 mm
Leerlaufhubzahl/min.
-1
.............................................4 000
Gesamtlänge ....................................................... 230 mm
Nettogewicht........................................................... 1,7 kg
• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Ent-
wicklung und des technischen Fortschritts ohne vorhe-
rige Ankündigung vorzunehmen.
• Hinweis: Die technischen Daten können von Land zu
Land abweichen.
Netzanschluß
Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild ange-
gebene Netzspannung angeschlossen werden und
arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung darf nur an
die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung
angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen-
Wechselspannung. Sie ist entsprechend den Europäi-
schen Richtlinien doppelt schutzisoliert und kann daher
auch an Steckdosen ohne Erdanschluß betrieben wer-
den.
Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das
Gerät benutzen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
WARNUNG! Alle Anweisungen durchlesen. Eine
Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann
zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren
Verletzungen führen. Der Ausdruck “Elektrowerkzeug” in
allen nachstehenden Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr
mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku (ohne Kabel) betrie-
benes Elektrowerkzeug.
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.
Sicherheit im Arbeitsbereich
1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unaufgeräumte und dunkle Bereiche
führen zu Unfällen.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosi-
ven Umgebungen, wie z.B. in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub
oder die Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Umstehende während der
Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom Arbeits-
bereich fern. Ablenkungen können dazu führen,
dass Sie die Kontrolle verlieren.
Elektrische Sicherheit
4. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die
Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf
keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert wer-
den. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit
geerdeten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsmäßige
Stecker und passende Steckdosen reduzieren die
Stromschlaggefahr.
5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Gegenständen (z.B. Rohre, Kühler, Herde, Kühl-
schränke). Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr,
falls Ihr Körper Erdkontakt hat.
6. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen
oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerk-
zeug eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.
7. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen
Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder
Abtrennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das
Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
beweglichen Teilen fern. Ein beschädigtes oder
verheddertes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr.
8. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betrei-
ben, verwenden Sie ein für Freiluftbenutzung
geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung
eines für Freiluftbenutzung geeigneten Kabels redu-
ziert die Stromschlaggefahr.
Persönliche Sicherheit
9. Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beim
Umgang mit einem Elektrowerkzeug Vorsicht
und gesunden Menschenverstand walten. Benut-
zen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko-
hol oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick
der Unachtsamkeit während der Benutzung von
Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen
führen.
10. Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie
stets eine Schutzbrille. Sachgemäßer Gebrauch
von Schutzausrüstung (z.B. Staubmaske, rutschfe-
ste Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz) trägt
zu einer Reduzierung der Verletzungsgefahr bei.
11. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der
Aus-Stellung ist, bevor Sie den Netzstecker ein-
stecken. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit
dem Finger am Ein-Aus-Schalter oder das Anschlie-
ßen bei eingeschaltetem Ein-Aus-Schalter führt zu
Unfällen.
Содержание
- Js1600 js1600 js1600 js1600 1
- Symbole 4
- Symbols 4
- Символы 4
- English 5
- Explanation of general view 5
- General safety rules 5
- Save these instructions 5
- Specifications 5
- Additional safety rules 6
- Blade inspection 6
- Operating instructions 6
- Rotating or replacing blades 6
- Save these instructions 6
- Ce 2005 8
- For european countries only 8
- Maintenance 8
- Makita international europe ltd 8
- Noise and vibration 8
- Replacement of carbon brushes fig 13 14 8
- Allgemeine sicherheitsregeln 9
- Deutsch 9
- Diese anweisungen aufbewahren 9
- Technische daten 9
- Übersicht 9
- Bedienungshinweise 10
- Bewahren sie diese anleitung gut auf 10
- Wenden oder wechseln der wendemesser 10
- Zusätzliche sicherheitsregeln für das werkzeug 10
- Überprüfen der wendemesser 10
- Betrieb abb 12 11
- Maximaler schneidabstand 11
- Schalterfunktion 11
- Schnittlinie 11
- Schnittradius 11
- Werkstücksicherung abb 11 11
- Zulässige materialstärke abb 10 11
- Ce 2005 12
- Geräusch und vibrationsentwicklung 12
- Kohlebürsten wechseln abb 13 u 14 12
- Makita international europe ltd 12
- Nur für europäische länder 12
- Wartung 12
- Dane techniczne 13
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 13
- Polski 13
- Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 13
- Zachowaj tę instrukcję 13
- Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa 14
- Zachowaj tę instrukcję 14
- Dopuszczalna grubość cięcia rys 10 15
- Działanie włącznika 15
- Instrukcja obsługi 15
- Kontrola ostrza 15
- Obracanie lub wymiana ostrzy 15
- Stal twarda 50 1 2 15
- Ce 2005 16
- Konserwacja 16
- Makita international europe ltd 16
- Maksymalna szerokość cięcia 16
- Minimalny promień cięcia 16
- Przytwierdzanie materiału rys 1 16
- Sposób cięcia rys 2 16
- Szumy i drgania 16
- Tylko dla krajów europejskich 16
- Ue deklaracja zgodności 16
- Wymiana szczoteczek węglowych rys 3 i 14 16
- Общие правила безопасности 17
- Русский язык 17
- Сохраните эту инструкцию 17
- Технические характеристики 17
- Дополнительные правила безопасности 18
- Вращение или замена лезвий 19
- Действия при переключении 19
- Для инструментов с рычагом выключения фиксации сдвижного типа рис 9 19
- Допустимая толщина резки рис 10 19
- Инструкция по эксплуатации 19
- Проверка лезвий 19
- Сохраните эти инструкции 19
- Anjo aichi japan 20
- Ce 2005 20
- Makita corporation 20
- Makita international europe ltd 20
- Ес декларация соответствия 20
- Замена угольных щеток рис 13 и 14 20
- Максимальная ширина резки 20
- Метод резки рис 12 20
- Минимальный радиус резки 20
- Обслуживание 20
- Только для европейских стран шум и вибрация 20
- Удерживающий материал рис 11 20
Похожие устройства
- Makita BJR141RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita GA9020F Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP343SHE Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA350RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV140RF Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV180RF Инструкция по эксплуатации
- Makita BFS450RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP446RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BKP180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF441RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJS100RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BTM40RFEX1 Инструкция по эксплуатации
- Makita HS300DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita TW100DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita BJS101RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR202Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BTP131RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HS300DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR241SYE Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF446RFE Инструкция по эксплуатации