![Profi Cook PC-MZ 1027 [8/62] Geräuschentwicklung](/img/pdf.png)
Profi Cook PC-MZ 1027 [8/62] Geräuschentwicklung
![Profi Cook PC-MZ 1027 [8/62] Geräuschentwicklung](/views2/1354454/page8/bg8.png)
8
HINWEIS:
• Die Eiswürfel werden gleichmäßiger zer-
kleinert und Sie können die Körnung besser
bestimmen.
• Schaum braucht viel Volumen. Reduzieren
Sie die Füllmenge bei Flüssigkeiten, die stark
schäumen.
Reinigung und Aufbewahrung
WARNUNG!
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker
nach dem Gebrauch und vor jeder Reinigung
gezogen ist!
• Nicht den Motorblock ins Wasser tauchen!
Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder
Brand führen.
• Die Schneidächen der Messer sind scharf.
Es besteht Verletzungsgefahr! Handhaben
Sie diese mit der nötigen Sorgfalt!
ACHTUNG:
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere
scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuern-
den Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem
trockenen Tuch ohne Zusatzmittel.
Glasbehälter, Schutzabdeckung, Messer, Rühr-
scheibe, Rührwerkzeug und Gummimatte
ACHTUNG:
• Reinigen Sie diese Teile nicht im Geschirrspü-
ler. Die Oberächen könnten stumpf werden.
• Diese Teile können Sie von Hand in einem
Spülbad reinigen.
• Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trock-
nen Sie die Teile mit einem trockenen Tuch ab.
• Zur Aufbewahrung setzen Sie alle Teile wieder
zusammen.
Störungsbehebung
Gerät ist ohne Funktion.
Abhilfe:
Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Weitere mögliche Ursachen:
Ihr Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ver-
sehen. Er verhindert das unbeabsichtigte Anlaufen
des Motors.
Abhilfe:
Kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Motorge-
häuses, der Schutzabdeckung und des Messers.
Geräuschentwicklung
Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr
einer Bedienperson (LpA) in Übereinstimmung mit
der DIN EN ISO 3744.
Ermittelter Schalldruckpegel: 84,0 dB(A) (kein
Limit)
Technische Daten
Modell:................................................. PC-MZ 1027
Spannungsversorgung: ............ 220-240 V~, 50Hz
Leistungsaufnahme: .................................... 500 W
Schutzklasse: ......................................................... II
Kurzzeitbetrieb: ...........................Ein 10 Sekunden /
Aus 60 Sekunden
Nettogewicht: ..........................................ca. 1,75 kg
Technische und gestalterische Änderungen im
Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das
Gerät PC-MZ 1027 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen, der europäischen
Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG) bendet.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Multizerkleinerer 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Inhalt 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Auspacken des gerätes 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Vorbereitungen und allgemeine hinweise 6
- Übersicht der bedienelemente 6
- Betrieb 7
- Tabelle 7
- Geräuschentwicklung 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Reinigung und aufbewahrung 8
- Störungsbehebung 8
- Technische daten 8
- Garantie 9
- Entsorgung 10
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 11
- Gebruiksaanwjzing 11
- Inhoud 11
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 12
- Beoogd gebruik 13
- Het apparaat uitpakken 13
- Voorbereidingen en algemene informatie 13
- Werking 14
- Probleemoplossing 15
- Reiniging en opslag 15
- Technische specificaties 15
- Verwijdering 15
- Indications générales de sécurité 16
- Manuel 16
- Table des matières 16
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 17
- Déballer l appareil 18
- Préparation informations générales 18
- Usage prévu 18
- Utilisation 18
- Entretien et rangement 19
- Tableau 19
- Caractéristiques techniques 20
- Dépannage 20
- Élimination 20
- Contenidos 21
- Instrucciones de servicio 21
- Normas generales de seguridad 21
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 22
- Desembalaje del dispositivo 23
- Preparación e información general 23
- Uso específico 23
- Funcionamiento 24
- Eliminación 25
- Especificaciones técnicas 25
- Limpieza y almacenamiento 25
- Solución de problemas 25
- Indice 26
- Linee guida generali sulla sicurezza 26
- Manuale dell utente 26
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 27
- Disimballare il dispositivo 28
