![Clatronic SM 3044 Profi Cook [24/52] Avvertenze speciali di sicurezza](/img/pdf.png)
Clatronic SM 3044 Profi Cook [24/52] Avvertenze speciali di sicurezza
![Clatronic SM 3044 Profi Cook [24/52] Avvertenze speciali di sicurezza](/views2/1375981/page24/bg18.png)
I
24
Avvertenze speciali di sicurezza
• Fare attenzione che la scatola del motore non si bagni.
• Fare attenzione che il motore non si riavvii dopo averlo spento.
• L’apparecchio è destinato alla preparazione di passati e frullati di cibi e bevande e, se
usato con il tritatutto, per tritare.
• Funzionamento ad intermittenza: non usare l’apparecchio per più di 2 minuti
per alimenti soffi ci e non più di 1 minuti per cibi solidi. Lasciar raffreddare l’apparecchio
per 3 minuti circa prima di riutilizzarlo.
• Attenzione: la lama del frullatore ad immersione è molto affi lata! Maneggiarla quindi
con la massima cautela! PERICOLO DI FERIMENTO!
• L‘apparecchio è predisposto solo per la lavorazione di piccole quantità!
Per questa ragione versare nel contenitore solo le quantità indicate nella tabella!
• Non mettere nel contenitore alimenti duri, come per esempio cubetti di ghiaccio, noce
moscata o pezzi grossi di cioccolato! La lama potrebbe rompersi!
Fornitura: 1 frullatore ad immersione con lama integrata
1 bicchiere con coperchio (0,7 litri)
Golfare di sollevamento
Prima dell’uso
• Estrarre con cautela tutti i pezzi dall’imballaggio. Conservare l’imballaggio e il materiale
all’interno dell’imballaggio durante tutto il periodo della garanzia.
• Prima di usare l’apparecchio per la prima volta pulirlo come descritto in “Pulizia e con-
servazione”. Attenzione: la lama del frullatore ad immersione è molto affi lata! Pericolo
di ferimento!
Uso dell’apparecchio
1. Si prega di poggiare il frullatore ad immersione sul corpo del motore. Ruotare quindi il
frullatore ad immersione sino a quando i due contrassegni 쑽/쒀 combaciano.
2. Versare gli alimenti da frullare nel contenitore (max. 0,7 litri). Immergere completamente
il frullatore ad immersione, ma solo fi no alla demarcazione MAX.
3. Afferrare l’apparecchio in modo da poter premere il tasto I o II.
Tasto I
:
Si raggiunge la velocità minima. Non è regolabile.
Tasto II: velocità massima. Non è regolabile.
4. Collegare l’apparecchio solo ad una presa con contatto di terra regolarmente installata,
230 V/50 Hz.
5. Premere uno dei tasti.
05-SM 3044 ProfiCook 24 05.07.2006, 11:23:08 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Sm 3044 1
- Stabmixer 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Vor dem gebrauch 3
- Konformitätserklärung 4
- Reinigung und aufbewahrung 4
- Technische daten 4
- Garantie 5
- Nach der garantie 5
- Service anschrift 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 8
- Vóór gebruik 8
- Reinigen en bewaren 9
- Technische gegevens 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Garantie 10
- Na de garantieperiode 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Avant la première utilisation 12
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 12
- Utilisation de l appareil 12
- Données techniques 13
- Nettoyage et rangement 13
- Après la garantie 14
- Garantie 14
- Signifi cation du symbole elimination 14
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Instrucciones especiales sobre la seguridad 15
- Antes del uso 16
- Cómo usar el aparato 16
- Cómo limpiar y guardar 17
- Datos técnicos 17
- Garantía 17
- Después de la garantía 18
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 18
- Instruções gerais de segurança 19
- Antes da utilização 20
- Informações sobre segurança 20
- Uso do aparelho 20
- Características técnicas 21
- Limpeza e conservação 21
- Após a garantia 22
- Garantia 22
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 22
- Norme di sicurezza generali 23
- Avvertenze speciali di sicurezza 24
- Prima dell uso 24
- Uso dell apparecchio 24
- Dati tecnici 25
- Pulizia e conservazione 25
- Dopo la garanzia 26
- Garanzia 26
- Signifi cato del simbolo eliminazione 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 27
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 27
- Bruke apparatet 28
- Før bruk 28
- Garanti 29
- Rengjøring og oppbevaring 29
- Tekniske data 29
- Etter garantien 30
- General safety instructions 31
- Special safety instructions 31
- Before use 32
- Using the device 32
- Cleaning and maintenance 33
- Guarantee 33
- Technical data 33
- After the expiry of the guarantee 34
- Meaning of the dustbin symbol 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Przed użyciem 36
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 36
- Użytkowanie urządzenia 36
- Czyszczenie i przechowywanie 37
- Dane techniczne 37
- Warunki gwarancji 38
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 39
- Speciální bezpečnostní pokyny 40
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 40
- Používání přístroje 41
- Před použitím 41
- Technické údaje 42
- Záruka 42
- Čištění a uložení 42
- Po uplynutí záruky 43
- Význam symbolu popelnice 43
- Speciális biztonsági rendszabályok 44
- Általános biztonsági rendszabályok 44
- A készülék használata 45
- Használatbavétel előtt 45
- Garancia 46
- Műszaki adatok 46
- Tisztítás és tárolás 46
- A garanciális idő után 47
- A kuka piktogram jelentése 47
- Общие указания по технике безопасности 48
- Перед включением 49
- Порядок работы с прибором 49
- Специальные указания по технике безопасности 49
- Технические данные 50
- Чистка и хранение 50
- Гарантийное обязательство 51
- После гарантии 51
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 52
- Garantie karte 52
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 52
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 52
- Sm 3044 profi cook 52
Похожие устройства
- Clatronic SMS 2759 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3149 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3638 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3644 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2582 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2943 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KWA 3115 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 3203 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт