![Clatronic WA 3169 — общие инструкции по безопасности для бытовых приборов [24/40]](/img/pdf.png)
Clatronic WA 3169 — общие инструкции по безопасности для бытовых приборов [24/40]
![Clatronic WA 3169 [24/40] Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376124/page24/bg18.png)
ENGLISH
24
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the
appliance into operation and keep the instructions including the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal
packing. If you give this device to other people, please also pass
on the operating instructions.
• The appliance is designed exclusively for private use and for
the envisaged purpose. This appliance is not t for commer-
cial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources
of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid)
and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.
If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance
and always pull out the plug from the socket (pull the plug
itself, not the lead) if the appliance is not being used and
remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you
leave the room you should always turn the device off.
Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly
for signs of damage. If damage is found the device must not
be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always
contact an authorized technician. To avoid the exposure
to danger, always have a faulty cable be replaced only by
the manufacturer, by our customer service or by a qualied
person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-
tions“.
Children and Frail Individuals
• In order to ensure your children‘s safety, please keep all
packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their
reach.
WARNING!
Caution! Do not allow small children to play with the foil
as there is a danger of suffocation!
• This device is not intended to be used by individuals (includ-
ing children) who have restricted physical, sensory or mental
abilities and/or insufcient knowledge and/or experience, un-
less they are supervised by an individual who is responsible
for their safety or have received instructions on how to use
the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure
that they do not play with the device.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid ac-
cidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other
objects.
NOTE: This highlights tips and information.
Special safety notes
WARNING: Danger of burns!
During operation the temperature of the exposed surface may
be very hot.
• Please do not operate the device with an external timer or a
separate remote control system.
• Place the device on a non-slip, heat resistant and easy-to-
clean surface!
• In order to prevent heat from building up, do not put the unit
directly underneath a cupboard. Ensure that there is enough
space all around.
• Do not move the device when it is working.
• Beware of any steam coming out of the sides of the device
during the baking process and when opening the baking
surfaces. Danger of burns!
• For this reason you should never use the device near or
below curtains and other combustible materials!
• Please ensure that the mains lead does not come into
contact with the hot sections of the device.
• Do not touch the hot parts of the device. If necessary, you
should use an oven cloth and hold the device only by the
handle or the recessed grip.
• Allow the device to cool down before cleaning it and putting
it away.
Overview of the Components
1 Lid
2 Heat-insulated handle
3 Green power-on light
4 Red control lamp
05-wa3169.indd 24 07.10.2009 15:55:21 Uhr
Вафельница Клатроник CLATRONIC WA 3169 Profi Cook
Купить вафельницы Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.1
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.1
- Wa 3169 p.1
- Русский p.2
- Содержание p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.2
- Język polski p.2
- Italiano norsk english p.2
- Italiano p.2
- Innhold p.2
- Inhoud p.2
- Inhalt p.2
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.2
- Indice p.2
- Français español p.2
- Česky p.2
- Français p.2
- Índice p.2
- Español p.2
- Tartalom p.2
- English p.2
- Spis tres ci p.2
- Deutsch p.2
- Sommaire p.2
- Contents p.2
- Português p.2
- Nederlands p.2
- Magyarul p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.3
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.3
- Übersicht der bedienelemente p.3
- Allgemeine sicherheitshinweise p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.4
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.4
- Übersicht der bedienelemente p.4
- Spezielle sicherheitshinweise p.4
- Inbetriebnahme des gerätes p.4
- Deutsch p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.5
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.5
- Technische daten p.5
- Störungsbehebung p.5
- Reinigung p.5
- Konformitätserklärung p.5
- Deutsch p.5
- Benutzung des gerätes p.5
- Deutsch p.6
- Bedeutung des symbols mülltonne p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.6
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.6
- Garantiebedingungen p.6
- Garantieabwicklung p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.7
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.7
- Speciale veiligheidsinstructies p.7
- Overzicht van de bedieningselementen p.7
- Nederlands p.7
- Ingebruikname van het apparaat p.7
- Algemene veiligheidsinstructies p.7
- Verhelpen van storingen p.8
- Technische gegevens p.8
- Reiniging p.8
- Nederlands p.8
- Bediening van het apparaat p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.8
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.9
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.9
- Nederlands p.9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.9
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.10
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.10
- Liste des différents éléments de commande p.10
- Français p.10
- Conseils spécifiques de sécurité p.10
- Conseils généraux de sécurité p.10
- Avant la première utilisation p.10
- Entretien p.11
- En cas de dysfonctionnements p.11
- Données techniques p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.11
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.11
- Utilisation de l appareil p.11
- Français p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.12
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.12
- Signification du symbole elimination p.12
- Français p.12
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.13
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.13
