![Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [319/378] Opis proizvoda i radova](/img/pdf.png)
Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [319/378] Opis proizvoda i radova
![Bosch PWR 180 CE basic 06033C4000 [319/378] Opis proizvoda i radova](/views2/1366045/page319/bg13f.png)
320 | Hrvatski
1 609 92A 193 | (20.7.16) Bosch Power Tools
Nikada ne dodirujte brusni alat u radu. Postoji opasnost
od ozljede.
Pri radu ukoliko je potrebno koristite skelu. Pri radu na
ljestvama ne možete zauzeti stabilan položaj.
Simboli
Donji simboli mogu biti od značaja za uporabu vašeg električ-
nog alata. Molimo zapamtite simbole i njihovo značenje. Od-
govarajuće tumačenje simbola će vam pomoći da električni
alat bolje i sigurnije koristite.
Opis proizvoda i radova
Treba pročitati sve napomene o sigurnosti
i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o si-
gurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni
udar, požar i/ili teške ozljede.
Molimo otvorite preklopnu stranicu sa prikazom uređaja i dr-
žite ovu stranicu otvorenom dok čitate upute za uporabu.
Uporaba za određenu namjenu
Električni alat namijenjen je za suho brušenje zidova i stropo-
va u unutarnjim prostorijama i vani, za brušenje izglađenih su-
hih zidova, za uklanjanje ostataka boje, tapeta i ljepila, za su-
ho površinsko brušenje metala, kamena i drva te za suho bru-
šenje premaza, za suho brušenje i zaglađivanje betona, žbuke
i podnih obloga, za perforiranje tapeta na tvrdim podlogama,
za uklanjanje ljepila za pločice i suhih ostataka ljepila za tapi-
son s tvrdih podloga (tvrda žbuka, beton) i za zaglađivanje pri-
jelaza obloga i ugrubljivanje betonskih površina.
Električni alat valja koristiti zajedno s pripadajućim spremni-
kom za prašinu ili usisivačem klase prašine M.
Prikazani dijelovi uređaja
Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz električ-
nog alata na stranici sa slikama.
Ručni komad sustava za obradu zidova
1 Ručni komad
2 Strelica smjera okretanja za brusna vretena
3 Tipka za utvrđivanje vretena
4 Dodatna ručka (izolirana površina zahvata)
5 Prekidač za uključivanje/isključivanje
6 Ručka (izolirana površina zahvata)
7 Kotačić za predbiranje broja okretaja
8 Usisni nastavak
9 Leptirasti vijak za namještanje dodatne ručke
10 Štitnik i usisna hauba
11 Segment pokrova
12 Vijenac četki
13 Kolo ventilatora
14 Brusno vreteno
15 Prihvatna prirubnica
16 Elastična podložna pločica
17 Stezna matica
18 Račvasti ključ
19 Ključ s kukom
Usisavanje
20 Usisno crijevo
21 Pritisni gumb
22 Traka čičak pričvršćenja*
23 Usisni adapter*
Spremnik za prašinu*
24 Spremnik za prašinu
25 Poklopac filtera
26 Ručka za nošenje s koritom za odlaganje za ručni komad
27 Pričvrsne kopče pokrova filtra
28 Priključak crijeva
29 Kotač
30 Držač za usisno crijevo
31 Uložak filtera (sustav finog filtera za prašinu)
32 Izrez
Usadnici*
33 Brusna četka
34 Uređaj za perforiranje
35 Lončasta brusna ploča od tvrdog metala
36 Dijamantna lončasta brusna ploča
37 Brusni tanjur
38 Brusni list
39 Potporni disk
40 Pjenasta ploča
41 Potporni disk za vlaknastu ploču za brušenje
42 Vlaknasta ploča za brušenje
43 Okrugla matica
44 Četkasti segment (plastika, mjed, čelik)
45 Razmačna ploča
*Prikazan ili opisan pribor djelomice ne pripada standardnom op-
segu isporuke. Potpuni pribor možete naći u našem programu pri-
bora.
Simbol Značenje
Za priključivanje usisnog crijeva na ručni
komad valja spremnik za prašinu ili usi-
sni adapter uglaviti u prihvat pojedinač-
nog priključnog komada sve dok se oba
pritisna gumba ne uglave (»CLOSE«).
