AEG WS2200-230 4935428500 [114/128] Romania

AEG WS2200-230 4935428500 [114/128] Romania
111
Ro
Romănia
Avertismente speciale privind şlefuirea şi tăierea
a) Folosiţi numai corpuri abrazive admise pentru scula
dumneavoastră electrică şi o apărătoare de protecţie
prevăzută pentru aceste corpuri abrasive. Corpurile abrazive
care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot 
acoperite şi protejate sucient, ind nesigure.
b) Folosiţi întotdeauna apărătoarea de protecţie prevăzută
pentru corpul abraziv întrebuinţat. Apărătoarea de
protecţie trebuie xată sigur pe scula electrică şi astfel
ajustată încât să atingă un grad maxim de siguranţă în
exploatare, adică numai o porţiune extrem de mică a
corpului abraziv să rămână descoperită în partea dinspre
operator. Apărătoarea de protecţie trebuie să protejeze operatorul
de fragmentele desprinse prin şlefuire şi de atingerea accidentală a
corpului abraziv.
c) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru
posibilităţile de utilizare recomandate. De exemplu: nu
şlefuiţi cu partea laterală a unui disc de tăiere. Discurile de
tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului.
Exercitarea unei foe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce
la ruperea sa.
d) Folosiţi întotdeauna anşe de prindere nedeteriorate
având dimensiuni şi forme corespunzătoarte discului de
şlefuit ales de dumneavoastră. Flanşele adecvate sprijină discul
de şlefuit diminuând astfel pericolul ruperii acestuia. Flanşele pentru
discuri de tăiere pot  diferite faţă de anşele pentru alte discuri de
şlefuit.
e) Nu întrebuinţaţi discuri de şlefuit uzate provenind de
la scule electrice mai mari. Discurile de şlefuit pentru sculele
electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţiile mai ridicate ale
sculelor electrice mai mici şi se pot rupe.
Alte avertismente speciale privind tăierea
a) Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea
puternică. Nu executaţi tăieri exagerat de adânci. O
supraîncărcare a discului de tăiere măreşte solicitarea acestuia şi
tendinţa sa de a devia, de a se răsuci în piesa de lucru sau de a se bloca,
apărând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
b) Evitaţi zona din faţa şi din spatele discului de tăiere care
se roteşte. Dacă deplasaţi discul de tăiere în piesa de lucru în direcţie
opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică împreună cu
discul care se roteşte pot  proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi
lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi până când
discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi
discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul.
Stabiliţi şi îndepărtaţi cauza blocării discului.
d) Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceasta se
mai aă încă în piesa de lucru. Lă saţi discul de tăiere să atingă
turaţia nominală şi numai după aceea continuaţi să tăiaţi cu
precauţie. În caz contrar discul se poate agăţa, sări afară din piesa de
lucru sau provoca recul.
e) Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua
riscul reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele
mari se pot încovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de lucru
trebuie sprijinită pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de tăiere cât
şi pe margine.
f) Fiţi extrem de atenţi în cazul “tăierii de cavităţi” în pereţi
deja existenţi sau în alte sectoare fără vizibilitate. La penetra
-
rea în sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza recul dacă nimereşte
î
n conducte de gaz sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.
Avertismente speciale privind şlefuirea cu hârtie abrazivă:
a) Nu întrebuinţaţi foi abrazive supradimensionate ci
respectaţi indicaţiile fabricantului privitoare la dimen-
siunile foilor abrasive. Foile abrazive care depăşesc marginile
discului abraziv, pot cauza răniri precum şi agăţarea, ruperea foilor
abrazive, sau pot duce la recul.
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă:
a) Se va avea în vedere faptul că și în timpul unei utilizări
normale din peria de sârmă cad bucăți de sârmă. Sârma
nu va  suprasolicitată prin intermediul unei presiuni de
apăsare prea mari. Bucăți de sârmă desprinse, existente în
atmosferă pot intra cu ușurință prin îmbrăcămintea subțire și/sau
prin piele.
b) Dacă se recomandă o apărătoare de protecţie,
împiedicaţi contactul dintre apărătoarea de protecţ ie şi pe-
ria de sârmă. Discurile-perie şi periile-oală îşi pot mări diametrul
sub acţiunea presiunii de apăsare şi a forţelor cenrifuge.
