Makita BUH521Z Инструкция по эксплуатации онлайн
1
GB
Cordless Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL
S
Batteridriven häcktrimmer BRUKSANVISNING
N
Trådløs hekktrimmer BRUKSANVISNING
FIN
Akkukäyttöinen pensasleikkuri KÄYTTÖOHJE
LV
Bezvadu dzīvžoga griezējs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE
Juhtmeta hekitrimmer KASUTUSJUHEND
RUS
Аккумуляторный Кусторез
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BUH481
BUH483
BUH521
BUH523
Содержание
- Buh481 buh483 buh521 buh523 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Symbol 4
- Cordless hedge trimmer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- For battery cartridge 6
- Important safety instructions 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Warning 6
- Battery protection system lithium ion battery with star marking 7
- Functional description 7
- Indication lamp 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Switch action 7
- Installing or removing chip receiver optional accessory 8
- Operation 8
- Blade maintenance 9
- Cleaning the tool 9
- Installing the shear blade 9
- Maintenance 9
- Removing or installing shear blade 9
- Removing the shear blades 9
- Storage 9
- Optional accessories 10
- Förklaring till översiktsbilderna 11
- Specifikationer 11
- Symbol 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 12
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 12
- Säkerhetsvarningar för batteridriven häcktrimmer 12
- För batterikassett 13
- Spara dessa anvisningar 13
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 13
- Varning 13
- Viktiga säkerhetsanvisningar 13
- Avtryckarens funktion 14
- Batteriskyddssystem litium ion batteri med stjärnmarkering 14
- Funktionsbeskrivning 14
- Indikatorlampa 14
- Montera eller demontera batterikassetten 14
- Användning 15
- Montering eller demontering av flisuppsamlare valfritt tillbehör 15
- Demontering av skärbladen 16
- Demontering eller montering av skärbladen 16
- Förvaring 16
- Montering av skärblad 16
- Rengöring av maskinen 16
- Underhåll 16
- Underhåll av skärblad 16
- Valfria tillbehör 17
- Oversiktsforklaring 18
- Symbol 18
- Tekniske data 18
- Ef samsvarserklæring 19
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 19
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 19
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs hekktrimmer 19
- Advarsel 20
- For batteriet 20
- Ta vare på disse instruksene 20
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 20
- Beskyttelsessystem for batteri litiumionbatteri med stjernemerking 21
- Bryterfunksjon 21
- Funksjonsbeskrivelse 21
- Indikatorlampe 21
- Sette inn eller ta ut batteri 21
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 21
- Installere og fjerne flisoppsamleren tilbehør 22
- Fjerne skjæreblader 23
- Montere skjærebladet 23
- Rengjøre maskinen 23
- Ta av eller montere skjærebladet 23
- Vedlikehold 23
- Vedlikehold av bladene 23
- Lagring 24
- Valgfritt tilbehør 24
- Symboli 25
- Tekniset tiedot 25
- Yleisselostus 25
- Akkukäyttöisen pensasleikkurin turvallisuusohjeet 26
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 26
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 26
- Vakuutus ec vastaavuudesta 26
- Akkua koskevia 27
- Säilytä nämä ohjeet 27
- Tärkeitä turvaohjeita 27
- Varoitus 27
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 27
- Akun asentaminen tai irrottaminen 28
- Akun suojausjärjestelmä tähtimerkinnällä merkitty litiumioniakku 28
- Kytkimen käyttäminen 28
- Merkkivalo 28
- Toimintojen kuvaus 28
- Keräimen valinnainen lisävaruste kiinnittäminen ja irrottaminen 29
- Työskentely 29
- Kunnossapito 30
- Leikkuuterien irrottaminen 30
- Leikkuuterän irrottaminen ja kiinnittäminen 30
- Leikkuuterän kiinnittäminen 30
- Säilytys 30
- Terien huolto 30
- Työkalun puhdistaminen 30
- Lisävarusteet 31
- Kopskata skaidrojums 32
- Simboli 32
- Specifikācijas 32
- Drošības noteikumi bezvadu dzīvžoga griezēja lietošanai 33
- Ek atbilstības deklarācija 33
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 33
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 33
- Akumulatora lietošanai 34
- Brīdinājums 34
- Saglabājiet šos norādījumus 34
- Svarīgi drošības noteikumi 34
- Akumulatora aizsardzības sistēma litija jonu akumulators ar zvaigznes emblēmu 35
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 35
- Funkciju apraksts 35
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 35
- Indikatora lampiņa 35