Za demontažu treba pritisne gumbe pri-
tisnuti prema unutra i usisno crijevo la-
gano okrenuti (»OPEN«). Zatim rastavite
sastavne dijelove.
»EasyAdapt«
Pomoću usisnog adaptera možete usisi-
vače različitih proizvođača spojiti s usi-
snim crijevom.
»Bagless Filter Technology«
Sustav filtriranja bez vrećice omogućuje
uporabu bez vrećica za prašinu.
»EasyClean«
Za brzo čišćenje filtrirnog elementa, po-
krov filtra okrenite najmanje 3-puta.
OBJ_BUCH-2193-003.book Page 320 Wednesday, July 20, 2016 5:04 PM
Содержание
- Pwr 180 ce 1
- Pwr 180 ce 3
- Pwr 180 ce 4
- B c1 c2 5
- D1 d2 e 5
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 8
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise 8
- Warnung 8
- Sicherheitshinweise für wandbearbeitungssysteme 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 11
- Produkt und leistungsbeschreibung 11
- Symbole 11
- Abgebildete komponenten 12
- Geräusch vibrationsinformation 12
- Technische daten 12
- Einsatzwerkzeug montieren 13
- Montage 13
- Staubabsaugung 14
- Zusatzgriff einstellen siehe bild f 14
- Betrieb 15
- Inbetriebnahme 15
- Wahl des einsatzwerkzeugs und drehzahleinstellung 15
- Arbeitshinweise 17
- Transport und aufbewahrung siehe bild j 18
- Wartung und reinigung 18
- Wartung und service 18
- Entsorgung 19
- Kundendienst und anwendungsberatung 19
- English 20
- General power tool safety warnings 20
- Safety notes 20
- Warning 20
- Safety warnings for wall processing systems 21
- Symbols 22
- Intended use 23
- Noise vibration information 23
- Product description and specifica tions 23
- Product features 23
- Assembly 24
- Mounting application tools 24
- Technical data 24
- Dust extraction 25
- Adjusting the auxiliary handle see figure f 26
- Operation 26
- Selection of the application tool and speed setting 26
- Starting operation 26
- Transport and storage see figure j 29
- Working advice 29
- After sales service and application service 30
- Maintenance and cleaning 30
- Maintenance and service 30
- Disposal 31
- Avertissement 32
- Avertissements de sécurité 32
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 32
- Français 32
- Avertissements de sécurité pour les systèmes de travail mural 33
- Description et performances du pro duit 35
- Symboles 35
- Utilisation conforme 35
- Caractéristiques techniques 36
- Eléments de l appareil 36
- Niveau sonore et vibrations 36
- Montage 37
- Montage de l outil de travail 37
- Dispositif d aspiration de la poussière 38
- Réglage de la poignée supplémentaire voir figure f 38
- Choix de l outil de travail et réglage de la vitesse de rotation 39
- Mise en marche 39
- Mise en service 39
- Instructions d utilisation 42
- Entretien et service après vente 43
- Nettoyage et entretien 43
- Service après vente et assistance 43
- Transport et stockage voir figure j 43
- Élimination des déchets 44
- Advertencia 45
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 45
- Español 45
- Instrucciones de seguridad 45
- Indicaciones de seguridad de sistemas para tra bajos murales 46
- Descripción y prestaciones del pro ducto 48
- Símbolos 48
- Utilización reglamentaria 48
- Componentes principales 49
- Datos técnicos 49
- Información sobre ruidos y vibraciones 49
- Montaje 50
- Montaje del útil 50
- Ajuste de la empuñadura adicional ver figura f 51
- Dispositivo de aspiración de polvo 51
- Operación 51
- Puesta en marcha 51
- Selección del útil y ajuste del número de revoluciones 52
- Instrucciones para la operación 55
- Mantenimiento y limpieza 56
- Mantenimiento y servicio 56
- Servicio técnico y atención al cliente 56
- Transporte y almacenaje ver figura j 56
- Eliminación 57
- Atenção 58
- Indicações de segurança 58
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas elétricas 58
- Português 58
- Instruções de segurança para sistemas de trata mento de paredes 59
- Descrição do produto e da potência 61
- Símbolos 61
- Utilização conforme as disposições 61
- Componentes ilustrados 62
- Dados técnicos 62
- Informação sobre ruídos vibrações 62
- Montagem 63
- Montar a ferramenta de trabalho 63
- Ajustar o punho adicional veja figura f 64
- Colocação em funcionamento 64
- Dispositivo de aspiração de pó 64
