![Vitek VT-1436 — кыргызыстанда ашкана аспабын колдонуу боюнча кеңештер [20/24]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Vitek VT-1436 — кыргызыстанда ашкана аспабын колдонуу боюнча кеңештер [20/24]
Превью страниц
Страница 20 /
24
![Vitek VT-1436 [20/24] Кыргыз](/views2/1378396/page20/bg14.png)
20
КЫРГЫЗ
АШКАНА АСПАБЫ VT-1436
Ашкана аспабы ингредиенттерди кошуу,
соустарды жана десерттерди (чалынып
көбүртүлгөн каймакты, пудингдерди,
коктейльдерди, майонезди) жасоо жана камыр
жууруу үчүн арналган.
СЫПАТТАМА
1.
Камыр журуучу насадкасы
2.
Аралаштыруу үчүн насадкасы
3.
Чалуу үчүн венчиги
4.
Табактын бекитмелери
5.
Табак
6.
Насадкаларды орнотуу үчүн валы
7.
Табакты орнотуу жайы
8.
Мотор сапсалгысы
9.
Мотор сапсалгысынын бекитме баскычы
10.
Негизи
11.
Иштөө режимдердин которгучу
12.
Буттары
КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Ашкана аспабын пайдалануудан мурун ушул
колдонмону окуп-үйрөнуп, аны маалымат катары
сактап алыңыз.
Шайманды тике дайындоо боюнча гана, ушул
колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз.
Шайманды туура эмес пайдалануу анын
бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун
мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши
мүмкүн.
•
Ашкана аспабын иштеткендин алдында
шаймандын чыңалуусу электр тармагынын
чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип
алыңыз.
•
Ашкана аспабын колдонуунун алдында
насадкалары менен электр шнурунун
бузулуулары жок болгондугун текшерип
алыңыз. Бузулууну тапсаңыз, шайманды
колдонбоңуз.
•
Электр шнуру ысык нерселерди жана
эмеректин учтуу кырларын тийгенине жол
бербеңиз. Электр шнурунун изоляциясы
бузулганынан абайлаңыз.
•
Шайманды жылуулук же ачык от булактардын
тикеден-тике жакынчылыгында колдонбоңуз.
•
Жыйынтыгына кирген насадкаларын гана
колдонуңуз.
•
Ашкана аспабын катуу каймакмай же
тоңдурулган камыр катары катуу ингредиент-
терди кошуу үчүн колдонууга тыюу салынат.
•
Насадкалырын туташтыруудан мурун
кубаттуучу сайгычы электр розеткасына
кошулбай турганын текшерип алыңыз.
•
Ашкана аспабын иштетүүдөн мурун насадкасы
туура орнотулуп, бекитилгенин текшерип
алыңыз.
•
Мотор сапсалгысын орноткондо иштөө
абалына койгондо этият болуңуз, колуңузду
салбай, мотор сапсалгысын ашкана аспаптын
негизине туташтыруу жайына башка буюмдар
түшкөнүнө жол бербеңиз.
•
Ашкана аспабын электр тармагына
туташтыргандан мурун иштөө режимдердин
которгучу «0» (өчүрүү) абалына коюлуп
турганын текшериңиз.
•
Имараттардын сыртында шайманды
колдонууга тыюу салынат.
•
Токтоосуз иштөөнүн максималду мөөнөтү
5 минутадан ашпоо зарыл. Ашкана аспабын
30–35 минутадан кем эмес мөөнөттөн кийин
гана кайра иштетиңиз.
•
Ашкана аспабын иштетүүдөн соң иштөө
режимдердин которгучун «0» (өчүрүү) абалына
коюп аны өчүрүп, кубаттануучу сайгычын
розеткадан чыгарып, мотор аспалгысын бир
аз көтөрүп, насадкаларын ажыратыңыз.
•
Ашкана аспапты, электр шнурун же
кубаттануучу сайгычын сууга же башка
суюктуктарга салбаңыз.
•
Шайман сууга түшкөн болсо, кубаттануучу
сайгычын розеткадан суруп, андан кийин гана
шайманды суудан чыгарсаңыз болот.
•
Мотор сапсалгысынын корпусун, электр
шнурун жана кубаттануучу сайгычын суу
колуңуз менен тийбеңиз.
•
Шайман иштеп турган учурда мотор
сапсалгысынын корпусундагы аба тешиктерин
жаппаңыз, бул электрмоторунун өтө
ысыганына алып келүү мүмкүн.
•
Электр тармагына кошулган ашкана аспабын
кароосуз таштабаңыз.
•
Шайманды тазалоонун, насадкаларын
алмаштыруунун алдында жана иштетпей
турганыңызда элекр тармагынан ажыратыңыз.
•
Шайманды электр тармагынан сурганда аны
шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычы-
нан кармап абайлап розеткадан чыгарыңыз.
