Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [55/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [55/824] 316829
53
1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
1
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS
ɇɟ ɫɬɭɱɢɬɟ ɢ ɧɟ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS.
ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
(ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ) ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ.
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɭɞɧɨ ɞɵɲɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS,
ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɨɤɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɢɬɨɤ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɢɥɢ
ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɨɩɚɫɧɨ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɦɨɣɬɟ
ɫ ɫɟɛɹ ɨɫɬɚɬɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɠɢ.
ȿɫɥɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɝɞɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɬɭɥɤɚ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ, ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɟɤ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ
ɢɦɟɸɬ
ɬɪɟɳɢɧɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ Toy ota ɥɢɛɨ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɢɦɟɸɳɭɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ, ɞɥɹ ɢɯ ɡɚɦɟɧɵ.
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
SRS
ɇɟ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɧɢɠɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ ɛɟɡ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ Toy ota ɥɢɛɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ, ɢɦɟɸɳɟɣ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ. ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS ɦɨɝɭɬ
ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ (ɧɚɞɭɬɶɫɹ) ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɫɧɹɬɢɟ, ɪɚɡɛɨɪɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ SRS
Ɋɟɦɨɧɬ, ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɫɧɹɬɢɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ, ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ,
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ, ɫɢɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɨɛɢɜɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ, ɩɟɪɟɞɧɟɣ, ɛɨɤɨɜɨɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ
ɫɬɨɟɤ ɢɥɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɨɛɜɹɡɨɱɧɵɯ ɛɪɭɫɶɟɜ ɤɪɵɲɢ
Ɋɟɦɨɧɬ
ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɤɪɵɥɚ, ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɛɚɦɩɟɪɚ ɢɥɢ ɛɨɤɨɜɨɣ
ɱɚɫɬɢ ɫɚɥɨɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɪɟɲɟɬɤɭ (ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɞɭɝɢ ɢɥɢɤɟɧɝɭɪɹɬɧɢɤɢɢ
ɬ.ɩ.), ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ, ɥɟɛɟɞɨɤ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɜ ɧɚ ɤɪɵɲɟ
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ (Ɋɑ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ) ɢɥɢ CD-ɩɥɟɟɪɨɜ
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɥɢɰ ɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢ

Содержание

1 1 Для безопасной эксплуатации 53 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры предосторожности при обращении с подушками безопасности SRS Не стучите и не надавливайте на места где находятся компоненты подушек безопасности SRS Это может стать причиной неправильной работы подушек безопасности SRS Не касайтесь никаких компонентов системы сразу после срабатывания надувания подушек безопасности SRS поскольку они могут быть горячими Если отделения где хранятся подушки безопасности SRS например втулка рулевого колеса или отделка передней и задней стоек повреждены или имеют трещины обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в организацию имеющую надлежащее оснащение и квалификацию для их замены Модификация SRS и утилизация компонентов системы подушек безопасности Не утилизируйте автомобиль и не осуществляйте никакие из перечисленных ниже модификаций без консультации с авторизованным дилером или ремонтной мастерской Toyota либо с другой организацией имеющей надлежащее оснащение и квалификацию Подушки безопасности SRS могут случайно сработать надуться и стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода Установка снятие разборка и ремонт подушек безопасности SRS Ремонт модификация снятие или замена рулевого колеса панели приборов приборной доски сидений или обивки сидений передней боковой и задней стоек или боковых обвязочных брусьев крыши Ремонт или модификация переднего крыла переднего бампера или боковой части салона Установка защиты на переднюю решетку защитные дуги или кенгурятники и т п снегоочистителей лебедок или багажников на крыше Модификация системы подвески автомобиля Установка электронных приборов например радиосвязи РЧ передатчика или CD плееров устройств Модификация автомобиля для лиц с физическими недостатками двухсторонней Для безопасности и защиты Если Вам трудно дышать после срабатывания подушки безопасности SRS откройте дверь или окно чтобы обеспечить приток свежего воздуха или выйдите из автомобиля если это не опасно При первой возможности смойте с себя остатки материалов от срабатывания подушек для предотвращения раздражения кожи