- Funcionamento 64
- Escolha do acessório e regulação das rotações 65
- Indicações de trabalho 68
- Transporte e arrecadação veja figura j 68
- Eliminação 69
- Manutenção e limpeza 69
- Manutenção e serviço 69
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 69
- Avvertenza 70
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensi li 70
- Italiano 70
- Norme di sicurezza 70
- Avvertenze di sicurezza per sistemi di lavorazio ne per pareti 71
- Simboli 73
- Componenti illustrati 74
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche 74
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 74
- Uso conforme alle norme 74
- Dati tecnici 75
- Montaggio 75
- Montaggio dell accessorio 75
- Dispositivo di aspirazione polvere 76
- Messa in funzione 77
- Regolazione dell impugnatura supplementare vedi figura f 77
- Scelta dell utensile accessorio e regolazione del numero di giri 78
- Indicazioni operative 80
- Manutenzione e pulizia 81
- Manutenzione ed assistenza 81
- Trasporto e conservazione vedi figura j 81
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 82
- Smaltimento 82
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 83
- Nederlands 83
- Veiligheidsvoorschriften 83
- Waarschuwing 83
- Veiligheidsvoorschriften voor wandbewerkings systemen 84
- Product en vermogensbeschrijving 86
- Symbolen 86
- Afgebeelde componenten 87
- Gebruik volgens bestemming 87
- Informatie over geluid en trillingen 87
- Inzetgereedschap monteren 88
- Montage 88
- Technische gegevens 88
- Extra greep instellen zie afbeelding f 89
- Stofafzuiging 89
- Gebruik 90
- Ingebruikneming 90
- Keuze van het inzetgereedschap en toerentalinstelling 90
- Tips voor de werkzaamheden 93
- Vervoeren en opbergen zie afbeelding j 93
- Afvalverwijdering 94
- Klantenservice en gebruiksadviezen 94
- Onderhoud en reiniging 94
- Onderhoud en service 94
- Advarsel 95
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 95
- Sikkerhedsinstrukser 95
- Sikkerhedsanvisninger for vægbearbejdningssy stemer 96
- Beregnet anvendelse 98
- Beskrivelse af produkt og ydelse 98
- Illustrerede komponenter 98
- Symboler 98
- Monter indsatsværktøj 99
- Montering 99
- Støj vibrationsinformation 99
- Tekniske data 99
- Støvopsugning 100
- Ekstragreb indstilles se fig f 101
- Ibrugtagning 101
- Valg af indsatsværktøj og indstilling af omdrejningstal 101
- Arbejdsvejledning 104
- Transport og opbevaring se fig j 104
- Bortskaffelse 105
- Kundeservice og brugerrådgivning 105
- Vedligeholdelse og rengøring 105
- Vedligeholdelse og service 105
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 106
- Svenska 106
- Säkerhetsanvisningar 106
- Varning 106
- Säkerhetsanvisningar för väggbearbetningssys tem 107
- Illustrerade komponenter 109
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 109
- Symboler 109
- Ändamålsenlig användning 109
- Buller vibrationsdata 110
- Montage 110
- Montering av insatsverktyg 110
- Tekniska data 110
- Dammutsugning 111
- Ställ in stödhandtaget se bild f 111
- Driftstart 112
- Val av tillsatsverktyg och varvtalsinställning 112
- Arbetsanvisningar 115
- Transport och lagring se bild j 115
- Avfallshantering 116
- Kundtjänst och användarrådgivning 116
- Underhåll och rengöring 116
- Underhåll och service 116
- Advarsel 117
- Generelle advarsler for elektroverktøy 117
- Sikkerhetsinformasjon 117
- Sikkerhetsanvisninger for veggbearbeidingssys temer 118
- Formålsmessig bruk 120
- Illustrerte komponenter 120
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 120
- Symboler 120
- Montering 121
- Montering av innsatsverktøy 121
- Støy vibrasjonsinformasjon 121
- Tekniske data 121
- Innstilling av ekstrahåndtaket se bilde f 122
- Støvavsug 122
- Igangsetting 123
- Velge elektroverktøy og turtallsinnstilling 123
- Arbeidshenvisninger 126
- Transport og oppbevaring se bilde j 126
- Deponering 127
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 127
- Service og vedlikehold 127
- Vedlikehold og rengjøring 127
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 128
- Turvallisuusohjeita 128
- Varoitus 128
- Seinäntyöstöjärjestelmien turvallisuusohjeet 129
- Kuvassa olevat osat 131
- Määräyksenmukainen käyttö 131
