Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [172/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [172/824] 316829
170
3-2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ, ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɪ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ) ɢɥɢ ɡɚ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɞɜɟɪɢ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ), ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɢ ɧɟ ɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶ
ɧɚ ɭɩɨɪ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ) ɢɥɢ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
(ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ).
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɸ ɪɭɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɩɨɪɚ ɞɜɟɪɢ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ) ɢɥɢ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ), ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɚɜɚɪɢɢ.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ: ȿɫɥɢ ɤ ɞɜɟɪɢ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɣ
ɬɹɠɟɥɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɞɜɟɪɶ ɦɨɠɟɬ ɡɚɯɥɨɩɧɭɬɶɫɹ, ɩɪɢɳɟɦɢɜ ɪɭɤɢ,
ɝɨɥɨɜɭ ɢɥɢ ɲɟɸ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɜ ɬɪɚɜɦɭ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɜɟɪɶ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ Toyot a .
Ⱦɨɜɨɞɱɢɤ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ)
ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɜɨɞɱɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ
ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ,
ɞɨɜɨɞɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɬ ɟɟ ɜ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ⱦɨɜɨɞɱɢɤ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ. ɉɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ
ɩɚɥɶɰɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɧɟ ɛɵɥɢ
ɩɪɢɳɟɦɥɟɧɵ ɞɜɟɪɶɸ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, – ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɟɪɟɥɨɦɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

Содержание

170 3 2 Открывание закрывание и запирание дверей А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не тяните за упор двери багажного отделения автомобили без электропривода двери багажного отделения или за шпиндель двери багажного отделения автомобили с электроприводом двери багажного отделения чтобы закрыть дверь багажного отделения и не облокачивайтесь на упор двери багажного отделения автомобили без электропривода двери багажного отделения или на шпиндель двери багажного отделения автомобили с электроприводом двери багажного отделения Это может привести к защемлению рук или повреждению упора двери багажного отделения автомобили без электропривода двери багажного отделения или шпинделя двери багажного отделения автомобили с электроприводом двери багажного отделения что приведет к аварии Автомобили без электропривода двери багажного отделения Если к двери багажного отделения прикреплен держатель велосипеда или подобный тяжелый предмет открытая дверь может захлопнуться прищемив руки голову или шею человека и причинив травму При установке на дверь багажного отделения аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные детали Toyota Доводчик двери багажного двери багажного отделения отделения автомобили с электроприводом Если дверь багажного отделения оставлена немного приоткрытой доводчик автоматически переведет ее в полностью закрытое положение Доводчик двери багажного отделения начинает работать через несколько секунд Проявляйте осторожность чтобы пальцы и другие части тела не были прищемлены дверью багажного отделения это может привести к переломам и другим серьезным травмам Проявляйте осторожность при использовании доводчика двери багажного отделения поскольку он продолжает работать после отключения системы электропривода двери багажного отделения