Clatronic WA 3169 — bezpečnostní pokyny pro používání elektrických přístrojů [30/40]
![Clatronic WA 3169 [30/40] Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376124/page30/bg1e.png)
30
ČESKY
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně pře-
čtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vyba-
vením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a
pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční
použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej
před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žád-
ném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými
hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje,
okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy
tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete
přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství
přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste
chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda
nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již
nesmí používat.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte
autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte
poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými
hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky
nebo jinou kvalikovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní
pokyny“.
Děti a slabé osoby
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte
v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky,
kartón, styropor atd.).
VÝSTRAHA!
Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.
Hrozí nebezpečí udušení!
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a dušev-
ními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo
nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlí-
žela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely
pokyny, jak se má přístroj používat.
• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístro-
jem nehrají.
Symboly v tomto návodu k obsluze
Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně ozna-
čena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo
k nehodám a škodám na přístroji.
VÝSTRAHA:
Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na
možná rizika zranění.
POZOR:
Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.
UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
Speciální bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA: Nebezpečí popálení!
Během provozu může být teplota povrchu, kterého se můžete i
omylem dotknout, velmi vysoká.
• Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo
na odděleném systému dálkového řízení.
• Spotřebič postavte na podložku odolnou proti skluzu,
žáruvzdornou a kterou lze lehce čistit!
• K zamezení městnání tepla nesmí být přístroj zabudován
přímo do nábytku, ale vždy kolem něho musí být dostatečný
volný prostor.
• Spotřebičem nepohybujte, když je v provozu.
• Během procesu pečení a při otevírání pečící plochy dávejte
pozor na páru, která vychází po straně. Nebezpečí popá-
lení!
• Proto nikdy nepoužívejte přístroj v blízkosti záclon nebo
jiných hořlavých materiálů či pod nimi!
• Dávejte pozor na to, aby síťový kabel nepřišel do styku
s horkými díly přístroje.
• Nedotýkejte se horkých částí spotřebiče. Popřípadě použijte
chňapku a spotřebič uchopte pouze za držadlo příp. za
prohlubeň pro rukojeť.
• Dříve než spotřebič vyčistíte a uložíte, nechte ho vychladn-
out.
Přehled ovládacích prvků
1 Víko
2 Tepelně izolovaná rukojeť
3 Zelená síťová kontrolka
4 Červená kontrolní svítilna
05-wa3169.indd 30 07.10.2009 15:55:22 Uhr
Вафельница Клатроник CLATRONIC WA 3169 Profi Cook
Купить вафельницы Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.1
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.1
- Wa 3169 p.1
- Русский p.2
- Содержание p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.2
- Język polski p.2
- Italiano norsk english p.2
- Italiano p.2
- Innhold p.2
- Inhoud p.2
- Inhalt p.2
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.2
- Indice p.2
- Français español p.2
- Česky p.2
- Français p.2
- Índice p.2
- Español p.2
- Tartalom p.2
- English p.2
- Spis tres ci p.2
- Deutsch p.2
- Sommaire p.2
- Contents p.2
- Português p.2
- Nederlands p.2
- Magyarul p.2
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.3
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.3
- Übersicht der bedienelemente p.3
- Allgemeine sicherheitshinweise p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.4
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.4
- Übersicht der bedienelemente p.4
- Spezielle sicherheitshinweise p.4
- Inbetriebnahme des gerätes p.4
- Deutsch p.4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.5
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.5
- Technische daten p.5
- Störungsbehebung p.5
- Reinigung p.5
- Konformitätserklärung p.5
- Deutsch p.5
- Benutzung des gerätes p.5
- Deutsch p.6
- Bedeutung des symbols mülltonne p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.6
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.6
- Garantiebedingungen p.6
- Garantieabwicklung p.6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.7
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.7
- Speciale veiligheidsinstructies p.7
- Overzicht van de bedieningselementen p.7
- Nederlands p.7
- Ingebruikname van het apparaat p.7
- Algemene veiligheidsinstructies p.7
- Verhelpen van storingen p.8
- Technische gegevens p.8
- Reiniging p.8
- Nederlands p.8
- Bediening van het apparaat p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.8
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.9
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.9
- Nederlands p.9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.9
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.10
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.10
- Liste des différents éléments de commande p.10
- Français p.10
- Conseils spécifiques de sécurité p.10
- Conseils généraux de sécurité p.10
- Avant la première utilisation p.10
- Entretien p.11
- En cas de dysfonctionnements p.11
- Données techniques p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.11
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.11
- Utilisation de l appareil p.11
- Français p.11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.12
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.12
- Signification du symbole elimination p.12
- Français p.12
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.13
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.13
- Indicación de los elementos de manejo p.13
- Indicaciones generales de seguridad p.13
- Indicaciones especiales de seguridad p.13
- Español p.13
