Hitachi WH9DMR-TF [15/74] Deutsch

Hitachi WH9DMR-TF [15/74] Deutsch
Deutsch
14
Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen,
wenn sie sich abgekühlt hat.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs
Darauf achten, daß der Arbeitsplatz den im
Vorsichtsmaß nahmen-Abschnitt erläuterten
Bedingungen entspricht.
2. Prüfen der Batterie
Nachsehen, ob die Batterie sicher und fest sitzt. Eine
locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt
somit eine Gefahr dar.
3. Anbringung des Schraubstücks (Schlagschrauber)
Beim Anbringen des Schraubstücks immer den
folgenden Anweisungen folgen (Abb. 2).
(1) Ziehen Sie die Führungsmuffe 7 vorne am Werkzeug
nach vor.
(2) Setzen Sie die Schraubspitze 9 in die Sechskantöffnung
der Schabotte 8 ein.
(3) Lassen Sie die Führungsmuffe 7 wieder los, sie kehrt
in ihre Ausgangsstellung zurück.
ACHTUNG
Sollte die Führungsmuffe nicht in ihre hermmliche
Position zurückkehren, ist das Schraubstück nicht
ordnungsgemäß eingesetzt.
4. Wahl der Muffe entsprechend der Schraube
(Schlagschrauber)
Für die anzuziehende Schraube sollte die passende
Muffe verw endet werden. Durch eine nicht passende
Muffe wird nicht nur das Anzugsdrehmoment
verringert, sondern auch die Muffe oder Muffer
beschädigt.
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant-oder
Vierkantmuffe kann nicht mehr fest auf die Muffer
oder den Amboß befestigt werden, wodurch ein
Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht.
Auf die Abnutzung der Muffen achten und abgenutzte
Muffen rechtzeitig ersetzen.
5. Anbringen einer Buchse (Schlagschrauber)
Die zu benutzende Buchse Wählen.
Stift, O-Ring-artig
(1) Die Öffnung der Buchse mit der Öffnung der
Schabotte abgleichen und die Schabotte in die Buchse
einsetzen.
(2) Den Stift in die Öffnung der Buchse einfügen.
(3) Den Ring an den Schlitz der Buchse anbringen.
Typ m it Tauchkolben (Abb. 3)
Richten Sie den Tauchkolben auf dem flachen Teil
der Schabotte B auf die Öffnung in der
Sechskantbuchse 0 aus. Drücken Sie den Kolben an
und montieren Sie die Sechskantbuchse 0 an die
Schabotte B. Prüfen Sie, ob der Kolben voll im Loch
sitzt. Beim Abnehmen der Buchse 0 ist die Abfolge
umgekehrt.
Halteringtyp
(1) Die viereckigen Abschnitte von Buchse und Amboss
auf einander ausrichten.
(2) Achten Sie darauf, die Buchse ganz auf den Am boss
aufzuschieben, um sie sicher zu installieren.
(3) Zum Entfernen die Buchse vom Amboss abziehen.
ACHTUNG
Bitte verwenden Sie die festgelegten Zutze, die in
der Bedienungsanleitung und im Hitachi-Katalog
aufgeführt sind. Nichtbeachtung kann Unfälle oder
Verletzungen verursachen.
Da der eingebaute Mikrocomputer bei heraus
genommener UC14YFA und UC24YFA etwa 3
Sekunden braucht, um zu bestätigen, dass die Batterie
geladen wird, warten Sie m indestens 3 Sekunden,
bevor Sie diese wieder einschieben, um das Laden
fortzusetzen. Wird die Batterie während dieser 3
Sekunden wieder eingeschoben, kann es sein, dass
sie nicht richtig aufgeladen wird.
UC18YG
Laden Sie vor der Benutzung des Akku-Schlagschraubers
die Batterie auf folgende Weise auf.
1. Das Ladegerätkabel an den Wechselstromausgang
schließen
Dadurch wird das Ladegerät eingeschaltet.