- Tunnusmerkit 131
- Tuotekuvaus 131
- Asennus 132
- Melu tärinätiedot 132
- Tekniset tiedot 132
- Vaihtotyökalun asennus 132
- Lisäkahvan asetus katso kuva f 133
- Pölynimu 133
- Käyttö 134
- Käyttötarvikkeen ja kierroslukuasetuksen valinta 134
- Käyttöönotto 134
- Kuljetus ja säilytys katso kuva j 137
- Työskentelyohjeita 137
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 138
- Hoito ja huolto 138
- Huolto ja puhdistus 138
- Hävitys 138
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργα λεία 139
- Ελληνικά 139
- Υποδείξεις ασφαλείας 139
- Υποδείξεις ασφαλείας για συστήματα επεξεργασί ας τοίχων 140
- Σύμβολα 142
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 143
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του 143
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 143
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 143
- Συναρμολόγηση 144
- Συναρμολόγηση του εργαλείου 144
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 144
- Αναρρόφηση σκόνης 145
- Εκκίνηση 146
- Λειτουργία 146
- Ρύθμιση πρόσθετης λαβής βλέπε εικόνα f 146
- Επιλογή του εξαρτήματος και ρύθμιση του αριθμού των στροφών 147
- Υποδείξεις εργασίας 149
- Μεταφορά και διαφύλαξη βλέπε εικόνα j 150
- Συντήρηση και service 150
- Συντήρηση και καθαρισμός 150
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 151
- Απόσυρση 151
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı 152
- Güvenlik talimatı 152
- Türkçe 152
- Duvar işleme sistemleri için güvenlik talimatı 153
- Semboller 155
- Usulüne uygun kullanım 155
- Ürün ve işlev tanımı 155
- Şekli gösterilen elemanlar 155
- Gürültü titreşim bilgisi 156
- Montaj 156
- Teknik veriler 156
- Ucun takılması 156
- Toz emme 157
- Ek tutamağın ayarlanması bakınız şekil f 158
- I şletim 158
- Ucun ve devir sayası ayarının seçilmesi 158
- Çalıştırma 158
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 161
- Bakım ve servis 162
- Bakım ve temizlik 162
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 162
- Taşıma ve saklama bakınız şekil j 162
- Tasfiye 163
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 164
- Ostrzezenie 164
- Polski 164
- Wskazówki bezpieczeństwa 164
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z urządzeniami do obróbki ścian 165
- Opis urządzenia i jego zastosowania 167
- Symbole 167
- Dane techniczne 168
- Przedstawione graficznie komponenty 168
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 168
- Informacja na temat hałasu i wibracji 169
- Montaż 169
- Montowanie narzędzia roboczego 169
- System odsysania pyłów 170
- Regulacja uchwytu dodatkowego zob rys f 171
- Uruchamianie 171
- Wybór narzędzia roboczego i regulacja prędkości obrotowej 171
- Wskazówki dotyczące pracy 174
- Konserwacja i pielęgnacja 175
- Konserwacja i serwis 175
- Przechowywanie i transport zob rys j 175
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 176
- Usuwanie odpadów 176
- Bezpečnostní upozornění 177
- Varování 177
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 177
- Česky 177
- Bezpečnostní pokyny pro systémy pro úpravu stěn 178
- Popis výrobku a specifikací 180
- Symboly 180
- Určené použití 180
- Zobrazené komponenty 180
- Informace o hluku a vibracích 181
- Montáž 181
- Montáž nasazovacího nástroje 181
- Technická data 181
- Odsávání prachu 182
- Nastavení přídavné rukojeti viz obr f 183
- Provoz 183
- Uvedení do provozu 183
- Volba nástroje a nastavení otáček 183
- Pracovní pokyny 186
- Přenášení a uskladnění viz obr j 186
- Zpracování odpadů 187
- Zákaznická a poradenská služba 187
- Údržba a servis 187
- Údržba a čištění 187
- Bezpečnostné pokyny 188
- Slovensky 188
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 188
- Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa systému na opracovávanie stien 189
- Popis produktu a výkonu 191
- Používanie podľa určenia 191
- Symboly 191
- Informácia o hlučnosti vibráciách 192
- Technické údaje 192
- Vyobrazené komponenty 192
- Montáž 193
- Montáž pracovného nástroja 193
- Nastavenie prídavnej rukoväte pozri obrázok f 194
- Odsávacie zariadenie 194
- Prevádzka 194
- Uvedenie do prevádzky 194
- Výber vkladacieho nástroja a nastavenia otáčok 195
