![Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [123/378] Igangsetting](/img/pdf.png)
Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [123/378] Igangsetting
![Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [123/378] Igangsetting](/views2/1366045/page123/bg7b.png)
124 | Norsk
1 609 92A 193 | (20.7.16) Bosch Power Tools
Bruk
Igangsetting
Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strøm-
kilden må stemme overens med angivelsene på elek-
troverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket
med 230 V kan også brukes med 220 V.
Inn-/utkobling (se bilde G)
Slå elektroverktøyet kun på når du bruker det for å spare ener-
gi.
–Til innkobling av elektroverktøyet skyver du på-/av-bryte-
ren 5 fremover.
Til låsing av på-/av-bryteren 5 skyver du på-/av-bryteren 5
ned foran til den går i lås.
Kontroller slipeverktøyene før bruk. Slipeverktøyet
må være riktig montert, og må kunne rotere fritt. Test
verktøyet i minst ett minutt uten belastning. Bruk ikke
skadde, deformerte eller vibrerende slipeverktøy.
Skadde slipeverktøy kan gå i stykker og forårsake person-
skader.
–Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bryte-
ren 5 hhv. – hvis den er låst trykker du på-/av-bryteren 5
ett øyeblikk og slipper den deretter.
Innstilling av turtallet
Med stillhjul for turtallforvalg 7 kan nødvendig turtall for-
håndsinnstilles også under drift.
Det nødvendige turtallet er avhengig av materiale og arbeids-
vilkårene og kan finnes frem til praktiske forsøk.
Du finner en oversikt over passende innsatsverktøy for for-
skjellige oppgaver sammen med en turtallsanbefaling i avsnit-
tet «Velge elektroverktøy og turtallsinnstilling», side 124.
Startstrømbegrensing
Den elektroniske startstrømbegrensningen begrenser effek-
ten ved innkobling av elektroverktøyet og muliggjør drift med
en 16 A-sikring.
Merk: Hvis el-verktøyet går med fullt turtall rett etter innkop-
lingen, er det feil på startstrømbegrensningen, beskyttelsen
mot ny innkopling og tilbakeslagsutkoplingen. Elektroverk-
tøyet må straks sendes inn til kundeservice, adresser se av-
snittet «Kundeservice og rådgivning ved bruk».
Konstantelektronikk
Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstant i tom-
gang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeidseffekt.
Beskyttelse mot ny innkopling
Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en ukontrollert
starting av elektroverktøyet etter at strømmen var borte.
–Til ny igangsetting setter du på-/av-bryteren 5 i utkoplet
posisjon og slår elektroverktøyet på igjen.
Overlastbeskyttelse
Ved overbelastning blir motoren stående. La el-verktøyet av-
kjøle ubelastet ved maksimalt tomgangsturtall i ca. 30 sek-
under.
Velge elektroverktøy og turtallsinnstilling
Informasjonene i nedenstående tabell er anbefalte verdier.
Anvendelse Innsatsverktøy Grovhet, materiale,
hardhet
Turtallforvalg
Gipsplatevegger
–sliping, utjevning
Slipeskive + slipeblad Grovhet 24
4–5
Slipeskive + slipeblad Grovhet 40
Slipeskive + slipeblad Grovhet 60
Slipeskive + slipeblad Grovhet 80
Slipeskive + slipeblad Grovhet 120
Puss
– fin / middels fin puss
Slipeskive + slipeblad Grovhet 24
4–5
Slipeskive + slipeblad Grovhet 40
Slipeskive + slipeblad Grovhet 80
Hardmetallslipebørste middels
Hardmetallslipebørste fin
–Grovpuss
Hardmetallslipebørste grov
5–6
Hardmetallslipebørste middels
OBJ_BUCH-2193-003.book Page 124 Wednesday, July 20, 2016 5:04 PM
Содержание
- Pwr 180 ce 1
- Pwr 180 ce 3
- Pwr 180 ce 4
- B c1 c2 5
- D1 d2 e 5
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 8
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise 8
- Warnung 8
- Sicherheitshinweise für wandbearbeitungssysteme 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 11
- Produkt und leistungsbeschreibung 11
- Symbole 11
- Abgebildete komponenten 12
- Geräusch vibrationsinformation 12
- Technische daten 12
- Einsatzwerkzeug montieren 13
- Montage 13
- Staubabsaugung 14
- Zusatzgriff einstellen siehe bild f 14
- Betrieb 15