- Indicación de los elementos de manejo p.13
- Indicaciones generales de seguridad p.13
- Indicaciones especiales de seguridad p.13
- Español p.13
- Limpieza p.14
- Español p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.14
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.14
- Reparación de fallos p.14
- Puesta en operación del equipo p.14
- Operación del equipo p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.15
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.15
- Significado del símbolo cubo de basura p.15
- Español p.15
- Datos técnicos p.15
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.16
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.16
- Português p.16
- Instruções gerais de segurança p.16
- Instruções especiais de segurança p.16
- Descrição dos elementos p.16
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.17
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.17
- Utilização do aparelho p.17
- Resolução de avarias p.17
- Primeira utilização do aparelho p.17
- Português p.17
- Limpeza p.17
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.18
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.18
- Significado do símbolo contentor do lixo p.18
- Português p.18
- Características técnicas p.18
- Norme di sicurezza generali p.19
- Italiano p.19
- Elementi di comando p.19
- Avvertenze di sicurezza p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.19
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.20
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.20
- Uso dell apparecchio p.20
- Rimozione guasti p.20
- Pulizia p.20
- Messa in funzione dell apparecchio p.20
- Italiano p.20
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.21
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.21
- Significato del simbolo eliminazione p.21
- Italiano p.21
- Dati tecnici p.21
- Oversikt over betjeningselementene p.22
- Generelle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.22
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.22
- Ta i bruk apparatet p.22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.23
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.23
- Tekniske data p.23
- Rengjøring og vedlikehold p.23
- Feilsøking p.23
- Bruk av apparatet p.23
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.24
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.24
- Special safety notes p.24
- Overview of the components p.24
- General safety instructions p.24
- English p.24
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.25
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.25
- Using the unit p.25
- Troubleshooting p.25
- Technical data p.25
- Starting up the unit p.25
- English p.25
- Cleaning p.25
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.26
- Meaning of the dustbin symbol p.26
- English p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.27
- Język polski p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.28
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.28
- Użytkowanie urządzenia p.28
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia p.28
- Przegląd elementów obsługi p.28
- Język polski p.28
- Eliminowanie usterek i zakłóceń p.28
- Czyszczenie p.28
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.29
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.29
- Ogólne warunki gwarancji p.29
- Język polski p.29
- Dane techniczne p.29
- Přehled ovládacích prvků p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.30
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.30
- Česky p.30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny p.30
- Speciální bezpečnostní pokyny p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.31
- Čištění p.31
- Česky p.31
- Uvedení přístroje do provozu p.31
- Používání přístroje p.31
- Hibaelhárítás p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.32
- Česky p.32
- Význam symbolu popelnice p.32
- Technické údaje p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.33
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.33
- Általános biztonsági rendszabályok p.33
- Speciális biztonsági intézkedések p.33
- Magyarul p.33
- A kezelő elemek áttekintése p.33
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.34
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.34
- Tisztítás p.34
- Odstranění poruch p.34
- Magyarul p.34
- A készülék üzembevétele p.34
- A készülék használata p.34
- Magyarul p.35
- A kuka piktogram jelentése p.35
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.35
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.35
- Műszaki adatok p.35
- Специальные требования безопасности p.36
- Русский p.36
- Общие указания по технике безопасности p.36
- Обзор деталей прибора p.36
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.36
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.36
- Эксплуатация порядок работы p.37
- Уход p.37
- Русский p.37
- Подготовка прибора к работе p.37
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.38
- Это изделение прошло все необходимые и актуальные про верки предписанные директивой се к прим на электро магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности p.38
- Электропитание 30 в 50 гц p.38
- Устранение неисправностей p.38
- Технические данные p.38
- Русский p.38
- Потребляемая мощность 400 ватт p.38
- Не светится зелёная лампочка контроля включения в сеть p.38
- Мы оставляем за собой право на технические изменения p.38
- Модель wa 3169 p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.38
- Класс защиты ι p.38
- Вес нетто 1 9 кг p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.39
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.39
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.40
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.40
Похожие устройства
-
Clatronic WA 3606 Black/SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3492 Silver/BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3494 SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Clatronic ST-WA 3170Инструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3277Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3275Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3273Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3116Инструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3607 silberИнструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3491Инструкция по эксплуатации
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции. Соблюдайте меры предосторожности для обеспечения безопасности детей и предотвращения несчастных случаев.