- Pokyny na používanie 198
- Preprava a úschova pozri obrázok j 198
- Likvidácia 199
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 199
- Údržba a servis 199
- Údržba a čistenie 199
- Biztonsági előírások 200
- Figyelmeztetés 200
- Magyar 200
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 200
- Biztonsági útmutató falmegmunkáló rendszerek számára 201
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 203
- Jelképes ábrák 203
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 204
- Műszaki adatok 204
- Rendeltetésszerű használat 204
- A betétszerszám felszerelése 205
- Zaj és vibráció értékek 205
- Összeszerelés 205
- A pótfogantyú beállítása lásd az f ábrát 206
- Porelszívás 206
- A betétszerszám kiválasztása és a fordulatszám beállítása 207
- Üzembe helyezés 207
- Üzemeltetés 207
- Munkavégzési tanácsok 210
- Hulladékkezelés 211
- Karbantartás és szerviz 211
- Karbantartás és tisztítás 211
- Szállítás és tárolás lásd a j ábrát 211
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 211
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 212
- Русский 212
- Указания по безопасности 212
- Указания по технике безопасности для систем обработки стен 213
- Изображенные составные части 216
- Описание продукта и услуг 216
- Применение по назначению 216
- Символы 216
- Данные по шуму и вибрации 217
- Технические данные 217
- Монтаж рабочего инструмента 218
- Сборка 218
- Пылеотсос 219
- Включение электроинструмента 220
- Настройка дополнительной рукоятки см рис f 220
- Работа с инструментом 220
- Выбор сменного рабочего инструмента и настройка числа оборотов 221
- Указания по применению 223
- Транспортировка и хранение см рис j 224
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 225
- Техобслуживание и очистка 225
- Техобслуживание и сервис 225
- Утилизация 226
- Вказівки з техніки безпеки 227
- Загальні застереження для електроприладів 227
- Українська 227
- Вказівки з техніки безпеки для систем по обробці стін 228
- Символи 230
- Зображені компоненти 231
- Опис продукту і послуг 231
- Призначення приладу 231
- Інформація щодо шуму і вібрації 232
- Монтаж 232
- Монтаж робочого інструмента 232
- Технічні дані 232
- Відсмоктування пилу 233
- Настроювання додаткової рукоятки див мал f 234
- Початок роботи 234
- Робота 234
- Вибір змінного робочого інструменту і налаштування кількості обертів 235
- Вказівки щодо роботи 238
- Технічне обслуговування та очищення 239
- Технічне обслуговування і сервіс 239
- Транспортування та зберігання див мал j 239
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 240
- Утилізація 240
- Ескерту 241
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 241
- Қaзақша 241
- Қауіпсіздік нұсқаулары 241
- Қабырға өңдеу жүйелері үшін қауіпсіздік нұсқаулары 242
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 245
- Белгілер 245
- Тағайындалу бойынша қолдану 245
- Өнім және қызмет сипаттамасы 245
- Алмалы салмалы аспапты орнату 246
- Жинау 246
- Техникалық мәліметтер 246
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 246
- Шаңсорғыш 247
- Пайдалану 248
- Пайдалануға ендіру 248
- Қосымша тұтқаны реттеу f суретін қараңыз 248
- Алмалы салмалы аспап пен айналымдар санын таңдау 249
- Пайдалану нұсқаулары 251
- Күту мен тазалау 252
- Тасымалдау мен сақтау j суретін қараңыз 252
- Техникалық күтім және қызмет 252
- Кәдеге жарату 253
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 253
- Avertisment 254
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 254
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 254
- Română 254
- Instrucţiuni de siguranţă pentru sisteme de prelu crare a pereţilor 255
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 257
- Elemente componente 257
- Simboluri 257
- Utilizare conform destinaţiei 257
- Date tehnice 258
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 258
- Dispozitivul de aspirare a prafului 259
- Montare 259
- Montarea accesoriului 259
- Funcţionare 260
- Punere în funcţiune 260
- Reglarea mânerului suplimentar vezi figura f 260
- Alegerea accesoriului şi reglarea turaţiei 261
- Instrucţiuni de lucru 264
- Transport şi depozitare vezi figura j 264