2. Die Batterie in das Ladegerät einlegen
Bitte schieben Sie den Akkumulator sicher unter
Beachtung seiner Richtung ein, bis er mit dem Boden
des Ladegerätes Kontakt bekommt (die Kontrollam pe
leuchtel auf).
ACHTUNG
Wenn die Kontrollampe nicht aufleuchtet, das
Netzkabel von der Steckdose abtrennen und die
Einsetzrichtung der Batterie prüfen.
Ungefähr 60 Minuten ist erforderlich um die Batterie
bei einer Temperatur von 20°C vollzuladen. Die
Kontrollampe erlischt, wenn die Batterie vollgeladen
ist.
Die Batterieladezeit wird länger, wenn die Temperatur
zu niedrig oder die Spannung der Stromquelle zu
gering ist.
Wenn das Anzeigelämpchen auch nach 120 Minuten
Aufladen nicht erlischt, den Ladevorgang unterbrechen,
und den HITACHI-KUNDENDIENST benachrichtigen.
ACHTUNG
Falls die Batterie wegen direkten Sonnenstrahlen,
usw., gleich nach Betrieb überhitzt wird, mag es
vorkommen, d die Ladekontrollampe nicht
aufleuchtet. In diesem Fall, die Batterie zuerst
abhlen lassen, und danach laden.
3. Das Ladegerät vom Wechselstromausgang trennen
4. Das Ladegerät fasthalten und den Batterie
herausziehen
Zur Leistung von neuen Batterien
Da die Chem ikalien in neuen bzw. in längere Zeit
nicht verwendeten Akkus nicht aktiviert sind, kann
die elektrische Entladung bei der ersten und zweiten
Verwendung gering sein. Dies ist eine
vorübergehende Erscheinung, und die normale
Batterieleistung wird nach zwei-oder dreimaligem
Aufladen der Batterien wieder hergestellt.
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
(1) Die Batterien aufladen, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des
Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und die
Batterie aufladen.
Wenn das Werkzeug weiter verw endet wird und die
Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verrzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufladen.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung.
Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung
aufgeladen wird, werden die Batteriechemikalien
beeinträchtigt, und die Batterielebensdauernimm t ab.

Содержание

Deutsch O Da der eingebaute Mikrocomputer bei heraus genommener UC14YFA und UC24YFA etwa 3 Sekunden braucht um zu bestätigen dass die Batterie geladen wird warten Sie mindestens 3 Sekunden bevor Sie diese wieder einschieben um das Laden tortzusetzen Wird die Batterie während dieser 3 Sekunden wieder eingeschoben kann es sein dass sie nicht richtig autgeladen wird UC18YG Laden Sie vor der Benutzung des Akku Schlagschraubers die Batterie aut folgende Weise auf 1 Das Ladegerätkabel an den Wechselstromausgang schließen Dadurch wird das Ladegerät eingeschaltet 2 Die Batterie in das Ladegerät einlegen Bitte schieben Sie den Akkumulator sicher unter Beachtung seiner Richtung ein bis er mit dem Boden des Ladegerätes Kontakt bekommt die Kontrollampe leuchtel auf ACHTUNG Wenn die Kontrollampe nicht aufleuchtet das Netzkabel von der Steckdose abtrennen und die Einsetzrichtung der Batterie prüfen Ungefähr 60 Minuten ist erforderlich um die Batterie bei einer Temperatur von 20 C vollzuladen Die Kontrollampe erlischt wenn die Batterie vollgeladen ist Die Batterieladezeit wird länger wenn die Temperatur zu niedrig oder die Spannung der Stromquelle zu gering ist Wenn das Anzeigelämpchen auch nach 120 Minuten Aufladen nicht erlischt den Ladevorgang unterbrechen und den HITACHI KUN DEN DI 04 ST benachrichtigen ACHTUNG Falls die Batterie wegen direkten Sonnenstrahlen usw gleich nach Betrieb überhitzt wird mag es vorkommen daß die Ladekontrollampe nicht