- Inbetriebnahme 15
- Wahl des einsatzwerkzeugs und drehzahleinstellung 15
- Arbeitshinweise 17
- Transport und aufbewahrung siehe bild j 18
- Wartung und reinigung 18
- Wartung und service 18
- Entsorgung 19
- Kundendienst und anwendungsberatung 19
- English 20
- General power tool safety warnings 20
- Safety notes 20
- Warning 20
- Safety warnings for wall processing systems 21
- Symbols 22
- Intended use 23
- Noise vibration information 23
- Product description and specifica tions 23
- Product features 23
- Assembly 24
- Mounting application tools 24
- Technical data 24
- Dust extraction 25
- Adjusting the auxiliary handle see figure f 26
- Operation 26
- Selection of the application tool and speed setting 26
- Starting operation 26
- Transport and storage see figure j 29
- Working advice 29
- After sales service and application service 30
- Maintenance and cleaning 30
- Maintenance and service 30
- Disposal 31
- Avertissement 32
- Avertissements de sécurité 32
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 32
- Français 32
- Avertissements de sécurité pour les systèmes de travail mural 33
- Description et performances du pro duit 35
- Symboles 35
- Utilisation conforme 35
- Caractéristiques techniques 36
- Eléments de l appareil 36
- Niveau sonore et vibrations 36
- Montage 37
- Montage de l outil de travail 37
- Dispositif d aspiration de la poussière 38
- Réglage de la poignée supplémentaire voir figure f 38
- Choix de l outil de travail et réglage de la vitesse de rotation 39
- Mise en marche 39
- Mise en service 39
- Instructions d utilisation 42
- Entretien et service après vente 43
- Nettoyage et entretien 43
- Service après vente et assistance 43
- Transport et stockage voir figure j 43
- Élimination des déchets 44
- Advertencia 45
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 45
- Español 45
- Instrucciones de seguridad 45
- Indicaciones de seguridad de sistemas para tra bajos murales 46
- Descripción y prestaciones del pro ducto 48
- Símbolos 48
- Utilización reglamentaria 48
- Componentes principales 49
- Datos técnicos 49
- Información sobre ruidos y vibraciones 49
- Montaje 50
- Montaje del útil 50
- Ajuste de la empuñadura adicional ver figura f 51
- Dispositivo de aspiración de polvo 51
- Operación 51
- Puesta en marcha 51
- Selección del útil y ajuste del número de revoluciones 52
- Instrucciones para la operación 55
- Mantenimiento y limpieza 56
- Mantenimiento y servicio 56
- Servicio técnico y atención al cliente 56
- Transporte y almacenaje ver figura j 56
- Eliminación 57
- Atenção 58
- Indicações de segurança 58
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas elétricas 58
- Português 58
- Instruções de segurança para sistemas de trata mento de paredes 59
- Descrição do produto e da potência 61
- Símbolos 61
- Utilização conforme as disposições 61
- Componentes ilustrados 62
- Dados técnicos 62
- Informação sobre ruídos vibrações 62
- Montagem 63
- Montar a ferramenta de trabalho 63
- Ajustar o punho adicional veja figura f 64
- Colocação em funcionamento 64
- Dispositivo de aspiração de pó 64
- Funcionamento 64
- Escolha do acessório e regulação das rotações 65
- Indicações de trabalho 68
- Transporte e arrecadação veja figura j 68
- Eliminação 69
- Manutenção e limpeza 69
- Manutenção e serviço 69
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 69
- Avvertenza 70
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensi li 70
- Italiano 70
- Norme di sicurezza 70
- Avvertenze di sicurezza per sistemi di lavorazio ne per pareti 71
- Simboli 73
- Componenti illustrati 74
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche 74
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 74
- Uso conforme alle norme 74
- Dati tecnici 75
- Montaggio 75
- Montaggio dell accessorio 75
- Dispositivo di aspirazione polvere 76
- Messa in funzione 77
- Regolazione dell impugnatura supplementare vedi figura f 77
- Scelta dell utensile accessorio e regolazione del numero di giri 78
