Clatronic PP 3411 [31/40] Гриль сковорода clatronic pp 3411
![Clatronic PP 3411 [31/40] Гриль сковорода clatronic pp 3411](/views2/1376024/page31/bg1f.png)
31
УКРАЇНСЬКА
Загальні вказівки щодо безпеки
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її
разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі
можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-
кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід
передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за
передбаченим призначенням. Прилад не призначено
для промислового використання. Не використовуйте
його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого
сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не
опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся
приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився
або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.
• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-
сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли
не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі
деталі, або під час чищення або при дефектах.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-
мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть
штепсельну вилку з штепсельної розетки.
• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити
на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень при-
ладом заборонено користуватись.
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-
ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-
ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний
виключно виробником, або нашою сервісною службою
або іншою кваліфікованою особою.
• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-
ними деталями.
• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо
безпеки”.
Діти та немічні особи
• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-
вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,
пенопласт тощо).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.
Існує загроза задухи!
• Цей прилад не призначений для використання людьми
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/
або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає
відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали
вказівки щодо використання приладу.
• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен
догляд за ними.
Символи в цій інструкції з експлуатації
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу
обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує
на можливі ризики травм.
УВАГА:
Вказує на можливі загрози для приладу або інших
предметів.
ВКАЗІВКА:
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
Спеціальна інструкція з безпеки
• Поставте прилад на рівну поверхню, що стійка до
впливу високих температур. Якщо поверхня може бути
пошкодженою, то підкладіть під прилад, будь ласка,
стійку до високих температур пластину.
УВАГА:
Дозволяється використання тільки того термостату,
що було поставлено з приладом. Забороняється
використати прилад з іншими регуляторами!
• Перед тим як вставити або видалити термостат слід
переконатися в тому, що шкала регулятора темпера-
тури виставлена на 0 (вимк). Якщо це не так, то може
трапитися переривання подачі електричного струму або
перегрівання приладу.
• Коли Ви вставляєте термостат, переконайтеся в тому,
що він має правильне положення. Регулятор має по-
казувати вверх. Коли Ви витягуєте термостат із приладу,
тягніть будь ласка не за кабель, а за вилку термостату.
Не прикладайте надмірних зусіль, коли вставляєте або
витягуєте термостат, тому що його можна пошкодити.
• Підтримуйте чистоту сенсора температури и штифтів
корпусу.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ!
• Дотримуйте необхідну безпечну відстань (30 см)
до предметів, що легко запалюються, таких як
меблі, штори та інше.
• Олія та жири можуть при перегріванні загорятися.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ!
Під час праці з приладом температура поверхонь, що
яких Ви доторкуєтесь, може бути дуже високою.
• Спостерігайте за тим, щоб кабель мережі не вступав у
контакт з гарячими деталями приладу. Не доторкуйтеся
гарячих деталей приладу, а використайте для цього
тільки кнопки та ручки.
• Ніколи не наливайте воду і гарячу олію.
• Не використайте для управління приладом зовнішні
таймери або інші периферійні системи дистанційного
управління.
• Після інструктажу і за дотриманням вимог інструкції з
експлуатації прилад можна використовувати
• у кухнях для співробітників у магазинах, офісах та
інших приміщеннях промислового призначення
• у пансіонатах із сніданком
05-PP 3410_3411.indd 31 23.02.11 17:58
.
