Clatronic WA 3169 — инструкция по эксплуатации вафельницы: подготовка и использование [37/40]
![Clatronic WA 3169 [37/40] Эксплуатация порядок работы](/views2/1376124/page37/bg25.png)
37
РУССКИЙ
Подготовка прибора к работе
Пожалуйста, внимательно прочитайте прилагаемую
инструкцию по эксплуатации и отложьте ее на хранение
в надежное место. Даете кому-либо попользоваться
изделием, обязательно дайте впридачу данную инструкцию.
НЕПОДГОРАЕМАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
• При первом пользовании смажьте поверхности
полуформ жиром.
• Включите прибор с закрытыми половинками прим. на
10 минут (см. эксплуатация/порядок работы).
• Выньте сетевой штекер из розетки и дайте прибору
остыть. В заключении протрите прибор влажной
тряпкой.
• Првы вафли в пищу н употрблять!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой
прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную
вентиляцию помещения.
Эксплуатация / порядок работы
1. Полностью размотайте сетевой шнур.
2. Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением
сети 230 В, 50 Гц, оснащенную защитными контактами
и установленную в соответствии с предписаниями.
Загорается зелёная контрольная лампочка.
3. Во время разогрева держите полуформы вафельницы
закрытыми.Как только процесс нагревания закончится,
засветятся обе контрольные лампочки.
4. Откройте крышку и налейте тесто в середину
полуформы. Для выпечения вафель одинакового
размера распределите тесто равномерно по
полуформе. Налейте на нижнюю полуформу ровно
столько теста, чтобы она была полностью покрыта.
Наливать необходимо быстро, иначе вафли не получат
равномерной коричневой окраски.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не кладите слишком много теста или слишком
жидкого теста, иначе усилится паровыделение
и тесто может выступить по краям пекущей
поверхности.
• Наливайте тесто или добавляйте следующее тесто
только тогда, когда светится красная лампочка.
Так Вы сможете достичь лучших результатов
выпечки.
• Вафли всегда будут поджарены снизу больше, чем
сверху. Это объясняется тем, что тесто попадает
вначале на нижнюю сторону, а верхняя сторона
начинает выпекаться только после того, как тесто
подойдёт и поднимется.
5. Плавно закройте крышку и держите полуформы
некоторое время сжатыми. Берегитесь выступающего
пара, опасность ожогов.
6 Если погасла красная контрольная лампочка, это
значит, что процесс выпечки завершён (может
варьировать в зависимости от толщины и особенностей
теста). Время выпечки дело личного вкуса. Однако, как
правило, после потухания лампочки вафли приобретают
нормальную окраску. Зелёная контрольная лампочка
продолжает светиться и указывает на режим
эксплуатации.
7. Откройте крышку и выньте готовые вафли при помощи
деревянной вилки или т.п.. Не пользуйтесь острыми
или режущими предметами, это может повредить
непригараемое покрытие полуформ. Переложьте
готовые вафли на поднос или блюдо и посыпьте их
слегка сахарной пудрой.
8. После каждого прохода, по потребности, слегка
смазывайте полуформы маслом.
9. Полуформы вафельницы должны быть в перерывах
закрыты.
Выключение
Для выключения прибора или перерыва в работе вытащите
вилку из розетки сети. Контрольные лампочки гаснут.
Рецепт бисквитных вафель
Смешайте и взбейте до пены: 5 яичных желтков, 5 ст. ложек
горячей воды, 100 г сахара и протёртую шкурку лимона,
затем замесите тесто со 150 г муки и 1/2 чайной ложки
порошка для выпечки. Хорошо взбейте 5 яичных белков и
замесите их в тесто.
Другие рецепты Вы найдёте в рецептурных справочниках
или применяйте готовые смеси, предлагаемые торговлей.
Уход
• Вытащите вилку из розетки и дайте прибору остыть.
• При помощи кисточки смахните крошки или остатки
вафель с полуформ или их краев.
• Протрите прибор слегка влажной тряпкой.
• Не применяйте сильных моющих средств.
• Не погружайте электроприборы в воду!
