![Clatronic SM 3044 Profi Cook [20/52] Antes da utilização](/img/pdf.png)
Clatronic SM 3044 Profi Cook [20/52] Antes da utilização
![Clatronic SM 3044 Profi Cook [20/52] Antes da utilização](/views2/1375981/page20/bg14.png)
P
20
Informações sobre segurança
• Tomar o cuidado de não deixar molhar a caixa do motor.
• Observar que o motor continua a girar um breve instante por inércia ao ser desligado.
• O aparelho foi concebido apenas para passar ou bater alimentos e bebidas ou, em
combinação com o triturador universal, para triturar.
• Operação de tempo curto: não utilizar o aparelho durante mais do que 2 minutos
com alimentos tenros, nem mais do que 1 minuto com alimentos mais sólidos. Deixá-lo
arrefecer durante cerca de 3 minutos antes de utilizá-lo de novo.
• Atenção: A faca do batedor é muito aguda! Assim aconselhamos que a utilize com o
maior cuidado! Há PERIGO DE FERIMENTOS!
• O aparelho foi concebido apenas para pequenas quantidades! Por isso só deitar no
recipiente, no máximo, as quantidades indicadas na tabela!
• Não deitar no recipiente alimentos duros, tais como cubos de gelo, noz moscada ou bo-
cados grandes de chocolate em bloco! De contrário, as lâminas poderão ser destruídas!
Fornecimento: 1 batedor de vara com faca integrada
1 Copo graduado com tampa (0,7 litros)
Olhal para suspensão
Antes da utilização
• Retirar com cuidado todas as peças da embalagem e guardar o material de embalagem
externa e interna durante todo o prazo de garantia.
• Lavar o aparelho antes do primeiro uso conforme descrito sob „limpeza e conservação“.
Atenção: A faca do batedor é muito aguda! Há perigo de ferimentos!
Uso do aparelho
1. Coloque a varinha batedora sobre a caixa do motor. Rode agora a varinha batedora, até
os dois pontos de marcação 쑽/쒀 se encontrarem um sobre o outro.
2. Introduza os ingredientes no recipiente (no máximo 0,7 litros). Mergulhe então o
batedor completamente no copo graduado, porém somente até à indicação MAX.
3. Segure o aparelho de tal maneira que possa manejar com os dedos tanto o botão I
como o botão II.
Botão I
:
Com este botão alcança a velocidade minima.
Esta não è variável.
Botão II
:
atingir-se-á a velocidade máxima. Esta não é regulável.
4. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contacto,
instalada devidamente.
05-SM 3044 ProfiCook 20 05.07.2006, 11:23:04 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Sm 3044 1
- Stabmixer 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Vor dem gebrauch 3
- Konformitätserklärung 4
- Reinigung und aufbewahrung 4
- Technische daten 4
- Garantie 5
- Nach der garantie 5
- Service anschrift 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 8
- Vóór gebruik 8
- Reinigen en bewaren 9
- Technische gegevens 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Garantie 10
- Na de garantieperiode 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Avant la première utilisation 12
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 12
- Utilisation de l appareil 12
- Données techniques 13
- Nettoyage et rangement 13
- Après la garantie 14
- Garantie 14
- Signifi cation du symbole elimination 14
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Instrucciones especiales sobre la seguridad 15
- Antes del uso 16
- Cómo usar el aparato 16
- Cómo limpiar y guardar 17
- Datos técnicos 17
- Garantía 17
- Después de la garantía 18
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 18
- Instruções gerais de segurança 19
- Antes da utilização 20
- Informações sobre segurança 20
- Uso do aparelho 20
- Características técnicas 21
- Limpeza e conservação 21
- Após a garantia 22
- Garantia 22
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 22
- Norme di sicurezza generali 23
- Avvertenze speciali di sicurezza 24
- Prima dell uso 24
- Uso dell apparecchio 24
- Dati tecnici 25
- Pulizia e conservazione 25
- Dopo la garanzia 26
- Garanzia 26
- Signifi cato del simbolo eliminazione 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 27
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 27
- Bruke apparatet 28
- Før bruk 28
- Garanti 29
- Rengjøring og oppbevaring 29
- Tekniske data 29
- Etter garantien 30
- General safety instructions 31
- Special safety instructions 31
- Before use 32
- Using the device 32
- Cleaning and maintenance 33
- Guarantee 33
- Technical data 33
- After the expiry of the guarantee 34
- Meaning of the dustbin symbol 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Przed użyciem 36
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 36
- Użytkowanie urządzenia 36
- Czyszczenie i przechowywanie 37
- Dane techniczne 37
- Warunki gwarancji 38
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 39
- Speciální bezpečnostní pokyny 40
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 40
- Používání přístroje 41
- Před použitím 41
- Technické údaje 42
- Záruka 42
- Čištění a uložení 42
- Po uplynutí záruky 43
- Význam symbolu popelnice 43
- Speciális biztonsági rendszabályok 44
- Általános biztonsági rendszabályok 44
- A készülék használata 45
- Használatbavétel előtt 45
- Garancia 46
- Műszaki adatok 46
- Tisztítás és tárolás 46
- A garanciális idő után 47
- A kuka piktogram jelentése 47
- Общие указания по технике безопасности 48
- Перед включением 49
- Порядок работы с прибором 49
- Специальные указания по технике безопасности 49
- Технические данные 50
- Чистка и хранение 50
- Гарантийное обязательство 51
- После гарантии 51
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 52
- Garantie karte 52
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 52
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 52
- Sm 3044 profi cook 52
Похожие устройства
- Clatronic SMS 2759 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3149 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3638 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3644 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2582 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2943 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KWA 3115 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 3203 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт