![Makita 2107FW [16/36] Kannettavan vannesahan turvallisuusohjeet](/img/pdf.png)
Makita 2107FW [16/36] Kannettavan vannesahan turvallisuusohjeet
![Makita 2107FW [16/36] Kannettavan vannesahan turvallisuusohjeet](/views2/1365813/page16/bg10.png)
16
myös jaksot, joiden aikana työkalu on
sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä).
ENH101-13
Vain Euroopan maille
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa
vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan
valmistama(t) kone(et):
Koneen tunnistetiedot:
Kannettava vannesaha
Mallinro/Tyyppi: 2107F
ovat sarjavalmisteisia ja
täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien
vaatimukset:
98/37/EY 28.12.2009 saakka ja sen jälkeen
2006/42/EY 29.12.2009 alkaen
ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai
standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:
EN60745
Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa valtuutettu
Euroopan-edustajamme, jonka yhteystiedot ovat:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30. tammikuuta 2009
000230
Tomoyasu Kato
Johtaja
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA010-1
Sähkötyökalujen käyttöä
koskevat varoitukset
VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat
varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakavaan vammautumiseen.
Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa
käyttöä varten.
GEB005-5
KANNETTAVAN VANNESAHAN
TURVALLISUUSOHJEET
1. Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä
tartuntapinnoista silloin, kun on mahdollista,
että sen terä saattaa osua piilossa oleviin
johtoihin tai koneen omaan virtajohtoon. Jos
terä joutuu kosketukseen jännitteisen johdon
kanssa, jännite voi siirtyä työkalun sähköä
johtaviin metalliosiin ja aiheuttaa käyttäjälle
sähköiskun.
2. Käytä vain seuraavaa teräkokoa: pituus 1 140
mm (44-7/8"), leveys 13 mm (1/2") ja paksuus
0,5 mm (.020").
3. Tarkasta ennen käyttöä, ettei terässä ole
halkeamia tai vaurioita. Vaihda halkeillut tai
muuten vahingoittunut terä heti uuteen.
4. Kiinnitä työkappale tukevasti. Jos sahaat
useasta kappaleesta koostuvaa nippua,
varmista ennen sahauksen aloittamista, että
kaikki kappaleet on kiinnitetty toisiinsa
tukevasti.
5. Jos työkappaleiden pinnalla on öljyä, terä
saattaa luistaa odottamatta. Pyyhi
ylimääräinen öljy työkappaleesta ennen
sahausta.
6. Älä koskaan käytä leikkuuöljyä voiteluöljynä.
Käytä tähän tarkoitukseen vain Makitan
leikkuuvahaa.
7. Älä pidä käsineitä käytön aikana.
8. Pidä työkalua tiukasti molemmin käsin.
9. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.
10. Kun sahaat metallia, varo siitä irtoavia kuumia
lastuja.
11. Älä jätä käynnissä olevaa työkalua ilman
valvontaa.
12. Älä kosketa terää tai työkappaletta välittömästi
käytön jälkeen, sillä ne voivat olla erittäin
kuumia ja saattavat polttaa ihoa.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAROITUS:
ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden tai
toistuvan käytön tuudittaa sinua väärään
turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt
työkalun turvaohjeiden noudattamisen.
VÄÄRINKÄYTTÖ tai tämän käyttöohjeen
turvamääräysten laiminlyönti voi johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin.
TOIMINTAKUVAUS
HUOMAUTUS:
• Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että
laite on sammutettu ja irrotettu verkosta.
Kytkimen toiminta
Kuva1
HUOMAUTUS:
• Tarkista aina ennen työkalun liittämistä
virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein
ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.
Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite
pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.
