![Vitek VT-1436 — балаларға арналған құрылғыны қауіпсіз пайдалану нұсқаулары [13/24]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Vitek VT-1436 — балаларға арналған құрылғыны қауіпсіз пайдалану нұсқаулары [13/24]
Превью страниц
Страница 13 /
24
![Vitek VT-1436 [13/24] Қондырманың дұрыс орнатылуын қадаға лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында қондырманың бекітілу сенімділігін тексеріңіз](/views2/1378396/page13/bgd.png)
13
ҚазаҚша
•
Құрылғы жұмыс істеген уақытта балалардың
моторлық блок корпусына, желілік баусымға
және желілік баусым айыртетігіне қол тигізуіне
жол бермеңіз.
•
Балалар аспапты ойыншық ретінде пайдалан-
бауы үшін оларды қадағалап отырыңыз.
•
Берілген құрылғы балалардың пайдалануына
арналмаған.
•
Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері
арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың
қолы жетпейтін жерлерде пайдалыныңыз.
•
Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері
төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса)
немесе оларда тәжірибесі немесе білімі бол
-
маса, егер олар бақыланбаса немесе олардың
қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен
аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар
берілген болмаса, аспап олардың пайдалану
-
ына арналмаған.
•
Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау
ретінде пайдаланылатын полиэтилен қап-
тарды қараусыз қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен
пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға
рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі!
•
Желілік баусымды және желілік баусымның
айыртетігін оқшауламасының бүлінуін
мезгілімен тексеріп тұрыңыз.
•
Желілік айыртетіктің немесе желілік баусымның
бүлінулері болса, егер құрылғы іркілістермен
жұмыс істесе, және ол құлағаннан кейін
құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.
•
Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салы-
нады. Өз бетіңізден құрылғыны бөлшектемеңіз,
кез келген ақау шыққан жағдайда, сондай-ақ
құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны
ашалықтан ажыратыңыз да, байланысу мекен
-
жайлары бойынша кепілдеме талонында және
www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез кел
-
ген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз.
•
Құрылғыны зақымдап алмау үшін тек зауыттық
қаптамасының ішінде тасымалдаңыз.
•
Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері
шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРҒЫН ПАНАЖАЙЛАРДА ТҰРМЫСТЫҚ
ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК
АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ПАНАЖАЙЛАРЫНДА
ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Құрылғы тасымалданғаннан кейін немесе
төмен температурада сақталған жағдайда
оны бөлме температурасында үш сағаттан
кем емес уақыт ұстау қажет.
– Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз, оның
жұмысына кедергі келтіретін, кез келген
жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.
– Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінулері
болған жағдайда оны пайдаланбаңыз.
– Құрылғының жұмыс кернеуі электрлік
желінісіндегі кернеуге сәйкес келетіндігі
тексеріңіз.
– Қондырмаларды (1, 2, 3), тостағанды (5)
бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен
жуыңыз, шайып жіберіңіз және кептіріңіз.
– Моторлық блокты (8) және негізін (10) жұмсақ,
сәл ылғал матамен сүртіңіз, содан кейін
құрғатып сүртіңіз.
ҚОНДЫРМАЛАР (1, 2, 3)
Қамыр илеуге арналған қондырма (1)
Қондырманы (1) ашыған қамырды илеу, тартылған
етті араластыру және т.с.с. үшін пайдаланылады.
Қамырға арналған құрғақ құрамдас бөліктерді
«1-2» жылдамдығымен араластырыңыз,
қамырды илеу процесінде жұмыс режимдерінің
ауыстырғышы (11) көмегімен қондырманың
(1) айналу жылдамдығын ұлғайтыңыз немесе
азайтыңыз.
Араластыруға арналған қондырма (2)
Қондырманы (2), мысалы, картоп езбесін әзірлеу
үшін пайдаланыңыз. Жұмыс істеудің ұсынылатын
жылдамдық режимдері – 1-ден 4-ке дейін.
Бұлғауға арналған бұлғауыш (3)
Кілегейді, жұмыртқа ақуызын бұлғау, пудингтер,
коктейльдер, крем, майонез, тұздықтар әзірлеу,
сонымен қатар сұйық өнімдерді араластыру
үшін бұлғауышты (3) пайдаланыңыз. Жұмыс
істеудің ұсынылатын жылдамдық режимдері –
5-тен 6-ға дейін.
