Samsung DVD-P465 [56/71] Використання функцн закладки

Samsung DVD-P465 [56/71] Використання функцн закладки
21
Ukrainian
èËÏ¥Ú͇
- ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË
ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÏË
ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡
ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD-
‰ËÒ͇ÏË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚Ë·Ë‡ÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚” ̇
ÒÚÓ. 26.
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
üÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊ̇
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ANGLE.
ÇËÍÓ
ËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANGLE
(DVD).
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
̇ÔËÒ ANGLE.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANGLE – Á’fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„
‡Ï‡ ANGLE
Á ÌÓÏÂ
ÓÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛÚ‡ ÁÈÓÏÍË Ú‡ ͥθͥÒÚ˛ ̇fl‚ÌËı
ÍÛÚ¥‚
èËÏ¥Ú͇
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (DVD)
üÍ˘Ó ÇË ÔÓÔÛÒÚËÎË ÒˆÂÌÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª
ÙÛÌ͈¥ª ªª ÏÓÊ̇ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ˘Â ‡Á.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INSTANT REPLAY, èÓÚӘ̇ ÒˆÂ̇
ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ.
¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl (DVD)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ÔÓÔÛÒÚËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ. ‚ÔÂ‰ ‚¥‰
ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÒˆÂÌË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INSTANT SKIP.
-
Åۉ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2. ÇË·Â
¥Ú¸ ÔÓÚ
¥·ÌËÈ ÍÛÚ ÔÓ‚ÚÓ
ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ANGLE. ôÓ· Ô
Ë·
‡ÚË Á ÂÍ
‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„
‡ÏÛ ANGLE,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ‡·Ó RETURN.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
Á‡Í·‰ÍË
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Î˯‡ÚË Á‡Í·‰ÍË Ì‡
‰ËÒ͇ı DVD ‡·Ó VCD (‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛), ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ Î„ÍÓ Á̇ÈÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
Using the Bookmark Function
(DVD/VCD)
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Function,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
áaÍÎa‰Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
4.
äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ ÇË
·‡Ê‡πÚ ÔÓÁ̇˜ËÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
åÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ú¸Óı Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡
‰ËÒÍÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
èËÏ¥Ú͇
- ÑÎfl VCD2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ Î˯Â
‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ôÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË
ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË
ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì„ÓÎ
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì„ÓÎ
DVD-P465_XEV_UKR 2/1/06 4:19 PM Page 21

Содержание

Використання функцн миттевого пропускания DVD Примика Для деяких DVD nncKie необхщно мову субтитр в в Disc Menu Меню Натисниь кнопку DISC MENU Ця функц я залежить в д того мовами на диску були записан може не працювати з деякими дисками зм нити диску якими субтитри DVD На DVD диску може бути до 32 комплексе субтитрв р зними мовами Щоб щоразу коли вщтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову субтитр в див ться розд1л Використання мови субтитйв на стор 26 Зм на кута камери За допомогою ц е функцп можна пропустити вщтворення приблизно на 10 сек вперед вщ поточно сцени та Натисн ть кнопку INSTANT SKIP Буде пропущено наступи 10 секунд вщтворення Ukrainian Прим тка Залежно вщ типу диска ц функцп можуть не працювати I Використання функцн закладки Ця функц я дозволяв залишати закладки на Якщо на DVD диску записано деюлька вар ант в зйомки одн еТ сцени пщ р зними кутами можна скористатися функц ею ANGLE дисках DVD або VCD в режим вимкненого меню щоб п зн ше можна було легко знайти потр бний момент Використання кнопки ANGLE DVD Якщо на диску записано деюлька вар ант в зйомки пщ р зними кутами на екран з явиться напис ANGLE Using the Bookmark Function DVD VCD 1 П1д час вщтворення натисн ть кнопку MENU на пульт ДК 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Function 1 Натисн ть кнопку ANGLE з явиться п ктограма ANGLE поим натисн ть або ENTER з номером поточного кута зйомки та к льк стю наявних кут в 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Закладка пот м натисн ть або ENTER 2 Виберпь потр бний кут повторним натисканням кнопки ANGLE Щоб прибрати з екрану п1ктограму ANGLE натисн ть CLEAR або RETURN 4 Коли на екран з явиться сцена яку Ви бажаете позначити натисн ть кнопку ENTER Можна залишити не б льше трьох закладок на диску одночасно I Використання функцн миттевого повторения пропускания Використання функцн миттевого повторения DVD Якщо Ви пропустили сцену за допомогою ц е функцп ïï можна переглянути ще раз Натисн1ть кнопку INSTANT REPLAY Поточна сцена Прим тка Для VCD2 0 ця функц я працюватиме лише в режим вимкненого меню Щоби вимкнути меню натисн ть кнопку DISC MENU Залежно в д типу диска функц я закладки може не працювати повернеться назад приблизно на 10 сек I буде вщтворена повторно 21

Скачать