- Funzionamento 28
- Preparazioni e informazioni generali 28
- Uso previsto 28
- Pulizia e conservazione 29
- Tabella 29
- Risoluzione di problemi 30
- Smaltimento 30
- Specifiche tecniche 30
- Contents 31
- General safety guidelines 31
- User manual 31
- Special safety precautions for this device 32
- Operation 33
- Preparations and general information 33
- Unpack device 33
- Cleaning and storage 34
- Disposal 35
- Noise emission 35
- Technical specifications 35
- Troubleshooting 35
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 36
- Instrukcja użytkowania 36
- Spis treści 36
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 37
- Działanie 38
- Przygotowanie i ogólne informacje 38
- Rozpakowanie urządzenia 38
- Czyszczenie i przechowywanie 39
- Tabela 39
- Ogólne warunki gwarancji 40
- Techniczne specyfikacje 40
- Usuwanie usterek 40
- Usuwanie 41
- Használati útmutató 42
- Tartalom 42
- Általános biztonsági rendszabályok 42
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 43
- A készülék kicsomagolása 44
- Előkészület és általános információk 44
- Használat 44
- Tisztítás és tárolás 45
- Táblázat 45
- Hibaelhárítás 46
- Hulladékkezelés 46
- Műszaki adatok 46
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 47
- Зміст 47
- Посібник користувача 47
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 48
- Інструкції з експлуатації 49
- Користування 49
- Підготовка та загальна інформація 49
- Розпакування 49
- Таблиця 50
- Технічні характеристики 51
- Усунення несправностей 51
- Чищення та зберігання 51
- Общие правила техники безопасности 52
- Руководство пользователя 52
- Содержание 52
- Особые меры предосторожности для этого устройства 53
- Подготовка к использованию и общая информация 54
- Предназначение 54
- Распаковка устройства 54
- Расположение элементов 54
- Работа 55
- Таблица 55
- Технические характеристики 56
- Устранение неисправностей 56
- Чистка и хранение 56
- ةينفلا تانايبلا 57
- نيزختلاو فيظنتلا 58
- هحلاصإو للخلا فاشتكا 58
- ةماع تامولعمو ةمعطلأا ريضحت 59
- لودجلا 59
- ليغشتلا 59
- ةباصلإا رطخ ريذحت 60
- ةداح نيكاكسلا تارفش ديدش صرحب نيكاكسلا عم لماعت ءاعولا يف نيكاكسلا عضو دنع ةصاخ ةباصلإا رطخل ضرعتلا نكمي اهفيظنت دنعو اهتلازإ دنعو 60
- رطاخملا بنجتلو دمتعم ينفب لاصتلاا ىجر ي كسفنب زاهجلا حلصت لا ةمدخ وأ عينصتلا ةهج ةطساوب لثامم لبكب ةقاطلا لبك لادبتسا بجي رخآ لهؤم صصختم يأ وأ انل ةعباتلا ءلامعلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختساب حومسم ريغ لافطلأا لوانتم نع ا ديعب هب صاخلا لبكلاو زاهجلاب ظفتحا زاهجلاب لافطلأا بعل بنجت وأ ةينامسج تاردق باحصأ صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي مهل رفوت اذإ ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت نمم وأ ةدودحم ةيلقع وأ ةيكاردإ اوكردأ اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فارشلإا ةلمتحملا رطاخملا 60
- ريذحت 60
- زاهجلا غيرفت 60
- مادختسلاا ضرغ 60
- مكحتلا تاودأ عضوم 60
- ةباصلإا رطخ ريذحت 61
- ةدحولا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تامولعم 61
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 61
- تاميلعتلا ليلد 61
- تايوتحملا 61
- لبقو ةبقارم نود هكرت لاح يف ءابرهكلا ردصم نم ا مئاد زاهجلا لصفا فيظنتلا وأ كفلا وأ بيكرتلا 61
Похожие устройства
- Profi Cook PC-ICM 1091 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-ES 1008 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KA 1010 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KA 1138 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KA 1120 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KA 1121 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-ES 1109 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KA 1137 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KSW 1093 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KM 1004 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KM 1025 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KM 1063 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KM 1096 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-ME 1132 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MKM 1104 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-UM 1006 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1009 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1032 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1042 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-HM 1026 Инструкция по эксплуатации