- Indicazioni operative 80
- Manutenzione e pulizia 81
- Manutenzione ed assistenza 81
- Trasporto e conservazione vedi figura j 81
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 82
- Smaltimento 82
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 83
- Nederlands 83
- Veiligheidsvoorschriften 83
- Waarschuwing 83
- Veiligheidsvoorschriften voor wandbewerkings systemen 84
- Product en vermogensbeschrijving 86
- Symbolen 86
- Afgebeelde componenten 87
- Gebruik volgens bestemming 87
- Informatie over geluid en trillingen 87
- Inzetgereedschap monteren 88
- Montage 88
- Technische gegevens 88
- Extra greep instellen zie afbeelding f 89
- Stofafzuiging 89
- Gebruik 90
- Ingebruikneming 90
- Keuze van het inzetgereedschap en toerentalinstelling 90
- Tips voor de werkzaamheden 93
- Vervoeren en opbergen zie afbeelding j 93
- Afvalverwijdering 94
- Klantenservice en gebruiksadviezen 94
- Onderhoud en reiniging 94
- Onderhoud en service 94
- Advarsel 95
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 95
- Sikkerhedsinstrukser 95
- Sikkerhedsanvisninger for vægbearbejdningssy stemer 96
- Beregnet anvendelse 98
- Beskrivelse af produkt og ydelse 98
- Illustrerede komponenter 98
- Symboler 98
- Monter indsatsværktøj 99
- Montering 99
- Støj vibrationsinformation 99
- Tekniske data 99
- Støvopsugning 100
- Ekstragreb indstilles se fig f 101
- Ibrugtagning 101
- Valg af indsatsværktøj og indstilling af omdrejningstal 101
- Arbejdsvejledning 104
- Transport og opbevaring se fig j 104
- Bortskaffelse 105
- Kundeservice og brugerrådgivning 105
- Vedligeholdelse og rengøring 105
- Vedligeholdelse og service 105
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 106
- Svenska 106
- Säkerhetsanvisningar 106
- Varning 106
- Säkerhetsanvisningar för väggbearbetningssys tem 107
- Illustrerade komponenter 109
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 109
- Symboler 109
- Ändamålsenlig användning 109
- Buller vibrationsdata 110
- Montage 110
- Montering av insatsverktyg 110
- Tekniska data 110
- Dammutsugning 111
- Ställ in stödhandtaget se bild f 111
- Driftstart 112
- Val av tillsatsverktyg och varvtalsinställning 112
- Arbetsanvisningar 115
- Transport och lagring se bild j 115
- Avfallshantering 116
- Kundtjänst och användarrådgivning 116
- Underhåll och rengöring 116
- Underhåll och service 116
- Advarsel 117
- Generelle advarsler for elektroverktøy 117
- Sikkerhetsinformasjon 117
- Sikkerhetsanvisninger for veggbearbeidingssys temer 118
- Formålsmessig bruk 120
- Illustrerte komponenter 120
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 120
- Symboler 120
- Montering 121
- Montering av innsatsverktøy 121
- Støy vibrasjonsinformasjon 121
- Tekniske data 121
- Innstilling av ekstrahåndtaket se bilde f 122
- Støvavsug 122
- Igangsetting 123
- Velge elektroverktøy og turtallsinnstilling 123
- Arbeidshenvisninger 126
- Transport og oppbevaring se bilde j 126
- Deponering 127
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 127
- Service og vedlikehold 127
- Vedlikehold og rengjøring 127
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 128
- Turvallisuusohjeita 128
- Varoitus 128
- Seinäntyöstöjärjestelmien turvallisuusohjeet 129
- Kuvassa olevat osat 131
- Määräyksenmukainen käyttö 131
- Tunnusmerkit 131
- Tuotekuvaus 131
- Asennus 132
- Melu tärinätiedot 132
- Tekniset tiedot 132
- Vaihtotyökalun asennus 132
- Lisäkahvan asetus katso kuva f 133
- Pölynimu 133
- Käyttö 134
- Käyttötarvikkeen ja kierroslukuasetuksen valinta 134
- Käyttöönotto 134
- Kuljetus ja säilytys katso kuva j 137
- Työskentelyohjeita 137
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 138
- Hoito ja huolto 138
- Huolto ja puhdistus 138
- Hävitys 138
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργα λεία 139
- Ελληνικά 139
- Υποδείξεις ασφαλείας 139
- Υποδείξεις ασφαλείας για συστήματα επεξεργασί ας τοίχων 140
- Σύμβολα 142
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 143
