![Vitek VT-1436 — многофункциональная кухонная машина для смешивания и замеса [3/24]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Vitek VT-1436 — многофункциональная кухонная машина для смешивания и замеса [3/24]
Превью страниц
Страница 3 /
24
![Vitek VT-1436 [3/24] English](/views2/1378396/page3/bg3.png)
3
E N G L I S H
KITCHEN MACHINE VT-1436
The kitchen machine is intended for mixing ingredi
-
ents, making sauces and desserts (whipped cream,
puddings, cocktails, mayonnaise) and for knead
-
ing dough.
DESCRIPTION
1. Dough hook
2. Mixing attachment
3. Beater
4. Bowl clamps
5. Bowl
6. Attachments installation shaft
7. Bowl installation place
8. Motor unit
9. Motor unit lock button
10. Base
11. Operation mode switch
12. Legs
SAFETY MEASURES
Before using the kitchen machine, read this instruc
-
tion manual carefully and keep it for future refer-
ence.
Use the unit for intended purposes only, as speci
-
fied in this manual. Mishandling the unit can lead to
its breakage and cause harm to the user or damage
to his/her property.
•
Before switching the kitchen machine on, make
sure that voltage of the mains corresponds to
unit operating voltage.
•
Before using the kitchen machine, examine the
attachments and the power cord closely and
make sure that the attachments and the cord
are not damaged. Do not use the unit if you find
any damage.
•
Provide that the power cord does not contact
with hot surfaces and sharp furniture edges.
Avoid damaging the power cord insulation.
•
Do not use the unit near heat sources or open
flame.
•
Use only the attachments supplied.
•
Do not use the kitchen machine for mixing hard
ingredients, such as hard butter or frozen dough.
•
Before installing the attachments, make sure
that the power plug is not inserted into the mains
socket.
•
Before using the kitchen machine, make sure
that the attachment is installed properly and
fixed.
•
Be very careful when installing the motor unit
of the kitchen machine to the operating posi
-
tion, do not put your hands in, do not let foreign
objects get into the connection between the
motor unit and the kitchen machine base.
•
Before connecting the kitchen machine to the
mains, make sure that the operation mode
switch is set to the position «0» (off).
•
Do not use the unit outdoors.
•
Maximal continuous operation time is
no more than 5 minutes. Make at least a
30-35 minute break before switching the
kitchen machine on again.
•
After you finish using the kitchen machine,
switch it off by setting the operation mode switch
to the position «0», unplug the unit, lift the motor
unit and remove the attachment.
•
Do not immerse the kitchen machine, the power
plug or the power cord into water or any other
liquids.
•
If the unit is dropped into water, unplug it imme-
diately, and only then take it out of the water.
•
Do not touch the motor unit body, the power
cord and the power plug with wet hands.
•
Do not block the ventilation openings on
the motor unit body during the unit operation;
this may lead to the electric motor overheating.
•
Never leave the plugged-in kitchen machine
unattended.
•
Always unplug the unit before cleaning,
changing attachments or when you are not
using it.
•
Never pull the power cord when disconnecting
the unit from the mains; take the power plug and
carefully remove it from the mains socket.
•
Clean the kitchen machine regularly.
•
Do not touch the rotating attachment while using
the kitchen machine.
•
Do not allow hair or clothes edges get into the
attachment’s rotating zone.
•
Do not allow children to touch the motor unit
body, the power cord or the power plug during
operation of the unit.
•
Do not leave children unattended to prevent
using the unit as a toy.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
During the operation and breaks between oper-
ation cycles, the unit should be placed out of
reach of children.
•
The unit is not intended for usage by physi-
cally or mentally disabled persons (including
children) or by persons lacking experience or
knowledge if they are not under supervision of
a person who is responsible for their safety or
if they are not instructed by this person on the
usage of the unit.
