Scarlett SC-421 — руководство по эксплуатации сушилки для овощей и фруктов [1/21]

Содержание

• Rus сушилка для овощей и фрукто p.1
• Bg сушилня плодове и зеленчуц p.1
• Sc 421 p.1
• Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації p.1
• Gb drying for green stuffs and frui p.1
• Scg сушач за воће и поврћ p.1
• Lv džiovinimo vaisiai ir daržove p.1
• Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie p.1
• Kz кептіргі p.1
• H sušenje za voce i povrc p.1
• Est kuivatamine puu ja köögiviljad p.1
• Cz sušička ovoce a zelenin p.1
• Ua сушiлка для овочів і фрукті p.1
• Sl sušenie pre ovocie a zelenin p.1
• Rus устройство изделия p.2
• Scg опис p.2
• Lv apraksts p.2
• Lt aprašymas p.2
• Kz сипаттама p.2
• H leírás kz сипаттама sl stavba spotrebiča p.2
• H leírás p.2
• Gb description rus устройство изделия cz popis p.2
• Gb description p.2
• Est kirjeldus lv apraksts lt aprašymas p.2
• Est kirjeldus p.2
• Cz popis p.2
• Bg описание ua опис scg опис p.2
• Bg описание p.2
• Ua опис p.2
• Sl stavba spotrebiča p.2
• Recommended temperature modes p.3
• Preparation for operation p.3
• Operation p.3
• Important safeguards p.3
• Gb instruction manual p.3
• Rus руководство по эксплуатации p.4
• Меры безопасности p.4
• Storage p.4
• Cleaning and maintenance p.4
• Рекомендуемые температурные режимы p.5
• Работа p.5
• Подготовка к работе p.5
• Cz návod k použití p.6
• Bezpečnostní pokyny p.6
• Хранение p.6
• Очистка и уход p.6
• Příprava na práci p.6
• Provoz p.6
• Doporučené teplotní režimy p.6
• Правила за безопасност p.7
• Čištění a údržba p.7
• Skladování p.7
• Bg ръководство за експлоатация p.7
• Работа p.8
• Препоръчителни температурни режими p.8
• Подготовка за работа p.8
• Съхраняване p.9
• Почистване и поддръжка p.9
• Міри безпеки p.9
• Ua інструкція з експлуатації p.9
• Робота p.10
• Рекомендовані температурні режими p.10
• Підготовка до роботи p.10
• Очищення та догляд p.10
• Сигурносне мере p.11
• Рад p.11
• Припрема за рад p.11
• Препоручени распони температуре p.11
• Збереження p.11
• Scg упутство за руковање p.11
• Чување p.12
• Чишћење и одржавање p.12
• Ohutusnõuanded p.12
• Est kasutamisjuhend p.12
• Soovitatavad temperatuurirežiimid p.13
• Kasutamine p.13
• Tööks ettevalmistaine p.13
• Sagatavošana darbam p.14
• Puhastamine ja hooldus p.14
• Lv lietošanas instrukcija p.14
• Ieteicamie temperatūras režīmi p.14
• Hoidmine p.14
• Drošības noteikumi p.14
• Darbība p.14
• Tīrīšana un apkope p.15
• Saugumo priemonės p.15
• Lt vartotojo instrukcija p.15
• Abāšana p.15
• Veikimas p.16
• Valymas bei priežiūra p.16
• Rekomenduojami temperatūros režimai p.16
• Pasiruošimas darbui p.16
• Saugojimas p.17
• Működés előtti előkészületek p.17
• Működés p.17
• H hasznalati utasítás p.17
• Fontos biztonsági intézkedések p.17
• Ajánlott hőmérsékletek p.17
• Қауіпсіздік шаралары p.18
• Tárolás p.18
• Tisztítás és karbantartás p.18
• Kz жабдық нұсқауы p.18
• Ұсынылатын температуралық режимдер p.19
• Жұмысқа дайындау p.19
• Жұмысы p.19
• Príprava na prácu p.20
• Prevádzka p.20
• Bezpečnostné opatrenia p.20
• Тазалау және күтіп ұстау p.20
• Сақтау p.20
• Sl návod na používanie p.20
• Čistenie a údržba p.21
• Uchovávanie p.21
• Odporučené teplotné režimy p.21