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του 143
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 143
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 143
- Συναρμολόγηση 144
- Συναρμολόγηση του εργαλείου 144
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 144
- Αναρρόφηση σκόνης 145
- Εκκίνηση 146
- Λειτουργία 146
- Ρύθμιση πρόσθετης λαβής βλέπε εικόνα f 146
- Επιλογή του εξαρτήματος και ρύθμιση του αριθμού των στροφών 147
- Υποδείξεις εργασίας 149
- Μεταφορά και διαφύλαξη βλέπε εικόνα j 150
- Συντήρηση και service 150
- Συντήρηση και καθαρισμός 150
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 151
- Απόσυρση 151
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı 152
- Güvenlik talimatı 152
- Türkçe 152
- Duvar işleme sistemleri için güvenlik talimatı 153
- Semboller 155
- Usulüne uygun kullanım 155
- Ürün ve işlev tanımı 155
- Şekli gösterilen elemanlar 155
- Gürültü titreşim bilgisi 156
- Montaj 156
- Teknik veriler 156
- Ucun takılması 156
- Toz emme 157
- Ek tutamağın ayarlanması bakınız şekil f 158
- I şletim 158
- Ucun ve devir sayası ayarının seçilmesi 158
- Çalıştırma 158
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 161
- Bakım ve servis 162
- Bakım ve temizlik 162
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 162
- Taşıma ve saklama bakınız şekil j 162
- Tasfiye 163
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 164
- Ostrzezenie 164
- Polski 164
- Wskazówki bezpieczeństwa 164
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z urządzeniami do obróbki ścian 165
- Opis urządzenia i jego zastosowania 167
- Symbole 167
- Dane techniczne 168
- Przedstawione graficznie komponenty 168
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 168
- Informacja na temat hałasu i wibracji 169
- Montaż 169
- Montowanie narzędzia roboczego 169
- System odsysania pyłów 170
- Regulacja uchwytu dodatkowego zob rys f 171
- Uruchamianie 171
- Wybór narzędzia roboczego i regulacja prędkości obrotowej 171
- Wskazówki dotyczące pracy 174
- Konserwacja i pielęgnacja 175
- Konserwacja i serwis 175
- Przechowywanie i transport zob rys j 175
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 176
- Usuwanie odpadów 176
- Bezpečnostní upozornění 177
- Varování 177
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 177
- Česky 177
- Bezpečnostní pokyny pro systémy pro úpravu stěn 178
- Popis výrobku a specifikací 180
- Symboly 180
- Určené použití 180
- Zobrazené komponenty 180
- Informace o hluku a vibracích 181
- Montáž 181
- Montáž nasazovacího nástroje 181
- Technická data 181
- Odsávání prachu 182
- Nastavení přídavné rukojeti viz obr f 183
- Provoz 183
- Uvedení do provozu 183
- Volba nástroje a nastavení otáček 183
- Pracovní pokyny 186
- Přenášení a uskladnění viz obr j 186
- Zpracování odpadů 187
- Zákaznická a poradenská služba 187
- Údržba a servis 187
- Údržba a čištění 187
- Bezpečnostné pokyny 188
- Slovensky 188
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 188
- Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa systému na opracovávanie stien 189
- Popis produktu a výkonu 191
- Používanie podľa určenia 191
- Symboly 191
- Informácia o hlučnosti vibráciách 192
- Technické údaje 192
- Vyobrazené komponenty 192
- Montáž 193
- Montáž pracovného nástroja 193
- Nastavenie prídavnej rukoväte pozri obrázok f 194
- Odsávacie zariadenie 194
- Prevádzka 194
- Uvedenie do prevádzky 194
- Výber vkladacieho nástroja a nastavenia otáčok 195
- Pokyny na používanie 198
- Preprava a úschova pozri obrázok j 198
- Likvidácia 199
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 199
- Údržba a servis 199
- Údržba a čistenie 199
- Biztonsági előírások 200
- Figyelmeztetés 200
- Magyar 200
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 200
- Biztonsági útmutató falmegmunkáló rendszerek számára 201
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 203
- Jelképes ábrák 203
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 204