IM VT-1436.indd 3 03.07.2018 12:27:45
Содержание
67- Кухонная машина
- Vt 1436
- Kitchen machine
- Bowl clamps
- English
- Wipe the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry
- Wash the attachments 1 2 3 and the bowl 5 with warm water and neutral detergent rinse them and dry
- Use the beater 3 for beating cream and egg white making puddings cocktails cream mayonnaise sauces and for mixing liquid prod ucts recommended speed operation modes are 5 6
- Unpack the unit and remove any advertising stickers that can prevent the unit operation
- To switch the pulse mode on set the switch 11 to the position p and hold it
- Press the button 9 lift the motor unit 8 until fixed in the upper position
- Maximal continuous operation time of the kitchen machine is no more than 5 minutes make at least a 30 35 minute break before switching the unit on again
- Match the bowl clamps 4 with the grooves in the bowl installation place 7 and turn the bowl 5 clockwise until bumping
- For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unat tended
- English
- English
- English
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Тостағанның бекітпесі
- Қондырманың дұрыс орнатылуын қадаға лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында қондырманың бекітілу сенімділігін тексеріңіз
- Қондырмаларды 1 2 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз
- Қазақша
- Кілегейді жұмыртқа ақуызын бұлғау пудингтер коктейльдер крем майонез тұздықтар әзірлеу сонымен қатар сұйық өнімдерді араластыру үшін бұлғауышты 3 пайдаланыңыз жұмыс істеудің ұсынылатын жылдамдық режимдері 5 тен 6 ға дейін
- Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тоста ғанды 5 бейтарап жуғыш құралы бар жылы сумен жуыңыз содан кейін оларды құрғатыңыз
- Қазақша
- Жұмыстың импульстық тәртібін қосу үшін ауыстырғышты 11 p күйіне ауыстырып ұстап тұрыңыз
- Батырманы 9 басыңыз мотор блогін 8 жоғары жағдайында бекігенге дейін көтеріңкіреңіз
- Асүйлік машинаның үздіксіз жұмыс істеуінің максималды ұзақтығы 5 минуттан аспайды қайталап іске қосуды 30 35 минуттан кейін жүзеге асырыңыз
- 7 тостағаны орнатылған орында тостағандардың және 4 ойықтардың бекітпелерін сәйкестендіріңіз және тостағанды 5 сағат тілі бойынша тірелгенге дейін бұраңыз
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви танциясын көрсетуi қажет
- Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда бола тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке
- Қайта өңдеу
- Қазақша
- Тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- Техникалық сипаттамалары электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтынатын қуаты 600 вт максималды қуаты 1000 вт
- Жеткзілім жинағы асүйлік таразы 1 дн тостаған 1 дн қондырмалар 3 дн нұсқаулық 1 дн
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған бай ланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз
- Фіксатори чаші
- Україньска
- Україньска
- Насадки 1 2 3 чашу 5 вимийте теплою водою з доданням нейтрального мийного засобу ополосніть та просушіть
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизованого уповнова женого сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru
- Зберігайте пристрій у сухому прохолод ному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями
- Для увімкнення імпульсного режиму роботи переведіть та утримуйте перемикач 11 у положенні p
- Україньска
- Сумістіть фіксатори чаші 4 з пазами у місці установлення чаші 7 та поверніть чашу 5 за годинниковою стрілкою до упору
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть моторний блок 8 до фіксації у верхньому положенні
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть мото рний блок 8 до фіксації у верхньому поло женні
- Максимальна тривалість безперервної роботи кухонної машини становить не більше 5 хвилин повторне увімкнення здійснюйте не раніше ніж через 30 35 хвилин
- Україньска
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо пові домити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції
- Кыргыз
- Көңүл буруңуз полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз тумчуктуруунун коркунучу бар
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
Похожие устройства
-
Vitek VT-1618 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1616 PRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1444Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1437Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1439Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1443Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1441Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1440Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1434Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1435Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1431 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1433 WИнструкция по эксплуатации
Эта кухонная машина идеально подходит для смешивания ингредиентов, приготовления соусов и десертов, а также для замеса теста. Узнайте о ее функциях и мерах безопасности.