Ескерту:
– Қондырманың дұрыс орнатылуын қадаға-
лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында
қондырманың бекітілу сенімділігін
тексеріңіз.
– Асүйлік машинаның үздіксіз жұмыс істеуінің м
максималды ұзақтығы 5 минуттан аспайды.
Қайталап іске қосуды, 30-35 минуттан кейін
жүзеге асырыңыз.
IM VT-1436.indd 13 03.07.2018 12:27:46
Содержание
67- Кухонная машина
- Vt 1436
- Kitchen machine
- Bowl clamps
- English
- Wipe the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry
- Wash the attachments 1 2 3 and the bowl 5 with warm water and neutral detergent rinse them and dry
- Use the beater 3 for beating cream and egg white making puddings cocktails cream mayonnaise sauces and for mixing liquid prod ucts recommended speed operation modes are 5 6
- Unpack the unit and remove any advertising stickers that can prevent the unit operation
- To switch the pulse mode on set the switch 11 to the position p and hold it
- Press the button 9 lift the motor unit 8 until fixed in the upper position
- Maximal continuous operation time of the kitchen machine is no more than 5 minutes make at least a 30 35 minute break before switching the unit on again
- Match the bowl clamps 4 with the grooves in the bowl installation place 7 and turn the bowl 5 clockwise until bumping
- For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unat tended
- English
- English
- English
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Тостағанның бекітпесі
- Қондырманың дұрыс орнатылуын қадаға лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында қондырманың бекітілу сенімділігін тексеріңіз
- Қондырмаларды 1 2 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз
- Қазақша
- Кілегейді жұмыртқа ақуызын бұлғау пудингтер коктейльдер крем майонез тұздықтар әзірлеу сонымен қатар сұйық өнімдерді араластыру үшін бұлғауышты 3 пайдаланыңыз жұмыс істеудің ұсынылатын жылдамдық режимдері 5 тен 6 ға дейін
- Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тоста ғанды 5 бейтарап жуғыш құралы бар жылы сумен жуыңыз содан кейін оларды құрғатыңыз
- Қазақша
- Жұмыстың импульстық тәртібін қосу үшін ауыстырғышты 11 p күйіне ауыстырып ұстап тұрыңыз
- Батырманы 9 басыңыз мотор блогін 8 жоғары жағдайында бекігенге дейін көтеріңкіреңіз
- Асүйлік машинаның үздіксіз жұмыс істеуінің максималды ұзақтығы 5 минуттан аспайды қайталап іске қосуды 30 35 минуттан кейін жүзеге асырыңыз
- 7 тостағаны орнатылған орында тостағандардың және 4 ойықтардың бекітпелерін сәйкестендіріңіз және тостағанды 5 сағат тілі бойынша тірелгенге дейін бұраңыз
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви танциясын көрсетуi қажет
- Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда бола тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке
- Қайта өңдеу
- Қазақша
- Тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- Техникалық сипаттамалары электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтынатын қуаты 600 вт максималды қуаты 1000 вт
- Жеткзілім жинағы асүйлік таразы 1 дн тостаған 1 дн қондырмалар 3 дн нұсқаулық 1 дн
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған бай ланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз
- Фіксатори чаші
- Україньска
- Україньска
- Насадки 1 2 3 чашу 5 вимийте теплою водою з доданням нейтрального мийного засобу ополосніть та просушіть
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизованого уповнова женого сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru
- Зберігайте пристрій у сухому прохолод ному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями
- Для увімкнення імпульсного режиму роботи переведіть та утримуйте перемикач 11 у положенні p
- Україньска
- Сумістіть фіксатори чаші 4 з пазами у місці установлення чаші 7 та поверніть чашу 5 за годинниковою стрілкою до упору
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть моторний блок 8 до фіксації у верхньому положенні
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть мото рний блок 8 до фіксації у верхньому поло женні
- Максимальна тривалість безперервної роботи кухонної машини становить не більше 5 хвилин повторне увімкнення здійснюйте не раніше ніж через 30 35 хвилин
- Україньска
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо пові домити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції
- Кыргыз
- Көңүл буруңуз полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз тумчуктуруунун коркунучу бар
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
Похожие устройства
-
Vitek VT-1618 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1616 PRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1444Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1437Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1439Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1443Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1441Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1440Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1434Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1435Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1431 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1433 WИнструкция по эксплуатации
Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін құрылғыны пайдалану кезінде назар аудару қажет. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және бақылауды қамтамасыз етіңіз.