- Műszaki adatok 204
- Rendeltetésszerű használat 204
- A betétszerszám felszerelése 205
- Zaj és vibráció értékek 205
- Összeszerelés 205
- A pótfogantyú beállítása lásd az f ábrát 206
- Porelszívás 206
- A betétszerszám kiválasztása és a fordulatszám beállítása 207
- Üzembe helyezés 207
- Üzemeltetés 207
- Munkavégzési tanácsok 210
- Hulladékkezelés 211
- Karbantartás és szerviz 211
- Karbantartás és tisztítás 211
- Szállítás és tárolás lásd a j ábrát 211
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 211
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 212
- Русский 212
- Указания по безопасности 212
- Указания по технике безопасности для систем обработки стен 213
- Изображенные составные части 216
- Описание продукта и услуг 216
- Применение по назначению 216
- Символы 216
- Данные по шуму и вибрации 217
- Технические данные 217
- Монтаж рабочего инструмента 218
- Сборка 218
- Пылеотсос 219
- Включение электроинструмента 220
- Настройка дополнительной рукоятки см рис f 220
- Работа с инструментом 220
- Выбор сменного рабочего инструмента и настройка числа оборотов 221
- Указания по применению 223
- Транспортировка и хранение см рис j 224
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 225
- Техобслуживание и очистка 225
- Техобслуживание и сервис 225
- Утилизация 226
- Вказівки з техніки безпеки 227
- Загальні застереження для електроприладів 227
- Українська 227
- Вказівки з техніки безпеки для систем по обробці стін 228
- Символи 230
- Зображені компоненти 231
- Опис продукту і послуг 231
- Призначення приладу 231
- Інформація щодо шуму і вібрації 232
- Монтаж 232
- Монтаж робочого інструмента 232
- Технічні дані 232
- Відсмоктування пилу 233
- Настроювання додаткової рукоятки див мал f 234
- Початок роботи 234
- Робота 234
- Вибір змінного робочого інструменту і налаштування кількості обертів 235
- Вказівки щодо роботи 238
- Технічне обслуговування та очищення 239
- Технічне обслуговування і сервіс 239
- Транспортування та зберігання див мал j 239
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 240
- Утилізація 240
- Ескерту 241
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 241
- Қaзақша 241
- Қауіпсіздік нұсқаулары 241
- Қабырға өңдеу жүйелері үшін қауіпсіздік нұсқаулары 242
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 245
- Белгілер 245
- Тағайындалу бойынша қолдану 245
- Өнім және қызмет сипаттамасы 245
- Алмалы салмалы аспапты орнату 246
- Жинау 246
- Техникалық мәліметтер 246
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 246
- Шаңсорғыш 247
- Пайдалану 248
- Пайдалануға ендіру 248
- Қосымша тұтқаны реттеу f суретін қараңыз 248
- Алмалы салмалы аспап пен айналымдар санын таңдау 249
- Пайдалану нұсқаулары 251
- Күту мен тазалау 252
- Тасымалдау мен сақтау j суретін қараңыз 252
- Техникалық күтім және қызмет 252
- Кәдеге жарату 253
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 253
- Avertisment 254
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 254
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 254
- Română 254
- Instrucţiuni de siguranţă pentru sisteme de prelu crare a pereţilor 255
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 257
- Elemente componente 257
- Simboluri 257
- Utilizare conform destinaţiei 257
- Date tehnice 258
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 258
- Dispozitivul de aspirare a prafului 259
- Montare 259
- Montarea accesoriului 259
- Funcţionare 260
- Punere în funcţiune 260
- Reglarea mânerului suplimentar vezi figura f 260
- Alegerea accesoriului şi reglarea turaţiei 261
- Instrucţiuni de lucru 264
- Transport şi depozitare vezi figura j 264
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 265
- Eliminare 265
- Întreţinere şi curăţare 265
- Întreţinere şi service 265
- Български 266
- Общи указания за безопасна работа 266
- Указания за безопасна работа 266
- Указания за безопасна работа със системи за обработване на стени 267
- Изобразени елементи 270
