![Clatronic PP 3411 [5/40] Гриль сковорода clatronic pp 3411](/img/pdf.png)
Clatronic PP 3411 [5/40] Гриль сковорода clatronic pp 3411
![Clatronic PP 3411 [5/40] Гриль сковорода clatronic pp 3411](/views2/1376024/page5/bg5.png)
5
DEUTSCH
Garantieabwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufwei-
sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.
Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung
über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Service-
portal.
www.sli24.de
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-
tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach
Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den
Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor-
tal online verfolgen.
Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail
hotline@clatronic.de
oder per Fax
0 21 52 – 20 06 15 97
mitteilen.
Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße,
Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit
vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren
benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerä-
tes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den
Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.
Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns
einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen
Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ge-
rätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle
der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für
Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.
Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kas-
senbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbe-
schreibung bei.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-
mation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres
Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf
Garantieleistungen.
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen/Germany
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-
henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die
Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche
Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum
Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie
über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.
05-PP 3410_3411.indd 5 23.02.11 17:58
Гриль-сковорода CLATRONIC PP 3411
Купить в интернет-магазине www.clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pp 3410 pp 3411 1
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 1
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 2
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 2
- Benutzung des gerätes 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Lieferumfang 3
- Montage 3
- Vor der ersten inbetriebnahme 3
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 3
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 3
- Deutsch 4
- Garantiebedingungen 4
- Konformitätserklärung 4
- Nach dem gebrauch 4
- Reinigung 4
- Technische daten 4
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 4
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Garantieabwicklung 5
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 5
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 6
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 6
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 6
- Bediening van het apparaat 7
- Ingebruikname 7
- Leveringsomvang 7
- Montage 7
- Nederlands 7
- Vóór het eerste gebruik 7
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 7
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Na gebruik 8
- Nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 8
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 8
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 9
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 9
- Avant la première utilisation 10
- Fourniture 10
- Français 10
- Mise en service 10
- Montage 10
- Utilisation de l appareil 10
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 10
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 10
- Après utilisation 11
- Données techniques 11
- Entretien 11
- Français 11
- Signification du symbole elimination 11
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 11
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 12
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 12
- Antes del primer uso 13
- Contenido de suministro 13
- Español 13
- Montaje 13
- Puesta en operación 13
- Uso del equipo 13
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 13
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 13
- Datos técnicos 14
- Después del uso 14
- Español 14
- Limpieza 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 14
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 14
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Português 15
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 15
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 15
- Antes da primeira utilização 16
- Montagem 16
- Português 16
- Primeira utilização 16
- Utilização do aparelho 16
- Volume de fornecimento 16
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 16
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 16
- Após a utilização 17
- Características técnicas 17
- Limpeza 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 17
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 17
- Italiano 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 18
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 18
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 18
- Avanti la prima messa in funzione 19
- Consegna 19
- Italiano 19
- Messa in funzione 19
- Montaggio 19
- Utilizzo dell apparecchio 19
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 19
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 19
- Dati tecnici 20
- Dopo l uso 20
- Italiano 20
- Pulizia 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 20
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Special safety notes for this unit 21
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 21
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 21
- Assembly 22
- Before initial use 22
- English 22
- Initial operation 22
- Scope of delivery 22
- Using the unit 22
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 22
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 22
- After use 23
- Cleaning 23
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Technical data 23
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 23
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 23
- Język polski 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 24
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 24
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 24
- Język polski 25
- Montaż 25
- Przed pierwszym włączeniem urządzenia 25
- Uruchomienie 25
- Użytkowanie urządzenia 25
- Zakres dostawy 25
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 25
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 25
- Czyszczenie urządzenia 26
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Po użyciu 26
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 26
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 26
- Język polski 27
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 27
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 27
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 27
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 28
- Magyarul 28
- Általános biztonsági rendszabályok 28
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 28
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 28
- A csomag tartalma 29
- A készülék használata 29
- Az első használatbavétel előtt 29
- Magyarul 29
- Összeszerelés 29
- Üzembehelyezés 29
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 29
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 29
- A kuka piktogram jelentése 30
- Használat után 30
- Magyarul 30
- Műszaki adatok 30
- Tisztítás 30
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 30
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 30
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 31
- Загальні вказівки щодо безпеки 31
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 31
- Спеціальна інструкція з безпеки 31
- Українська 31
- Ввід в експлуатацію 32
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 32
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 32
- Монтаж 32
- Обсяг поставки 32
- Перед першим застосовуванням 32
- Українська 32
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 33
- Експлуатація приладу 33
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 33
- Очищення 33
- Після застосування приладу 33
- Технічні параметри 33
- Українська 33
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 34
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 34
- Общие указания по технике безопасности 34
- Русский 34
- Специальные требования безопасности для этого прибора 34
- Ввод в эксплуатацию 35
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 35
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 35
- Монтаж 35
- Объем поставки 35
- Перед первым ввод в эксплуатацию 35
- Русский 35
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 36
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 36
- После работы 36
- Русский 36
- Технические данные 36
- Уход за устройством 36
- Эксплуатация порядок работы 36
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 37
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 37
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 38
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 38
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 39
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 39
- Гриль сковорода clatronic pp 3411 40
- Купить в интернет магазине www clatronic shop com ua 40
Похожие устройства
- Clatronic RG 3678 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PSM 3419 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3395 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 2619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic IC 2800 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 2877 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KS 3218 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3134 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3227 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3603 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3602 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3601 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic LЕ 3612 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2742 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2888 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2953 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3139 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3186 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3213 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3244 Инструкция по эксплуатации