- Saglabājiet šos norādījumus 35
- Slēdža darbība 35
- Atgriezumu savācēja izvēles palīgierīce uzstādīšana vai noņemšana 36
- Ekspluatācija 36
- Apkope 37
- Asmens apkope 37
- Darbarīka tīrīšana 37
- Šķēru asmens noņemšana vai uzstādīšana 37
- Šķēru asmens uzstādīšana 37
- Šķēru asmeņu noņemšana 37
- Glabāšana 38
- Papildu piederumi 38
- Bendrasis aprašymas 39
- Simbolis 39
- Specifikacijos 39
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 40
- Es atitikties deklaracija 40
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 40
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinių gyvatvorių žirklių naudojimo 40
- Akumuliatoriaus kasetei 41
- Saugokite šias instrukcijas 41
- Svarbios saugos instrukcijos 41
- Įspėjimas 41
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema ličio jonų akumuliatorius su žvaigždutės ženklu 42
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 42
- Indikacinė lemputė 42
- Jungiklio veikimas 42
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 42
- Saugokite šias instrukcijas 42
- Veikimo aprašymas 42
- Naudojimas 43
- Skiedrų gaudyklės pasirenkamo priedo uždėjimas ir nuėmimas 43
- Kirpimo peilių nuėmimas 44
- Kirpimo peilių įstatymas 44
- Kirpimo peilių įstatymas arba nuėmimas 44
- Laikymas 44
- Peilio techninė priežiūra 44
- Techninė priežiūra 44
- Įrankio valymas 44
- Pasirenkami priedai 45
- Sümbol 46
- Tehnilised andmed 46
- Üldvaate selgitus 46
- Eü vastavusdeklaratsioon 47
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 47
- Juhtmeta hekitrimmeri ohutusnõuded 47
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 47
- Akukasseti kohta 48
- Hoiatus 48
- Hoidke juhend alles 48
- Tähtsad ohutusalased juhised 48
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 48
- Aku kaitsesüsteem tähe märgisega liitiumioonaku 49
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 49
- Funktsionaalne kirjeldus 49
- Lüliti funktsioneerimine 49
- Märgutuli 49
- Laastukoguja valikuline tarvik paigaldamine ja eemaldamine 50
- Tööriista kasutamine 50
- Hoidmine 51
- Hooldus 51
- Lõiketera eemaldamine 51
- Lõiketera eemaldamine või paigaldamine 51
- Lõiketera paigaldamine 51
- Terade hooldus 51
- Tööriista puhastamine 51
- Valikulised tarvikud 52
- Объяснения общего плана 53
- Символ 53
- Технические характеристики 53
- Декларация о соответствии ес 54
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 54
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного инструмента для подрезки живой изгороди 55
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 55
- Сохраните данные инструкции 55
- Важные инструкции по технике безопасности 56
- Для аккумуляторного блока 56
- Описание функционирования 56
- Предупреждени 56
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока 56
- Сохраните данные инструкции 56
- Установка или снятие блока аккумуляторов 56
- Действие переключения 57
- Индикатор 57
- Система защиты аккумуляторной батареи ионно литиевый аккумуляторный блок со звездочкой 57
- Установка и снятие мусоросборника дополнительная принадлежность 58
- Эксплуатация 58
- Снятие и установка лезвий 59
- Снятие лезвий 59
- Техобслуживание 59
- Техобслуживание лезвий 59
- Установка лезвия 59
- Чистка инструмента 59
- Дополнительные аксессуары 60
- Хранение 60
- Anjo aichi japan 64
- Makita corporation 64
- Www makita com 64
Похожие устройства
- Makita BUM166Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BC231UDZ Инструкция по эксплуатации
- Makita BVF154Z Инструкция по эксплуатации
- Makita UB0800X Инструкция по эксплуатации
- Makita DUR182LRF Инструкция по эксплуатации
- Makita PLM4618 Инструкция по эксплуатации
- Makita UM164DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita UM164DWE Инструкция по эксплуатации
- Champion GB226 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0761RA F0150761RA Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk C-PG 130.2-8 X-TRA 128470712 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5 Car 1.180-642.0 Инструкция по эксплуатации
- Champion ST762E G200SHKE Руководство по эксплуатации
- Champion ST1376EG390SHKE Руководство по эксплуатации
- Champion STT1170E G340SHKE Руководство по эксплуатации
- Champion BC9713 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-EC101 5014274 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-GC50-16 6615722 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS-180 14" 11302000473 Инструкция по эксплуатации
- DDE ST1370LSE-D2V15E Руководство по эксплуатации