Instrucţiuni suplimentare de siguranţă şi de lucru
Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare. Aveţi grijă
că nici o persoana să nu e pusă în pericol. Datorită pericolului de
incendiu , nici un material combustibil nu trebuie să e amplasat în
vecinătate (în zona de zbor a scânteilor)
Aveţi grijă că nci o scânteie sau praf de şlefuit să nu
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în mişcare.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar alte
defecţiuni. Vericaţi maşina pentru depistarea cauzei.
În condiţii extreme de utilizare (de ex. lustruirea metalelor cu
platanul de reazem şi cu discurile de şlefuit din bră vulcanizată), în
interiorul polizorului unghiular poate apărea murdărie în cantitate
mare. În asemenea condiţii de utilizare, din motive de siguranţă
este necesară o curăţare temeinică a depunerilor metalice din
interior şi, obligatoriu, înserierea unui întrerupător diferenţial.
În caz de declanşare a întrerupătorului diferenţial, maşina se va
trimite la reparat.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării
maşinii.
ALIMENTARE DE LA REŢEA
Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi numai la
tensiunea specicată pe placuţa indicatoare. Se permite conectarea
şi la prize fără impamantare dacă modelul se conformează clasei II
de securitate.
Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care previne
comutarea.
Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.
Nu lăsaţi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire - pericol
de scur circuit.
Socurile de curent pot produce căderi de tensiune pe termen scurt.
În condiţii nefavorabile de alimentare cu energie, alte echipamente
pot  afectate. Dacă impedanţa sistemului de alimentare este mai
mica de o,2 Ohm , sunt puţine şanse să apară defecţiuni.

Содержание

Avertismente speciale privind tlefuirea ti tàierea Avertismente speciale privind t lef u irea cu hàrtie abrazivà a Folositi numai corpuri abrazive admise pentru scula a Nuintrebuintati foi abrazivesupradimensionateci dumneavoastrà electricà ti oapàràtoare de protectie prevàzutà pentru aceste corpuri abrasive Corpurile abrazive respettati ind icatiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrasive Fo ile abrazive tare depàtest marginile care nu sunt prevàzute pentru aceastà sculà electricà nu pot fi distului abraziv pottauza ràniri pretum ti agàtarea ruperea foilor acoperite si protejate suficient fìind nesigu re abrazive sau pot dute la recul b Folositi intotdeauna apàràtoareade protectie prevàzutà pentru corpul abraziv intrebuinfat Apàràtoarea de Avertismente speciale privind lucrul cu penile de sàrmà protectie trebuie fixatà sigur pe scula electricà t i astfel ajustatàincàtsà atingà un grad maxim de siguranfàin a Se va avea in vedere faptul cà si in timpul unei utilitàri normale din peria de sàrmà cad bucàti de sàrmà Sàrma exploatare adicà numai о portiune extrem de mica a nuvafisuprasolicitatà prin intermediul unei presiuni de corpului abraziv sà ràmànà descoperità in partea dinspre apàsare prea mari Bucàti de sàrmà desprinse existentein operator Apàràtoarea de protectie trebuie sà prò tejezeope rato rul atmosferà pot intra cu usurintà prin ìmbràcàmintea subtire si sau de fragmentele desprinse prin jlefui re ji de ati ngerea accidentalà a prin piele corpului abraziv b Dacà se recomandàoapàràtoare de protectie c Corpurile abrazive trebuie fo Insite numai pentru posibilità i le de utilizare recomandate De exemplu nu tl ef ui ti cu partea lateralàa unuidiscde tàiere Discurilede impiedicaticontactuldintre apàràtoarea de protectie ti pe ria de sàrmà Di scurile perie ti per iil e oalà iti pot màri diametru I sub attiunea presiunii de apàsare ti a fortelor cenrifuge tàiere suntdestinateìndepàrtàrii de material cu marginea discului Exercitarea unei forte laterale asupra acestui corp abrazivpoate duce Instructiuni suplimentare de siguranfà ti de lucru la ruperea sa Cànd se tlef uiette metal se produc scàntei zburatoare Aveti grijà d Folositi intotdeauna flan te de prindere nedeteriorate