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 265
- Eliminare 265
- Întreţinere şi curăţare 265
- Întreţinere şi service 265
- Български 266
- Общи указания за безопасна работа 266
- Указания за безопасна работа 266
- Указания за безопасна работа със системи за обработване на стени 267
- Изобразени елементи 270
- Описание на продукта и възмож ностите му 270
- Предназначение на електроинструмента 270
- Символи 270
- Информация за излъчван шум и вибрации 271
- Монтиране 271
- Монтиране на работния инструмент 271
- Технически данни 271
- Прахоулавяне 272
- Настройване на спомагателната ръкохватка вижте фиг f 273
- Пускане в експлоатация 273
- Работа с електроинструмента 273
- Избор на работен инструмент и на скоростта на въртене 274
- Указания за работа 276
- Поддържане и почистване 277
- Поддържане и сервиз 277
- Транспортиране и съхраняване вижте фиг j 277
- Бракуване 278
- Сервиз и технически съвети 278
- Безбедносни напомени 279
- Македонски 279
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 279
- Предупредување 279
- Безбедносни напомени за системите за обработка на ѕид 280
- Ознаки 282
- Илустрација на компоненти 283
- Информации за бучава вибрации 283
- Опис на производот и моќноста 283
- Употреба со соодветна намена 283
- Монтажа 284
- Монтирање на алатот што се вметнува 284
- Технички податоци 284
- Вшмукувач за прав 285
- Поставување на дополнителната дршка види слика f 286
- Ставање во употреба 286
- Употреба 286
- Избор на алат за вметнување и поставување на бројот на вртежи 287
- Совети при работењето 289
- Транспорт и складирање види слика j 290
- Одржување и сервис 291
- Одржување и чистење 291
- Отстранување 291
- Сервисна служба и совети при користење 291
- Opšta upozorenja za električne alate 292
- Srpski 292
- Upozorenje 292
- Uputstva o sigurnosti 292
- Napomene za sigurnost za sisteme za obradu zidova 293
- Komponente sa slike 295
- Opis proizvoda i rada 295
- Simboli 295
- Upotreba prema svrsi 295
- Informacije o šumovima vibracijama 296
- Montaža 296
- Montaža alata koji se upotrebljava 296
- Tehnički podaci 296
- Usisavanje prašine 297
- Podešavanje dodatne drške pogledajte sliku f 298
- Puštanje u rad 298
- Izbor alata za umetanje i podešavanje broja obrtaja 299
- Uputstva za rad 301
- Održavanje i servis 302
- Održavanje i čišćenje 302
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 302
- Transport i čuvanje pogledajte sliku j 302
- Uklanjanje djubreta 303
- Opozorilo 304
- Slovensko 304
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 304
- Varnostna navodila 304
- Varnostna navodila za sisteme za obdelavo sten 305
- Komponente na sliki 307
- Opis in zmogljivost izdelka 307
- Simboli 307
- Uporaba v skladu z namenom 307
- Montaža 308
- Montaža vstavnega orodja 308
- Podatki o hrupu vibracijah 308
- Tehnični podatki 308
- Sesalnik prahu 309
- Delovanje 310
- Nastavitev dodatnega ročaja glejte sliko f 310
- Izbira nastavka in števila vrtljajev 311
- Navodila za delo 313
- Servis in svetovanje o uporabi 314
- Transport in skladiščenje glejte sliko j 314
- Vzdrževanje in servisiranje 314
- Vzdrževanje in čiščenje 314
- Odlaganje 315
- Hrvatski 316
- Opće upute za sigurnost za električne alate 316
- Upozorenje 316
- Upute za sigurnost 316
- Sigurnosne napomene za sustave za obradu zido va 317
- Opis proizvoda i radova 319
- Prikazani dijelovi uređaja 319
- Simboli 319
- Uporaba za određenu namjenu 319
- Informacije o buci i vibracijama 320
- Montaža 320
- Tehnički podaci 320
- Ugradnja radnog alata 320
- Usisavanje prašine 321
- Namjestiti dodatnu ručku vidjeti sliku f 322
- Odabir usadnika i podešavanje broja okretaja 322
- Puštanje u rad 322
- Transport i spremanje vidjeti sliku j 325
- Upute za rad 325
- Održavanje i servisiranje 326
- Održavanje i čišćenje 326
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 326
- Zbrinjavanje 326
- Ohutusnõuded 327
- Tähelepanu 327
- Üldised ohutusjuhised 327
- Ohutusnõuded seinatöötlussüsteemide kasuta misel 328
- Nõuetekohane kasutamine 330
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 330
- Seadme osad 330
- Sümbolid 330
- Andmed müra vibratsiooni kohta 331
- Montaaž 331
- Tarviku paigaldamine 331