Содержание
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Ec declaration of conformity 4
- Functional description 4
- General power tool safety warnings 4
- Portable band saw safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- Speed adjusting dial 4
- Switch action 4
- Warning 4
- Adjusting the protrusion of stopper plate 5
- Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool 5
- Assembly 5
- Installing or removing the blade 5
- Lighting up the lamps 5
- Operation 5
- Accessories 6
- Cleaning 6
- Maintenance 6
- Replacing carbon brushes 6
- Replacing fluorescent tube 6
- Replacing tires on wheels 6
- Förklaring till översiktsbilderna 7
- Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren och som grundar sig på en uppskattning av exponering i verkligheten ta med i beräkningen alla delar av användandet såsom antal gånger maskinen är avstängd och när den körs på tomgång samt då startomkopplaren används 7
- Specifikationer 7
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 8
- Avtryckarens funktion 8
- Eu konformitetsdeklaration 8
- Funktionsbeskrivning 8
- Ratt för hastighetsinställning 8
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 8
- Spara dessa anvisningar 8
- Säkerhetsvarningar för portabel bandsåg 8
- Varning 8
- Användning 9
- Montering 9
- Sätta fast eller ta bort sågbladet 9
- Tända lamporna 9
- Ändra stopplattans läge 9
- Byta däck på hjulen 10
- Byte av kolborstar 10
- Rengöring 10
- Tillbehör 10
- Underhåll 10
- Utbyte av lysrör 10
- Oversiktsforklaring 11
- Tekniske data 11
- Vær påpasselig med å finne sikkerhetstiltak som beskytter operatøren basert på en oppfatning av risiko under faktiske bruksforhold på bakgrunn av alle sider ved brukssyklusen som når verktøyet slås av og når det går på tomgang i tillegg til oppstarten 11
- Advarsel 12
- Bryterfunksjon 12
- Ef samsvarserklæring 12
- Funksjonsbeskrivelse 12
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 12
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 12
- Sikkerhetsadvarsler for flyttbar båndsag 12
- Ta vare på disse instruksene 12
- Justere fremspringet på stopperplaten 13
- Montere eller demontere sagbladet 13
- Montering 13
- Tenne lampene 13
- Turtallsinnstillingshjul 13
- Bytte fluoriscerende rør 14
- Rengjøring 14
- Skifte dekk på hjulene 14
- Skifte kullbørster 14
- Tilbehør 14
- Vedlikehold 14
- Tekniset tiedot 15
- Yleisen näkymän selitys 15
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 16
- Kannettavan vannesahan turvallisuusohjeet 16
- Kytkimen toiminta 16
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 16
- Säilytä nämä ohjeet 16
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 16
- Toimintakuvaus 16
- Varoitus 16
- Kokoonpano 17
- Käyttö 17
- Lamppujen sytyttäminen 17
- Nopeudensäätöpyörä 17
- Rajoitinlevyn ulkoneman asetus 17
- Terän kiinnittäminen ja irrottaminen 17
- Hiiliharjojen vaihtaminen 18
- Huolto 18
- Lisävarusteet 18
- Loistelampun vaihto 18
- Puhdistus 18
- Pyöräkumien vaihto 18
- Kopskata skaidrojums 19
- Specifikācijas 19
- Brīdinājums 20
- Drošības brīdinājumi pārvietojamā lentzāģa lietošanai 20
- Ek atbilstības deklarācija 20
- Funkciju apraksts 20
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 20
- Saglabājiet šos norādījumus 20
- Slēdža darbība 20
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 20
- Aiztura plāksnes izvirzījuma regulēšana 21
- Asmens uzstādīšana vai noņemšana 21
- Ekspluatācija 21
- Lampu ieslēgšana 21
- Montāža 21
- Ātruma regulēšanas skala 21
- Apkope 22
- Luminiscējošās spuldzes nomaiņa 22
- Ogles suku nomaiņa 22
- Piederumi 22
- Ripu riepu nomaiņa 22
- Tīrīšana 22
- Bendrasis aprašymas 23
- Specifikacijos 23
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 24
- Es atitikties deklaracija 24
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 24
- Jungiklio veikimas 24
- Saugokite šias instrukcijas 24
- Saugos įspėjimai dėl nešiojamojo juostinio pjūklo naudojimo 24
- Veikimo aprašymas 24
- Įspėjimas 24
- Fiksatoriaus plokštelės iškyšos reguliavimas 25
- Greičio reguliavimo diskas 25
- Lempų įjungimas 25
- Naudojimas 25
- Peilio sumontavimas arba nuėmimas 25
- Surinkimas 25
- Anglinių šepetėlių keitimas 26
- Dienos šviesos lempos pakeitimas 26
- Diskų ratlankių pakeitimas 26
- Priedai 26
- Techninė priežiūra 26
- Valymas 26
- Tehnilised andmed 27
- Üldvaate selgitus 27
- Eü vastavusdeklaratsioon 28
- Funktsionaalne kirjeldus 28
- Hoiatus 28
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 28
- Hoidke juhend alles 28
- Lüliti funktsioneerimine 28
- Teisaldatava lintsae ohutusnõuded 28
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 28
- Kiiruseregulaator 29
- Kokkupanek 29
- Lampide süütamine 29
- Stopperplaadi eendi reguleerimine 29
- Tera paigaldamine või eemaldamine 29
- Tööriista kasutamine 29
- Hooldus 30
- Luminofoorlambi vahetamine 30
- Puhastamine 30
- Rattarehvide vahetamine 30
- Süsiharjade asendamine 30
- Tarvikud 30
- Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов 31
- Объяснения общего плана 31
- Технические характеристики 31
- Декларация о соответствии ес 32
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 32
- Правила техники безопасности при эксплуатации переносной ленточной пилы 32
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 32
- Включение ламп 33
- Действие переключения 33
- Диск регулировки скорости 33
- Монтаж 33
- Описание функционирования 33
- Предупреждени 33
- Сохраните данные инструкции 33
- Установка или снятие полотна 33
- Замена ободов на шкивах 34
- Регулировка выступа стопорной пластины 34
- Техобслуживание 34
- Чистка 34
- Эксплуатация 34
- Замена люминесцентной лампы 35
- Замена угольных щеток 35
- Принадлежности 35
- Makita corporation anjo aichi japan 36
Похожие устройства
- Makita 6940DW Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270DWPLE Инструкция по эксплуатации
- Makita 9924DB Инструкция по эксплуатации
- Makita 6280DWPLE Инструкция по эксплуатации
- Makita 6339DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita 6951 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP343RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BDF343RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BPB180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV140Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA351Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA351RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP444RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV140RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA350Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW250Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BMR050 Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW251RFE Инструкция по эксплуатации