![Clatronic SM 3044 Profi Cook [45/52] A készülék használata](/img/pdf.png)
Clatronic SM 3044 Profi Cook [45/52] A készülék használata
![Clatronic SM 3044 Profi Cook [45/52] A készülék használata](/views2/1375981/page45/bg2d.png)
H
45
• A készülék kizárólag ételek és italok pürésítésére és mixelésére, ill. a többcélú aprítóval
együtt alkalmazva, vagdalásra készült.
• Rövid üzemeltetési idő: Ne használja a készüléket puha ételek esetén 2 percnél, ill.
szilárd ételek esetén 1 percnél tovább egyfolytában! Újabb használat előtt hagyja kb. 3
percig hűlni!
• Óvatosan: A botmixer kése nagyon éles! Ezért nagyon körültekintően bánjon ezzel az
alkatrésszel! SÉRÜLÉSVESZÉLY áll fenn!
• A készülék csak kisebb mennyiségek feldolgozására van méretezve. Ne tegyen ezért
többet az aprítótartályba a táblázatban megadott mennyiségeknél!
• Ne tegyen az aprítótartályba jégkockát és kemény élelmiszert, pl. szerecsendiót vagy
nagy tömbcsokoládé-darabokat! Ezzel tönkreteheti a kést.
Szállítási terjedelem: 1 botmixer, beépített késsel
1 keverőtartály fedéllel (0,7 liter)
Akasztófül
Használatbavétel előtt
• Óvatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból! A csomagolást és a belevaló
csomagolóanyagokat őrizze meg az egész garanciális idő alatt!
• Az első használatbavétel előtt tisztítsa meg a készüléket, ahogy a „Tisztítás és tárolás“
címszó alatt olvasható. Óvatosan: A botmixer kése nagyon éles! Sérülésveszély áll
fenn!
A készülék használata
1. Helyezze a botmixert a motor burkolatára. Fordítsa el addig a botmixert, míg mindkét
jelzési pont 쑽/쒀 egymással szemben van.
2. Tegye bele a mixelendő anyagot a keverőedénybe (legfeljebb 0,7 liternyit). A botmixert
egészen merítse bele, de csak a MAX jelölésig!
3. A készüléket úgy fogja meg, hogy az ujjaival kezelni tudja az I gombot vagy a II gombot!
I-es gomb: Ezzel minimális sebességet ér el. Nem szabályozható.
II-es gomb: Ezzel eléri a maximális sebességet. Ez már nem szabályozható.
4. Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es
konnektorba!
5. Nyomja meg a gombok egyikét!
6. A pulzáló üzemmódot úgy éri el, hogy a mindenkori gombot felváltva nyomja és
elengedi.
7. Ha elengedi a gombot, a készülék kikapcsol.
8. A botmixer lecsavarásához az ellenkező irányba forgassa azt!
05-SM 3044 ProfiCook 45 05.07.2006, 11:23:28 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Sm 3044 1
- Stabmixer 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Vor dem gebrauch 3
- Konformitätserklärung 4
- Reinigung und aufbewahrung 4
- Technische daten 4
- Garantie 5
- Nach der garantie 5
- Service anschrift 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 8
- Vóór gebruik 8
- Reinigen en bewaren 9
- Technische gegevens 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Garantie 10
- Na de garantieperiode 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Avant la première utilisation 12
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 12
- Utilisation de l appareil 12
- Données techniques 13
- Nettoyage et rangement 13
- Après la garantie 14
- Garantie 14
- Signifi cation du symbole elimination 14
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Instrucciones especiales sobre la seguridad 15
- Antes del uso 16
- Cómo usar el aparato 16
- Cómo limpiar y guardar 17
- Datos técnicos 17
- Garantía 17
- Después de la garantía 18
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 18
- Instruções gerais de segurança 19
- Antes da utilização 20
- Informações sobre segurança 20
- Uso do aparelho 20
- Características técnicas 21
- Limpeza e conservação 21
- Após a garantia 22
- Garantia 22
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 22
- Norme di sicurezza generali 23
- Avvertenze speciali di sicurezza 24
- Prima dell uso 24
- Uso dell apparecchio 24
- Dati tecnici 25
- Pulizia e conservazione 25
- Dopo la garanzia 26
- Garanzia 26
- Signifi cato del simbolo eliminazione 26
- Generelle sikkerhetsanvisninger 27
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 27
- Bruke apparatet 28
- Før bruk 28
- Garanti 29
- Rengjøring og oppbevaring 29
- Tekniske data 29
- Etter garantien 30
- General safety instructions 31
- Special safety instructions 31
- Before use 32
- Using the device 32
- Cleaning and maintenance 33
- Guarantee 33
- Technical data 33
- After the expiry of the guarantee 34
- Meaning of the dustbin symbol 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Przed użyciem 36
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 36
- Użytkowanie urządzenia 36
- Czyszczenie i przechowywanie 37
- Dane techniczne 37
- Warunki gwarancji 38
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 39
- Speciální bezpečnostní pokyny 40
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 40
- Používání přístroje 41
- Před použitím 41
- Technické údaje 42
- Záruka 42
- Čištění a uložení 42
- Po uplynutí záruky 43
- Význam symbolu popelnice 43
- Speciális biztonsági rendszabályok 44
- Általános biztonsági rendszabályok 44
- A készülék használata 45
- Használatbavétel előtt 45
- Garancia 46
- Műszaki adatok 46
- Tisztítás és tárolás 46
- A garanciális idő után 47
- A kuka piktogram jelentése 47
- Общие указания по технике безопасности 48
- Перед включением 49
- Порядок работы с прибором 49
- Специальные указания по технике безопасности 49
- Технические данные 50
- Чистка и хранение 50
- Гарантийное обязательство 51
- После гарантии 51
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 52
- Garantie karte 52
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 52
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 52
- Sm 3044 profi cook 52
Похожие устройства
- Clatronic SMS 2759 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3149 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3638 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3644 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2582 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 2943 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KWA 3115 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 3203 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт