Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [173/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [173/824] 316829
171
3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ, ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ
3
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɵɦ ɢɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɜɟɪɶɸ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɨɦɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ.
ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɞɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟ ɢɯ
ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ/ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ,
ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ/ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ. ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ ɢɥɢ
ɡɚɤɪɵɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɧɟ
ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɚɧ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɚ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ. ȼ ɷɬɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ.
ɉɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɯɥɨɩɧɭɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɪɵɬɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɟɪɶ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ.
ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɟɪɢ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ ɢɥɢ
ɡɚɤɪɵɬɶɫɹ ɢ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ.
Ʉɨɝɞɚ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ
Ʉɨɝɞɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ “ON” (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ) ɢɥɢ
ɪɟɠɢɦ IGNITION ON (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ) ɢɥɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

Содержание

3 2 Открывание закрывание и запирание дверей 171 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дверь багажного отделения с электроприводом при наличии При обращении с дверью багажного отделения с электроприводом соблюдайте указанные ниже меры предосторожности Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода Проверьте безопасность окружающей области и убедитесь в отсутствии помех которые могут послужить причиной защемления вещей Если рядом находятся люди убедитесь в их безопасности и предупредите их о том что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения Если условия работы двери багажного отделения с электроприводом не соблюдаются может быть подан звуковой сигнал а дверь багажного отделения может остановиться во время открывания или закрывания В этом случае дверь багажного отделения следует перемещать вручную В этой ситуации проявляйте особую осторожность поскольку дверь багажного отделения может внезапно начать двигаться При нахождении на уклоне дверь багажного отделения может захлопнуться после того как будет автоматически открыта Убедитесь в том что дверь багажного отделения полностью открыта и зафиксирована В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе двери багажного отделения с электроприводом и автоматическое перемещение прекращено В таком случае дверь багажного отделения следует перемещать вручную Проявляйте особую осторожность в этой ситуации поскольку остановленная дверь багажного отделения может внезапно открыться или закрыться и послужить причиной несчастного случая Когда дверь багажного отделения встречает препятствие Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи например если во время автоматического перемещения переключатель двигателя устанавливается в состояние ON автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска или режим IGNITION ON автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска или запускается двигатель Управление каждым из компонентов Если при автоматическом открывании закрывании двери багажного отделения система электропривода двери багажного отделения будет выключена операция открывания закрывания двери багажного отделения будет прекращена Проявляйте особую осторожность при нахождении на уклоне поскольку дверь багажного отделения может внезапно открыться или закрыться