- Tehnilised andmed 331
- Lisakäepideme reguleerimine vt joonist f 332
- Tolmueemaldusseadis 332
- Kasutus 333
- Seadme kasutuselevõtt 333
- Tarviku valik ja pöörete reguleerimine 333
- Transport ja säilitamine vt joonist j 336
- Tööjuhised 336
- Hooldus ja puhastus 337
- Hooldus ja teenindus 337
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 337
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 337
- Bridinajums 338
- Drošības noteikumi 338
- Latviešu 338
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 338
- Drošības noteikumi sienu apstrādes sistēmai 339
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 341
- Pielietojums 341
- Simboli 341
- Attēlotās sastāvdaļas 342
- Informācija par troksni un vibrāciju 342
- Tehniskie parametri 342
- Montāža 343
- Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana 343
- Lietošana 344
- Papildroktura stāvokļa izvēle attēls f 344
- Putekļu uzsūkšana 344
- Uzsākot lietošanu 344
- Darbinstrumenta un griešanās ātruma iestādījuma izvēle 345
- Norādījumi darbam 348
- Apkalpošana un apkope 349
- Apkope un tīrīšana 349
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 349
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 349
- Transports un uzglabāšana attēls j 349
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 350
- Lietuviškai 350
- Saugos nuorodos 350
- Saugos nuorodos dirbantiems su sienų apdirbimo sistemomis 351
- Elektrinio įrankio paskirtis 353
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 353
- Pavaizduoti prietaiso elementai 353
- Simboliai 353
- Darbo įrankio tvirtinimas 354
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 354
- Montavimas 354
- Techniniai duomenys 354
- Dulkių nusiurbimo įranga 355
- Naudojimas 356
- Papildomos rankenos nustatymas žr pav f 356
- Paruošimas naudoti 356
- Darbo įrankio pasirinkimas ir sūkių skaičiaus nustatymas 357
- Darbo patarimai 359
- Priežiūra ir servisas 360
- Techninė priežiūra ir valymas 360
- Transportavimas ir sandėliavimas žr pav j 360
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 361
- Šalinimas 361
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 362
- عربي 363 362
- J ةروصلا عجارت نزخلاو لقنلا 363
- ةمدخلاو ةنايصلا 363
- عربي 363
- فيظنتلاو ةنايصلا 363
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 363
- عربي 365 364
- لغش تاظحلام 364
- عربي 365
- تافللا ددع طبضو لغشلا ةدع رايتخا 366
- عربي 367 366
- F ةروصلا عجارت يفاضلإا ضبقملا طبض 367
- عربي 367
- ليغشتلا 367
- ليغشتلا ءدب 367
- رابغلا طفش 368
- عربي 369 368
- بيكرتلا 369
- ةينفلا تانايبلا 369
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم 369
- عربي 369
- لغشلا ةدع بيكرت 369
- ءادلأاو ج تنملا فصو 370
- ةروصملا ءازجلأا 370
- زومرلا 370
- صصخملا لامعتسلاا 370
- عربي 371 370
- عربي 371
- عربي 373 372
- ناردجلا ةجلاعم ةمظنلأ ناملأا تاداشرإ 372
- ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام 373
- عربي 373
- ناملأا تاميلعت 373
- يبرع 373
Похожие устройства
- Bosch PKS 55 A 603501002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 160 BCE 601518001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI-2 Nano 603973420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18 V-EC 06019E8105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 5-40 DCE 611264000 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DL2RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1200 603944508 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13VH-NB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C10FCH2NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CV18DBL-RJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DFLTL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFLRL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CR10DL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH36DAL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DJLRF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSLTL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DM20VNB Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ110MV-NX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CN16SA-LA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VF-NS Инструкция по эксплуатации