cà nici o persoana sà nu fi e pusà in pe ricol Dato ri tà peri col ului de avànddimensiuni fi forme corespunzàtoarte disculuide lef uit ales de dumneavoastrà Piantele adecvate sprij inà discul incendiu nici un material combustibil nu trebuie sà fieamplasatin dejlefuitdiminuàndastfel pericolul ruperii acestuia Piantele pentru Avet i 9 ip cà nei o scà nt eie sau praf de 5 lefuit sà nu discuri de tàiere pot fi diferite fata de flan tele pentru alte discuri de Nu int rat i niciodatà in zona de peri col a plàcii cànd este in miteare vecinàta te in zona de zbora scànteilor tlefuit Opriti imediat mafinain cazde vibra tii puternice sau dacà apar alte e Nu intrebuintati discuri de tlefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari Discurile de tlefuit pentru sculeie electrice mai mari nu suntconcepute pentru turatiile mai ridicale ale sculelor electrice mai mici ti se pot rupe Alte avertismente speciale privind tàierea defect uni Verificati majina pentru depistarea cauzei in condì tii ex freme de utilizare de ex lust ruirea metal elo r cu platanul de reazem ti cu discurile de tlefuit din fibra vulcanizatà in interiorul polizorului unghiular poate apàrea murdàriein cantitate mare in asemenea conditi de utilizare din motive desigurantà este necesarà 0 curà tare teme inicà a depunerilor meta lice din a Evitati blocarea discului de tàiere sau oapàsare prea interior ti obliga toriu inserierea unui intrerupàtor diferential puternicà Nu executa i tàieri exagerat de adànci 0 in cazde deci andare a intrerupà torulu i di fere ntial majina se va supraìncàrcare a discului de tàiere màrette solici tarea acestuia si trimite la reparat tendin a sa de a devia de a se ràsuci in piesa de I ucru sau de a se bloca apàrànd astici posibilitatea unui reculsau a ruperii corpului abraziv Rumegutul 1 spanul nu trebuie indepàrtate in timpul funzionàri b Evitati zona din fata ti din spatele discului de tàiere care se rotette Dacà deplasati discul de tàiere in piesa de lucru in direc tie matinii AUMENTARE DE LAREJEA opusà dumneavoastrà in caz de recul scula elee tricà im preu nà cu Conectat i numai la priza de curentalternativ monofazat t numai la discul care se rotette pot fi proiettate direct spre dum neavoastrà tensi unea specif cata pe placu a indicatoare Se permite conecta rea c Dacà discul de tàiere se blocheazà sau dacàintrerupeti t la prize fárá impamantare dacá modelul se conformeazá clase II lucru I deconectati scula electricà ti nuo mit cati pànà cànd discul se oprette compiei Nu incercati niciodatà sà extrageti discul de tàiere din tàieturà altfel se poate produce un recul desecuritate Stabiliti ti indepàrtati cauta blocàrii discului comutarea d Nu reporni i niciodatà scula electricà càttimp aceasta se Conecta i la retea numai cánd mafina esteopritá mai aflàincàin piesa de lucru Làsati discul de tàiere sà atingà Nu lásati nici o piesá metal icá sá intreinfantele deaerisire pericol tura ia nominalà ti numai dupà aceea continuati sà tàiati cu precautie in caz centrar discul se poate agàta sàri afarà din piesa de lucru sau provoca recul Apáratele utilizatein multe loca til diferite inclusiv fn aer líber trebuie conéctate pri ntr un disjunctor Fl RCD PRCD care previne descurcircuit Socuri le de curent pot produce càderi de tensiune petermen scurt in conditi nefavorabile de alimentarecu energie alteechipamente e Sprijiniti plàcile sau piesele de lucru mari pentrua diminua pot fi afectate Dacà impedanta sistemul ui de alimentare este mai riscul recululuicauzat de blocarea discului de tàiere Piesele mica deo 2 Ohm sunt pu ine tanse sa aparâ defectiuni mari se pot ìncovoia sub propria greutate De aceea piesa de lucru trebuie sprij in ita pe ambele parti atàtìn apropierea I iniei de tàiere càt ti pe margine f Fi fi extrem de atenti in cazul tàierii de cavitàti in pereti deja ex stenti sauin alte sectoare fàrà vizi ЫI itate La penetrareain sertorul vizat discul de tàiere poatecauta recul dacà nimerette in conducte de gaz sau de apà conduttori elertrici sau alte oblette Romania Ro

Скачать