aufleuchtet In diesem Fall die Batterie zuerst abkühlen lassen und danach laden 3 Das Ladegerät vom Wechselstromausgang trennen 4 Das Ladegerät fasthalten und den Batterie herausziehen Zur Leistung von neuen Batterien Da die Chemikalien in neuen bzw in längere Zeit nicht verwendeten Akkus nicht aktiviert sind kann die elektrische Entladung bei der ersten und zweiten Verwendung gering sein Dies ist eine vorübergehende Erscheinung und die normale Batterieleistung wird nach zwei oder dreimaligem Aufladen der Batterien wieder hergestellt Verlängerung der Lebensdauer von Batterien 1 Die Batterien aufladen bevor sie völlig erschöpft sind Wenn festgestellt wird daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt mit der Arbeit aufhören und die Batterie aufladen Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft wird kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden 2 Nicht bei hohen Temperaturen aufladen Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung aufgeladen wird werden die Batteriechemikalien beeinträchtigt und die Batterielebensdauernimmt ab Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen wenn sie sich abgekühlt hat VOR INBETRIEBNAHME 1 Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs Darauf achten daß der Arbeitsplatz den im Vorsichtsmaß nah men Abschnitt erläuterten Bedingungen entspricht 2 Prüfen der Batterie Nachsehen ob die Batterie sicher und fest sitzt Eine locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt somit eine Gefahr dar 3 Anbringung des Schraubstücks Schlagschrauber Beim Anbringen des Schraubstücks immer den folgenden Anweisungen folgen Abb 2 1 Ziehen Sie die Führungsmuffe vorne am Werkzeug nach vor 2 Setzen Siedie Schraubspitze in die Sechskantöffnung der Schabotte ein 3 Lassen Siedie Führungsmuffe wieder los siekehrt in ihre Ausgangsstellung zurück ACHTUNG Sollte die Führungsmuffe nicht in ihre herkömmliche Position zurückkehren ist das Schraubstück nicht ordnungsgemäß eingesetzt 4 Wahl der Muffe entsprechend der Schraube Schlagschrauber Für die anzuziehende Schraube sollte die passende Muffe verwendet werden Durch eine nicht passende Muffe wird nicht nur das Anzugsdrehmoment verringert sondern auch die Muffe oder Muffer beschädigt Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant oder Vierkantmuffe kann nicht mehr fest auf die Muffer oder den Amboß befestigt werden wodurch ein Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht Auf die Abnutzung der Muffen achten und abgenutzte Muffen rechtzeitig ersetzen 5 Anbringen einer Buchse Schlagschrauber Die zu benutzende Buchse Wählen Stift p Ring artig 1 Die Öffnung der Buchse mit der Öffnung der Schabotte abgleichen und die Schabotte in die Buchse einsetzen 2 Den Stift in die Öffnung der Buchse einfügen 3 Den Ring an den Schlitzder Buchse anbringen Typ mit Tauchkolben Abb 3 Richten Sie den Tauchkolben auf dem flachen Teil der Schabotte auf die Öffnung in der Sechskantbuchse aus Drücken Sieden Kolben an und montieren Sie die Sechskantbuchse an die Schabotte Prüfen Sie ob der Kolben voll im Loch sitzt Beim Abnehmen der Buchse ist die Abfolge umgekehrt Halteringtyp 1 Die viereckigen Abschnitte von Buchse und Amboss auf einander ausrichten 2 Achten Sie darauf die Buchse ganz auf den Amboss aufzuschieben um sie sicher zu installieren 3 Zum Entfernen die Buchse vom Amboss abziehen ACHTUNG O Bitte verwenden Sie die festgelegten Zusätze die in der Bedienungsanleitung und im Hitachi Katalog aufgeführt sind Nichtbeachtung kann Unfälle oder Verletzungen verursachen 14

Скачать