- Описание на продукта и възмож ностите му 270
- Предназначение на електроинструмента 270
- Символи 270
- Информация за излъчван шум и вибрации 271
- Монтиране 271
- Монтиране на работния инструмент 271
- Технически данни 271
- Прахоулавяне 272
- Настройване на спомагателната ръкохватка вижте фиг f 273
- Пускане в експлоатация 273
- Работа с електроинструмента 273
- Избор на работен инструмент и на скоростта на въртене 274
- Указания за работа 276
- Поддържане и почистване 277
- Поддържане и сервиз 277
- Транспортиране и съхраняване вижте фиг j 277
- Бракуване 278
- Сервиз и технически съвети 278
- Безбедносни напомени 279
- Македонски 279
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 279
- Предупредување 279
- Безбедносни напомени за системите за обработка на ѕид 280
- Ознаки 282
- Илустрација на компоненти 283
- Информации за бучава вибрации 283
- Опис на производот и моќноста 283
- Употреба со соодветна намена 283
- Монтажа 284
- Монтирање на алатот што се вметнува 284
- Технички податоци 284
- Вшмукувач за прав 285
- Поставување на дополнителната дршка види слика f 286
- Ставање во употреба 286
- Употреба 286
- Избор на алат за вметнување и поставување на бројот на вртежи 287
- Совети при работењето 289
- Транспорт и складирање види слика j 290
- Одржување и сервис 291
- Одржување и чистење 291
- Отстранување 291
- Сервисна служба и совети при користење 291
- Opšta upozorenja za električne alate 292
- Srpski 292
- Upozorenje 292
- Uputstva o sigurnosti 292
- Napomene za sigurnost za sisteme za obradu zidova 293
- Komponente sa slike 295
- Opis proizvoda i rada 295
- Simboli 295
- Upotreba prema svrsi 295
- Informacije o šumovima vibracijama 296
- Montaža 296
- Montaža alata koji se upotrebljava 296
- Tehnički podaci 296
- Usisavanje prašine 297
- Podešavanje dodatne drške pogledajte sliku f 298
- Puštanje u rad 298
- Izbor alata za umetanje i podešavanje broja obrtaja 299
- Uputstva za rad 301
- Održavanje i servis 302
- Održavanje i čišćenje 302
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 302
- Transport i čuvanje pogledajte sliku j 302
- Uklanjanje djubreta 303
- Opozorilo 304
- Slovensko 304
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 304
- Varnostna navodila 304
- Varnostna navodila za sisteme za obdelavo sten 305
- Komponente na sliki 307
- Opis in zmogljivost izdelka 307
- Simboli 307
- Uporaba v skladu z namenom 307
- Montaža 308
- Montaža vstavnega orodja 308
- Podatki o hrupu vibracijah 308
- Tehnični podatki 308
- Sesalnik prahu 309
- Delovanje 310
- Nastavitev dodatnega ročaja glejte sliko f 310
- Izbira nastavka in števila vrtljajev 311
- Navodila za delo 313
- Servis in svetovanje o uporabi 314
- Transport in skladiščenje glejte sliko j 314
- Vzdrževanje in servisiranje 314
- Vzdrževanje in čiščenje 314
- Odlaganje 315
- Hrvatski 316
- Opće upute za sigurnost za električne alate 316
- Upozorenje 316
- Upute za sigurnost 316
- Sigurnosne napomene za sustave za obradu zido va 317
- Opis proizvoda i radova 319
- Prikazani dijelovi uređaja 319
- Simboli 319
- Uporaba za određenu namjenu 319
- Informacije o buci i vibracijama 320
- Montaža 320
- Tehnički podaci 320
- Ugradnja radnog alata 320
- Usisavanje prašine 321
- Namjestiti dodatnu ručku vidjeti sliku f 322
- Odabir usadnika i podešavanje broja okretaja 322
- Puštanje u rad 322
- Transport i spremanje vidjeti sliku j 325
- Upute za rad 325
- Održavanje i servisiranje 326
- Održavanje i čišćenje 326
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 326
- Zbrinjavanje 326
- Ohutusnõuded 327
- Tähelepanu 327
- Üldised ohutusjuhised 327
- Ohutusnõuded seinatöötlussüsteemide kasuta misel 328
- Nõuetekohane kasutamine 330
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 330
- Seadme osad 330
- Sümbolid 330
- Andmed müra vibratsiooni kohta 331
- Montaaž 331
- Tarviku paigaldamine 331
- Tehnilised andmed 331
- Lisakäepideme reguleerimine vt joonist f 332
- Tolmueemaldusseadis 332
- Kasutus 333
- Seadme kasutuselevõtt 333