05-wa3169.indd 37 07.10.2009 15:55:23 Uhr
Вафельница Клатроник CLATRONIC WA 3169 Profi Cook
Купить вафельницы Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.1
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.1
- Wa 3169 p.1
- Русский p.2
- Содержание p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.2
- Język polski p.2
- Italiano norsk english p.2
- Italiano p.2
- Innhold p.2
- Inhoud p.2
- Inhalt p.2
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.2
- Indice p.2
- Français español p.2
- Česky p.2
- Français p.2
- Índice p.2
- Español p.2
- Tartalom p.2
- English p.2
- Spis tres ci p.2
- Deutsch p.2
- Sommaire p.2
- Contents p.2
- Português p.2
- Nederlands p.2
- Magyarul p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.3
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.3
- Übersicht der bedienelemente p.3
- Allgemeine sicherheitshinweise p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.4
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.4
- Übersicht der bedienelemente p.4
- Spezielle sicherheitshinweise p.4
- Inbetriebnahme des gerätes p.4
- Deutsch p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.5
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.5
- Technische daten p.5
- Störungsbehebung p.5
- Reinigung p.5
- Konformitätserklärung p.5
- Deutsch p.5
- Benutzung des gerätes p.5
- Deutsch p.6
- Bedeutung des symbols mülltonne p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.6
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.6
- Garantiebedingungen p.6
- Garantieabwicklung p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.7
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.7
- Speciale veiligheidsinstructies p.7
- Overzicht van de bedieningselementen p.7
- Nederlands p.7
- Ingebruikname van het apparaat p.7
- Algemene veiligheidsinstructies p.7
- Verhelpen van storingen p.8
- Technische gegevens p.8
- Reiniging p.8
- Nederlands p.8
- Bediening van het apparaat p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.8
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.9
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.9
- Nederlands p.9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.9
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.10
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.10
- Liste des différents éléments de commande p.10
- Français p.10
- Conseils spécifiques de sécurité p.10
- Conseils généraux de sécurité p.10
- Avant la première utilisation p.10
- Entretien p.11
- En cas de dysfonctionnements p.11
- Données techniques p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.11
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.11
- Utilisation de l appareil p.11
- Français p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.12
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.12
- Signification du symbole elimination p.12
- Français p.12
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.13
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.13
- Indicación de los elementos de manejo p.13
- Indicaciones generales de seguridad p.13
- Indicaciones especiales de seguridad p.13
- Español p.13
- Limpieza p.14
- Español p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.14
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.14
- Reparación de fallos p.14
- Puesta en operación del equipo p.14
- Operación del equipo p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.15
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.15
- Significado del símbolo cubo de basura p.15
- Español p.15
- Datos técnicos p.15
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.16
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.16
- Português p.16
- Instruções gerais de segurança p.16
- Instruções especiais de segurança p.16
- Descrição dos elementos p.16
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.17
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.17
- Utilização do aparelho p.17
- Resolução de avarias p.17
- Primeira utilização do aparelho p.17
- Português p.17
- Limpeza p.17
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.18
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.18
- Significado do símbolo contentor do lixo p.18
- Português p.18
- Características técnicas p.18
- Norme di sicurezza generali p.19
- Italiano p.19
- Elementi di comando p.19
- Avvertenze di sicurezza p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.19
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.20
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.20
- Uso dell apparecchio p.20
- Rimozione guasti p.20
- Pulizia p.20
- Messa in funzione dell apparecchio p.20
- Italiano p.20
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.21
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.21
- Significato del simbolo eliminazione p.21
- Italiano p.21
- Dati tecnici p.21
- Oversikt over betjeningselementene p.22
- Generelle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.22
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.22
- Ta i bruk apparatet p.22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.23
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.23
- Tekniske data p.23
- Rengjøring og vedlikehold p.23
- Feilsøking p.23
- Bruk av apparatet p.23
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.24
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.24
- Special safety notes p.24
- Overview of the components p.24
- General safety instructions p.24
- English p.24
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.25
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.25
- Using the unit p.25
- Troubleshooting p.25
- Technical data p.25
- Starting up the unit p.25
- English p.25
- Cleaning p.25
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.26
- Meaning of the dustbin symbol p.26
- English p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.27
- Język polski p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.28
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.28
- Użytkowanie urządzenia p.28
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia p.28
- Przegląd elementów obsługi p.28
- Język polski p.28
- Eliminowanie usterek i zakłóceń p.28
- Czyszczenie p.28
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.29
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.29
- Ogólne warunki gwarancji p.29
- Język polski p.29
- Dane techniczne p.29
- Přehled ovládacích prvků p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.30
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.30
- Česky p.30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny p.30
- Speciální bezpečnostní pokyny p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.31
- Čištění p.31
- Česky p.31
- Uvedení přístroje do provozu p.31
- Používání přístroje p.31
- Hibaelhárítás p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.32
- Česky p.32
- Význam symbolu popelnice p.32
- Technické údaje p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.33
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.33
- Általános biztonsági rendszabályok p.33
- Speciális biztonsági intézkedések p.33
- Magyarul p.33
- A kezelő elemek áttekintése p.33
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.34
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.34
- Tisztítás p.34
- Odstranění poruch p.34
- Magyarul p.34
- A készülék üzembevétele p.34
- A készülék használata p.34
- Magyarul p.35
- A kuka piktogram jelentése p.35
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.35
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.35
- Műszaki adatok p.35
- Специальные требования безопасности p.36
- Русский p.36
- Общие указания по технике безопасности p.36
- Обзор деталей прибора p.36
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.36
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.36
- Эксплуатация порядок работы p.37
- Уход p.37
- Русский p.37
- Подготовка прибора к работе p.37
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.38
- Это изделение прошло все необходимые и актуальные про верки предписанные директивой се к прим на электро магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности p.38
- Электропитание 30 в 50 гц p.38
- Устранение неисправностей p.38
- Технические данные p.38
- Русский p.38
- Потребляемая мощность 400 ватт p.38
- Не светится зелёная лампочка контроля включения в сеть p.38
- Мы оставляем за собой право на технические изменения p.38
- Модель wa 3169 p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.38
- Класс защиты ι p.38
- Вес нетто 1 9 кг p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.39
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.39
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.40
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.40
Похожие устройства
-
Clatronic WA 3606 Black/SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3492 Silver/BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3494 SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Clatronic ST-WA 3170Инструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3277Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3275Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3273Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3116Инструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3607 silberИнструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3491Инструкция по эксплуатации
Подробная инструкция по подготовке вафельницы к работе и правильному использованию. Узнайте, как добиться идеальных вафель с помощью простых шагов.