•
Ашкана аспапты мезгилдүү түрдө тазалап
туруңуз.
•
Ашкана аспабы иштеп турган учурда айланып
турган насадкаларын тийбеңиз.
•
Насадкалардын айлануу зонасына чачыңыз
же кийимдин чекелери түшкөндөн абайлаңыз.
•
Шайман иштеген учурда балдарга мотор
сапсалгысынын корпусун, электр шнурун
жана кубаттануучу сайгычын тийгенге уруксат
бербеңиз.
IM VT-1436.indd 20 03.07.2018 12:27:46
Содержание
67- Кухонная машина
- Vt 1436
- Kitchen machine
- Bowl clamps
- English
- Wipe the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry
- Wash the attachments 1 2 3 and the bowl 5 with warm water and neutral detergent rinse them and dry
- Use the beater 3 for beating cream and egg white making puddings cocktails cream mayonnaise sauces and for mixing liquid prod ucts recommended speed operation modes are 5 6
- Unpack the unit and remove any advertising stickers that can prevent the unit operation
- To switch the pulse mode on set the switch 11 to the position p and hold it
- Press the button 9 lift the motor unit 8 until fixed in the upper position
- Maximal continuous operation time of the kitchen machine is no more than 5 minutes make at least a 30 35 minute break before switching the unit on again
- Match the bowl clamps 4 with the grooves in the bowl installation place 7 and turn the bowl 5 clockwise until bumping
- For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unat tended
- English
- English
- English
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Тостағанның бекітпесі
- Қондырманың дұрыс орнатылуын қадаға лаңыз және жұмыс істеуді бастау алдында қондырманың бекітілу сенімділігін тексеріңіз
- Қондырмаларды 1 2 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз
- Қазақша
- Кілегейді жұмыртқа ақуызын бұлғау пудингтер коктейльдер крем майонез тұздықтар әзірлеу сонымен қатар сұйық өнімдерді араластыру үшін бұлғауышты 3 пайдаланыңыз жұмыс істеудің ұсынылатын жылдамдық режимдері 5 тен 6 ға дейін
- Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тоста ғанды 5 бейтарап жуғыш құралы бар жылы сумен жуыңыз содан кейін оларды құрғатыңыз
- Қазақша
- Жұмыстың импульстық тәртібін қосу үшін ауыстырғышты 11 p күйіне ауыстырып ұстап тұрыңыз
- Батырманы 9 басыңыз мотор блогін 8 жоғары жағдайында бекігенге дейін көтеріңкіреңіз
- Асүйлік машинаның үздіксіз жұмыс істеуінің максималды ұзақтығы 5 минуттан аспайды қайталап іске қосуды 30 35 минуттан кейін жүзеге асырыңыз
- 7 тостағаны орнатылған орында тостағандардың және 4 ойықтардың бекітпелерін сәйкестендіріңіз және тостағанды 5 сағат тілі бойынша тірелгенге дейін бұраңыз
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви танциясын көрсетуi қажет
- Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда бола тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке
- Қайта өңдеу
- Қазақша
- Тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- Техникалық сипаттамалары электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтынатын қуаты 600 вт максималды қуаты 1000 вт
- Жеткзілім жинағы асүйлік таразы 1 дн тостаған 1 дн қондырмалар 3 дн нұсқаулық 1 дн
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған бай ланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз
- Фіксатори чаші
- Україньска
- Україньска
- Насадки 1 2 3 чашу 5 вимийте теплою водою з доданням нейтрального мийного засобу ополосніть та просушіть
- Забороняється самостійно ремонтувати пристрій не розбирайте пристрій само стійно при виникненні будь яких несправ ностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь якого авторизованого уповнова женого сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru
- Зберігайте пристрій у сухому прохолод ному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями
- Для увімкнення імпульсного режиму роботи переведіть та утримуйте перемикач 11 у положенні p
- Україньска
- Сумістіть фіксатори чаші 4 з пазами у місці установлення чаші 7 та поверніть чашу 5 за годинниковою стрілкою до упору
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть моторний блок 8 до фіксації у верхньому положенні
- Натисніть кнопку 9 трохи підніміть мото рний блок 8 до фіксації у верхньому поло женні
- Максимальна тривалість безперервної роботи кухонної машини становить не більше 5 хвилин повторне увімкнення здійснюйте не раніше ніж через 30 35 хвилин
- Україньска
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо пові домити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції
- Кыргыз
- Көңүл буруңуз полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз тумчуктуруунун коркунучу бар
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
Похожие устройства
-
Vitek VT-1618 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1616 PRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1444Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1437Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1439Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1443Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1441Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1440Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1434Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1435Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1431 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1433 WИнструкция по эксплуатации
Ашкана аспабын туура колдонуу үчүн коопсуздук чаралары, насадкаларды орнотуу жана иштөө режимдери тууралуу маалымат. Сиздин ашканагыз үчүн идеалдуу жардамчы.