Гриль-сковорода CLATRONIC PP 3411
Купить в интернет-магазине www.clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pp 3410 pp 3411 1
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 1
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 2
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 2
- Benutzung des gerätes 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Lieferumfang 3
- Montage 3
- Vor der ersten inbetriebnahme 3
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 3
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 3
- Deutsch 4
- Garantiebedingungen 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach dem gebrauch 4
- Reinigung 4
- Technische daten 4
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 4
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Garantieabwicklung 5
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 5
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 6
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 6
- Bediening van het apparaat 7
- Ingebruikname 7
- Leveringsomvang 7
- Montage 7
- Nederlands 7
- Vóór het eerste gebruik 7
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 7
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Na gebruik 8
- Nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 8
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 8
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 9
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 9
- Avant la première utilisation 10
- Fourniture 10
- Français 10
- Mise en service 10
- Montage 10
- Utilisation de l appareil 10
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 10
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 10
- Après utilisation 11
- Données techniques 11
- Entretien 11
- Français 11
- Signification du symbole elimination 11
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 11
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 12
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 12
- Antes del primer uso 13
- Contenido de suministro 13
- Español 13
- Montaje 13
- Puesta en operación 13
- Uso del equipo 13
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 13
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 13
- Datos técnicos 14
- Después del uso 14
- Español 14
- Limpieza 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 14
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 14
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Português 15
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 15
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 15
- Antes da primeira utilização 16
- Montagem 16
- Português 16
- Primeira utilização 16
- Utilização do aparelho 16
- Volume de fornecimento 16
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 16
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 16
- Após a utilização 17
- Características técnicas 17
- Limpeza 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 17
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 17
- Italiano 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 18
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 18
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 18
- Avanti la prima messa in funzione 19
- Consegna 19
- Italiano 19
- Messa in funzione 19
- Montaggio 19
- Utilizzo dell apparecchio 19
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 19
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 19
- Dati tecnici 20
- Dopo l uso 20
- Italiano 20
- Pulizia 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 20
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Special safety notes for this unit 21
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 21
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 21
- Assembly 22
- Before initial use 22
- English 22
- Initial operation 22
- Scope of delivery 22
- Using the unit 22
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 22
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 22
- After use 23
- Cleaning 23
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Technical data 23
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 23
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 23
- Język polski 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 24
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 24
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 24
- Język polski 25
- Montaż 25
- Przed pierwszym włączeniem urządzenia 25
- Uruchomienie 25
- Użytkowanie urządzenia 25
- Zakres dostawy 25
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 25
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 25
- Czyszczenie urządzenia 26
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Po użyciu 26
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 26
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 26
- Język polski 27
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 27
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 27
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 27
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 28
- Magyarul 28
- Általános biztonsági rendszabályok 28
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 28
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 28
- A csomag tartalma 29
- A készülék használata 29
- Az első használatbavétel előtt 29
- Magyarul 29
- Összeszerelés 29
- Üzembehelyezés 29
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 29
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 29
- A kuka piktogram jelentése 30
- Használat után 30
- Magyarul 30
- Műszaki adatok 30
- Tisztítás 30
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 30
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 30
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 31
- Загальні вказівки щодо безпеки 31
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 31
- Спеціальна інструкція з безпеки 31
- Українська 31
- Ввід в експлуатацію 32
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 32
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 32
- Монтаж 32
- Обсяг поставки 32
- Перед першим застосовуванням 32
- Українська 32
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 33
- Експлуатація приладу 33
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 33
- Очищення 33
- Після застосування приладу 33
- Технічні параметри 33
- Українська 33
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 34
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 34
- Общие указания по технике безопасности 34
- Русский 34
- Специальные требования безопасности для этого прибора 34
- Ввод в эксплуатацию 35
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 35
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 35
- Монтаж 35
- Объем поставки 35
- Перед первым ввод в эксплуатацию 35
- Русский 35
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 36
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 36
- После работы 36
- Русский 36
- Технические данные 36
- Уход за устройством 36
- Эксплуатация порядок работы 36
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 37
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 37
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 38
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 38
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 39
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 39
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 40
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 40
Похожие устройства
- Clatronic RG 3678 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PSM 3419 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3395 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 2619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic IC 2800 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 2877 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KS 3218 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3134 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3227 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3603 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3602 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3601 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic LЕ 3612 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2742 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2888 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2953 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3139 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3186 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3213 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3244 Инструкция по эксплуатации