- Limpieza p.14
- Español p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.14
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.14
- Reparación de fallos p.14
- Puesta en operación del equipo p.14
- Operación del equipo p.14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.15
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.15
- Significado del símbolo cubo de basura p.15
- Español p.15
- Datos técnicos p.15
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.16
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.16
- Português p.16
- Instruções gerais de segurança p.16
- Instruções especiais de segurança p.16
- Descrição dos elementos p.16
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.17
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.17
- Utilização do aparelho p.17
- Resolução de avarias p.17
- Primeira utilização do aparelho p.17
- Português p.17
- Limpeza p.17
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.18
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.18
- Significado do símbolo contentor do lixo p.18
- Português p.18
- Características técnicas p.18
- Norme di sicurezza generali p.19
- Italiano p.19
- Elementi di comando p.19
- Avvertenze di sicurezza p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.19
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.20
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.20
- Uso dell apparecchio p.20
- Rimozione guasti p.20
- Pulizia p.20
- Messa in funzione dell apparecchio p.20
- Italiano p.20
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.21
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.21
- Significato del simbolo eliminazione p.21
- Italiano p.21
- Dati tecnici p.21
- Oversikt over betjeningselementene p.22
- Generelle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.22
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.22
- Ta i bruk apparatet p.22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger p.22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.23
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.23
- Tekniske data p.23
- Rengjøring og vedlikehold p.23
- Feilsøking p.23
- Bruk av apparatet p.23
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.24
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.24
- Special safety notes p.24
- Overview of the components p.24
- General safety instructions p.24
- English p.24
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.25
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.25
- Using the unit p.25
- Troubleshooting p.25
- Technical data p.25
- Starting up the unit p.25
- English p.25
- Cleaning p.25
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.26
- Meaning of the dustbin symbol p.26
- English p.26
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.27
- Język polski p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.28
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.28
- Użytkowanie urządzenia p.28
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia p.28
- Przegląd elementów obsługi p.28
- Język polski p.28
- Eliminowanie usterek i zakłóceń p.28
- Czyszczenie p.28
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.29
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.29
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.29
- Ogólne warunki gwarancji p.29
- Język polski p.29
- Dane techniczne p.29
- Přehled ovládacích prvků p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.30
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.30
- Česky p.30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny p.30
- Speciální bezpečnostní pokyny p.30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.31
- Čištění p.31
- Česky p.31
- Uvedení přístroje do provozu p.31
- Používání přístroje p.31
- Hibaelhárítás p.31
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.32
- Česky p.32
- Význam symbolu popelnice p.32
- Technické údaje p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.33
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.33
- Általános biztonsági rendszabályok p.33
- Speciális biztonsági intézkedések p.33
- Magyarul p.33
- A kezelő elemek áttekintése p.33
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.34
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.34
- Tisztítás p.34
- Odstranění poruch p.34
- Magyarul p.34
- A készülék üzembevétele p.34
- A készülék használata p.34
- Magyarul p.35
- A kuka piktogram jelentése p.35
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.35
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.35
- Műszaki adatok p.35
- Специальные требования безопасности p.36
- Русский p.36
- Общие указания по технике безопасности p.36
- Обзор деталей прибора p.36
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.36
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.36
- Эксплуатация порядок работы p.37
- Уход p.37
- Русский p.37
- Подготовка прибора к работе p.37
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.37
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.38
- Это изделение прошло все необходимые и актуальные про верки предписанные директивой се к прим на электро магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности p.38
- Электропитание 30 в 50 гц p.38
- Устранение неисправностей p.38
- Технические данные p.38
- Русский p.38
- Потребляемая мощность 400 ватт p.38
- Не светится зелёная лампочка контроля включения в сеть p.38
- Мы оставляем за собой право на технические изменения p.38
- Модель wa 3169 p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.38
- Класс защиты ι p.38
- Вес нетто 1 9 кг p.38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.39
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.39
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua p.40
- Вафельница клатроник clatronic wa 3169 profi cook p.40
Похожие устройства
-
Clatronic WA 3606 Black/SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3492 Silver/BlackИнструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3494 SilverИнструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3491 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Clatronic ST-WA 3170Инструкция по эксплуатации -
Clatronic HA 3277Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3275Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3273Инструкция по эксплуатации -
Clatronic WA 3116Инструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3607 silberИнструкция по эксплуатации -
Clatronic wa 3491Инструкция по эксплуатации
Před použitím elektrických přístrojů si přečtěte důležité bezpečnostní pokyny. Zajistěte bezpečnost dětí a chraňte přístroj před poškozením. Dodržujte pravidla pro správné používání.