![Zelmer 987.88 Symbio [31/34] After operation](/img/pdf.png)
Zelmer 987.88 Symbio [31/34] After operation
![Zelmer 987.88 Symbio [31/34] After operation](/views2/1036761/page31/bg1f.png)
35987-001_v01
the drive, and then, turn left to the position in which you will
hear “clicking” of the blocking. It means that the grinder has
been assembled correctly.
USAGE AND REGULATION OF THE GRINDER
Before the rst use, wash (see “CLEANING”) and dry
a disassembled grinder, and then grind around 50 grams of
product (f. e. corns) - set-up the grinding option of the device
with the medium comminute. The grinded product is not t to
use cause it` s polluted and its necessary throw it away.
Maximal time of uninterrupted work is around
15 minutes. This condition is connected with
maximal work time of machine, for which it
should be done the 45 minutes of pause after
15 minutes of operation.
The devices cannot operate without loading.
Each time before staring the device, ll it up
with product.
2
Fill the pan (8) with grain.
3
Set the body handle (3) to coarse grinding.
4
Turn on the mincer motor.
5
The ground product will pour out through the opening.
6
Depending on the desired grinding level or the type of
grain, adjust the burr regulator (2) with the body handle in
order to obtain the product with the adequate granulation
level. By turning it clockwise you will obtain a ner ground
product, by turning it counter-clockwise – coarser ground
product.
The nest (minimum) grinding level is achieved by setting
the handle to line 1, and the coarsest (maximum) grinding
level by setting it to the STOP line. See the graphic on the
body (3) and burr regulator (2).
By attempting to twist or turn the handle
beyond the STOP line during the operation you
can damage the device.
It` s recommended to set the quern regulator
during the grinder work time between the line
1 and STOP line.
It`s FORBIDDEN to use the REVERSE function
in the machine when the grinder is installed.
Remember about the accurate washing
the grinder before grinding of the different
products. It will permit to avoid the mutual
penetration of odors.
For the soft corns as oat or linseed it`s
necessary to select the coast�grained set up.
Do not look into the grinding chamber during
operation, as the beans which pop out
sometimes, can hurt you (i.e. your eye).
M
CLEANING AND MAINTENANCE
The grinder does not requires the cleaning after each
operation (if it`s grinded one kind of product), cause the
worm prevents falling the seeds residues into grinder. Dry
the steel quern (4, 5) using a soft cloth after cleaning to
prevent corrosion. In case of long-term storage, conserve
the quern by greasing them (you can use edible oil). Do
not immerse the quern into boiling water. The part of plastic
(don`t containing the graphic) can be washed in the dish-
washer (max. of 60°C).
Citrus juicer
The citrus juicer is an additional appliance, which enables to
squeeze juice from citrus fruits together with the pulp.
Construction of the appliance:
1
Clutch
2
Bowl
3
Screen
4
Squeezer
USING THE APPLIANCE
1
Open the lid of the compartment on the back of the
housing, which enables to operate the appliance in a vertical
position. Place the appliance on a hard, even surface.
2
Slide the coupling onto the drive.
3
Fix the bowl to the motor and turn left until you hear
a click. It means that the bowl has been properly installed.
4
Attach the screen and the squeezer to the protruding
part of the bowl.
Prepare the fruits by cutting them into halves.
●
Plug in the appliance.
●
5
Switch on the appliance using the „I” switch (1a) and
place the fruit on the squeezer with the pulp facing the
squeezer.
6
Push to start the squeezing process.
In case the sieve is blocked with the pulp of
extracted fruit, it is necessary to switch off the
appliance, disassemble the sieve and empty it,
as the excess of the pulp can cause leakage to
the motor chamber of the appliance.
The citrus juicer spins during operation. Pay
special attention to your ngers while pushing
the fruits on the squeezer.
After operation
Switch off and unplug the appliance.
●
1
Remove the pusher and take out the tray from the mincer
body, the shredder body or the juicer body (in case of the
citrus juicer separately remove the squeezer and screen).
2
Press the lock button, turn the mincing unit, the shredder
body (or the citrus juicer bowl) to the right and remove it.