- Tarviku valik ja pöörete reguleerimine 333
- Transport ja säilitamine vt joonist j 336
- Tööjuhised 336
- Hooldus ja puhastus 337
- Hooldus ja teenindus 337
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 337
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 337
- Bridinajums 338
- Drošības noteikumi 338
- Latviešu 338
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 338
- Drošības noteikumi sienu apstrādes sistēmai 339
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 341
- Pielietojums 341
- Simboli 341
- Attēlotās sastāvdaļas 342
- Informācija par troksni un vibrāciju 342
- Tehniskie parametri 342
- Montāža 343
- Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana 343
- Lietošana 344
- Papildroktura stāvokļa izvēle attēls f 344
- Putekļu uzsūkšana 344
- Uzsākot lietošanu 344
- Darbinstrumenta un griešanās ātruma iestādījuma izvēle 345
- Norādījumi darbam 348
- Apkalpošana un apkope 349
- Apkope un tīrīšana 349
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 349
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 349
- Transports un uzglabāšana attēls j 349
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 350
- Lietuviškai 350
- Saugos nuorodos 350
- Saugos nuorodos dirbantiems su sienų apdirbimo sistemomis 351
- Elektrinio įrankio paskirtis 353
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 353
- Pavaizduoti prietaiso elementai 353
- Simboliai 353
- Darbo įrankio tvirtinimas 354
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 354
- Montavimas 354
- Techniniai duomenys 354
- Dulkių nusiurbimo įranga 355
- Naudojimas 356
- Papildomos rankenos nustatymas žr pav f 356
- Paruošimas naudoti 356
- Darbo įrankio pasirinkimas ir sūkių skaičiaus nustatymas 357
- Darbo patarimai 359
- Priežiūra ir servisas 360
- Techninė priežiūra ir valymas 360
- Transportavimas ir sandėliavimas žr pav j 360
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 361
- Šalinimas 361
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 362
- عربي 363 362
- J ةروصلا عجارت نزخلاو لقنلا 363
- ةمدخلاو ةنايصلا 363
- عربي 363
- فيظنتلاو ةنايصلا 363
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 363
- عربي 365 364
- لغش تاظحلام 364
- عربي 365
- تافللا ددع طبضو لغشلا ةدع رايتخا 366
- عربي 367 366
- F ةروصلا عجارت يفاضلإا ضبقملا طبض 367
- عربي 367
- ليغشتلا 367
- ليغشتلا ءدب 367
- رابغلا طفش 368
- عربي 369 368
- بيكرتلا 369
- ةينفلا تانايبلا 369
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم 369
- عربي 369
- لغشلا ةدع بيكرت 369
- ءادلأاو ج تنملا فصو 370
- ةروصملا ءازجلأا 370
- زومرلا 370
- صصخملا لامعتسلاا 370
- عربي 371 370
- عربي 371
- عربي 373 372
- ناردجلا ةجلاعم ةمظنلأ ناملأا تاداشرإ 372
- ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام 373
- عربي 373
- ناملأا تاميلعت 373
- يبرع 373
Похожие устройства
- Bosch PKS 55 A 603501002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 160 BCE 601518001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI-2 Nano 603973420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18 V-EC 06019E8105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 5-40 DCE 611264000 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DL2RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1200 603944508 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13VH-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C10FCH2NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CV18DBL-RJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DFLTL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CR10DL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH36DAL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DJLRF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSLTL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DM20VNB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ110MV-NX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CN16SA-LA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VF-NS Инструкция по эксплуатации