L
N
G
Содержание
- 001_v01 1
- Product line linia kolorystyczna 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 3
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 3
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Szanowni klienci 3
- Wskazówka 3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania urządzenia 3
- Dane techniczne 4
- Funkcja rewers 4
- Mechaniczne zabezpieczenie silnika 4
- Opis urządzenia 4
- Typy maszynek zelmer 4
- Praca z nasadką masarską 5
- Praca z zespołem mielącym 5
- Przygotowanie do pracy i obsługa wyciskarki 5
- Przygotowanie maszynki do pracy i jej uruchomienie 5
- Wyciskarka do owoców 5
- Młynek żarnowy 6
- Opis urządzenia 6
- Praca z szatkownicą 6
- Szatkownica 6
- Cytrusiarka 7
- Czyszczenie i konserwacja 7
- Montaż młynka na maszynce 7
- Praca z cytrusiarką 7
- Użytkowanie i regulacja młynka 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Ekologia zadbajmy o środowisko 8
- Po zakończeniu pracy 8
- Informace o výrobku a pokyny k použití 9
- Nebezpečí varování 9
- Nedodržením těchto pokynů můžete přístroj poškodit 9
- Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví 9
- Pokyny 9
- Pokyny pro bezpečnost a řádné používání přístroje 9
- Vážení zákazníci 9
- Funkce revers 10
- Mechanická ochrana motoru 10
- Popis zařízení 10
- Technické údaje 10
- Typy mlecích strojků zelmer 10
- Lis na ovoce 11
- Použití uzenářského nástavce 11
- Práce s mlecí soupravou 11
- Příprava a provoz 11
- Příprava k použití a obsluha lisu 11
- Kamenový mlýnek 12
- Montáž mlýnku ke strojku 12
- Použití strouhače 12
- Používání a seřizování mlýnku 12
- Strouhač 12
- Citrusovač 13
- Obsluha citrusovače 13
- Po vypnutí přístroje 13
- Čištění a údržba 13
- Ekologicky vhodná likvidace 14
- Čištění a údržba 14
- Ak ich nebudete dodržiavať môže dôjsť k pora neniu osôb 15
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu 15
- Nebezpečenstvo upozornenia 15
- Pokyny 15
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky spotrebiča 15
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 15
- Vážení zákazníci 15
- Funkcia reverse 16
- Mechanická poistka motora 16
- Popis zariadenia 16
- Technické údaje 16
- Typy mlynčekov zelmer 16
- Odšťavovač 17
- Postup práce s mlynčekom na mäso 17
- Práca s mäsiarskym nástavcom 17
- Príprava zariadenia na prevádzku a spustenie 17
- Uvedenie odšťavovača do prevádzky a jeho obsluha 17
- Krájač 18
- Opis zariadenia 18
- Použitie strúhadla 18
- Zrnkový mlynček 18
- Lis na citrusy 19
- Montáž mlynčeka na strojčeku 19
- Použitie citrusovača 19
- Používanie a regulácia mlynčeka 19
- Čistenie a údržba 19
- Ekologicky vhodná likvidácia 20
- Po ukončení práce 20
- Čistenie a údržba 20
- Atenţie 21
- Indicaţii 21
- Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea adecvată a aparatului 21
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 21
- Ne respectarea poate provoca pagube materiale 21
- Ne respectarea regulilor poate provoca răni 21
- Pericol atenţionare 21
- Stimaţi clienţi 21
- Date tehnice 22
- Descrierea aparatului 22
- Sistem mecanic de siguranţă al motorului 22
- Tipurile de maşini zelmer 22
- Folosirea ansamblului de tocat 23
- Funcţia revers 23
- Pregătirea maşinii pentru utilizare şi punerea ei în funcţiune 23
- Storcător de fructe 23
- Utilizarea cu accesoriu pentru umplerea cârnaţilor 23
- Pregătirea pentru utilizare şi întreţi nerea storcătorului pentru fructe 24
- Tocătorul 24
- Întrebuinţarea răzătoarei 24
- Curăţare şi păstrare 25
- Descrierea dispozitivului 25
- Montarea râşniţei pe maşina de tocat 25
- Râşniţa poate 25
- Întrebuinţarea şi reglarea râşniţei 25
- Curăţare şi păstrare 26
- După încheierea utilizării 26
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Modul de folosire a accesoriului pentru stors citrice 26
- Storcătorul de citrice 26
- Danger warning 27
- Dear customer 27
- Information on the product and hints on its use 27
- Risk of injury 27
- Risk of property damage 27
- Safety instructions and instructions concerning the proper use of the appliance 27
- Warning 27
- Description 28
- Mechanical safety device for the motor 28
- Reverse function 28
- Technical parameters 28
- Juicer 29
- Operation with the sausage filler nozzle 29
- Preparing the appliance for operation and switching on the appliance 29
- Preparing the juicer for operation and its operation 29
- Working with the mincer unit 29
- Device description 30
- Quern grinder 30
- Shredder 30
- The installation of the grinder on the device 30
- Working with the shredder 30
- After operation 31
- Citrus juicer 31
- Cleaning and maintenance 31
- Usage and regulation of the grinder 31
- Using the appliance 31
- Cleaning and maintenance 32
- Ecology environment protection 32
Похожие устройства
- Samsung DVD-S325B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR58V10 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-217XK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.89 Lime Инструкция по эксплуатации
- Kaiser P*4V*1 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-3300 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50VT30 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-117XK Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 645 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-7900 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-115XK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR65V10 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 4061 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R26LX70K Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-114X Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 850 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S1900 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-9300 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-113X Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1122 Инструкция по эксплуатации