![Samsung DVD-P465 [70/71] Ukrainian](/img/pdf.png)
Samsung DVD-P465 [70/71] Ukrainian
![Samsung DVD-P465 [70/71] Ukrainian](/views2/1037884/page70/bg46.png)
35
Ukrainian
ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á SAMSUNG WORLD WIDE
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ
ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ
(ȼɿɞɯɨɞɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ)
Ⱦɚɧɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɚɛɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ. ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɚɛɨ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɥɸɞɟɣ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɭ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ,
ɜɿɞɨɤɪɟɦɬɟ ɞɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ.
Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟ ɬɚ ɫɩɨɫɿɛ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɢɪɨɛɭ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ, ɭ ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ
ɜɢɪɿɛ, ɚɛɨ ɭ ɦɿɫɰɟɜɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ.
ɉɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɭɦɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ
ɤɭɩɿɜɥɿ-ɩɪɨɞɚɠɭ. Ⱦɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦɢ ɜɿɞɯɨɞɚɦɢ.
DVD-P465_XEV_UKR 2/1/06 4:19 PM Page 35
Содержание
- Dvd p465 1
- Dvd програвач 1
- Dvd проигрыватель 1
- Меры предосторожности 2
- Использования пр оигрыва теля 3
- Перед началом 3
- Содержание 3
- Настройка и установка 4
- Особенности проигрывателя 4
- Прогрессивная развёртка 4
- Divx 1 5
- Iij г 5
- Video cd 5
- Используются по лицензии 5
- Код региона в котором возможно воспроизведение 5
- Компакт диск 5
- Маркировка на дисках 5
- Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели 5
- Русский 5
- Сертификация divx 5
- Соответствующие логотипы 5
- Типы и характеристики дисков 5
- Этот оуо проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов имеющие соответствующие логотипы 5
- Являются товарными знаками компании dvixnetworks inc и 5
- Воспроизведение пауза 6
- Готовность вкл 0 1 6
- Дисплей 6
- Индикатор готовности 6
- Информация на дисплее 6
- Лоток для диска 6
- Общее время воспроизведения отображение различных сообщений связанных с операциями например play stop load и т д 6
- Описание 6
- Описание передняя панель 6
- Стоп 6
- Важные замечания 7
- Дополнительные сведения о работе с меню настроек приведены на стр 26 27 7
- Описание задняя панель 7
- Русский 7
- Дистанционного управления 8
- Знакомство с пультом 8
- Выбор подключения 9
- Русский 9
- Соединения 9
- Подключение к тв s video 10
- Подключение к тв чересстрочная развертка 11
- Русский 11
- Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 13
- Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками 13
- При включении усилителя уменьшите уровень громкости 13
- Расположение входов выходов может отличаться в зависимости от типа усилителя 13
- Русский 13
- См руководство пользователя усилителя 13
- Усилителя см стр 25 26 13
- Подключение к 5 канальному аналоговому усилителю 15
- Русский 15
- Воспроизведение 16
- Воспроизведение диска 16
- Основные функции 16
- Перед началом воспроизведения 16
- Воспроизведение диска dvd vcd mpeg4 17
- И пропуск _____________________________ 17
- Использование функции вывода 17
- Использование функций поиск 17
- На экран информации о диске 17
- Поиск нужного места в музыкальном 17
- Произведении или фильме 17
- Пропуск дорожек 17
- Русский 17
- Имеется возможность повторного воспроизведения дорожки части фильма фрагмента a в или всего диска в целом 18
- Использование меню диска и 18
- Меню диска 18
- Меню фильма 18
- Меню функций 18
- Повторное воспроизведение 18
- Ez view 19
- Дополнительные функции 19
- Если у вас телевизор с форматом экрана 16 9 19
- Замедленный повтор________________________ 19
- Настройка формата изображения 19
- При воспроизведении dvd диска 19
- Русский 19
- Эта функция позволяет выполнить замедленный повтор спортивных упражнений а также сцен танцев или игры на музыкальных инструментах что помогает лучше их изучить 19
- Выбор языка звукового 20
- Двыбор языка субтитров 20
- Сопровождения 20
- Dvd диска или диска vcd режим меню 21
- Быстрый повтор воспроизведения 21
- Быстрый пропуск 21
- Быстрый пропуск dvd 21
- Выбор желаемого ракурса 21
- Выключен для того чтобы вы позже легко могли 21
- Изображения 21
- Использование функции закладка 21
- Найти нужный эпизод надиске 21
- Русский 21
- Функция закладка позволяет вам пометить части 21
- Использование функции 22
- Масштабирования изображения 22
- Меню клипов для 22
- Мрз уумацрео ср аибю мрео4 22
- Mp3 wma cd audio 23
- Воспроизведение дисков 23
- Выбор папки 23
- Русский 23
- Воспроизведение дисков mpeg4 24
- Воспроизведение в режиме mp3 jpeg 25
- Воспроизведение дисков с 25
- Русский 25
- Фотографиями 25
- Использование меню настройка 26
- Использование меню настройка _________ 26
- Настройка языка 26
- Настройка параметров звука 27
- Русский 27
- Настройка громкоговорителей 28
- Объемного звучания 28
- Настройка параметров изображения 29
- Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя 29
- Русский 29
- Контроля 30
- Настройка уровня родительского 30
- Русский 31
- Введение 32
- Обновление встроенного по 32
- Процедура обновления 32
- Создание диска для обновления по 32
- Справочные данные 32
- Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 33
- Проблема ваши действия инструкция 33
- Руководство по устранению проблем 33
- Русский 33
- Выход аудио 34
- Выход видео 34
- Диск 34
- Масса и габаритные размеры являются приблизительными 34
- Номинальные технические характеристики 34
- Общие 34
- Технические характеристики 34
- Фирма samsung electronics со ltd оставляет за собой право изменять технические 34
- Характеристики без предварительного уведомления 34
- Asia pacific 35
- Contact samsung world wide 35
- Europe 35
- If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 35
- Latin america 35
- Middle east africa 35
- North america 35
- Region country customer care center n web site 35
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 35
- Зв яж1ться з samsung world wide 35
- Связывайтесь c samsung по всему миру 35
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компанп samsung зв яжпься з центром пщтримки користувач в samsung 35
- Вел икобритания 36
- Утилизация изделия 36
- Диск 37
- Застереження 37
- Заходи безпеки 37
- Налаштування 37
- Нформаци про вплив на довктпля 37
- Особиста безпека 37
- Ukrainian 38
- Базови функцн 38
- Встановлення батарей в пульт дистанц1йного керування 38
- Гид еднання 38
- Довидкова информация 38
- Меню зииини налаштувань 38
- Налаштування 38
- Перш н ж почати зм1ст 38
- Розширени функцн 38
- Якщо пульт дк не працюе коректно 38
- Instant skip dvd 39
- Mp3 wma 39
- Pi3homahìthì функцп екранного меню 39
- Батьювський контроль dvd 39
- Вих1дний сигнал 13 посл1довною розгорткою 525р 625р 39
- Екран 39
- Загальн характеристики 39
- Захист в1д коп1ювання 39
- Миттеве повторения dvd 39
- Налаштування 39
- Переглядам цифрових фотографа jpeg 39
- Повторения 39
- Послщовна розгортка 39
- Прекрасний звук 39
- Програмоване вщтворення компакт диск 39
- Audio cd 40
- Divx divx certified та вщповщн логотипи е торпвельними знаками компани divxnetworks inc i використовуються зпдно 40
- Iij г 40
- Ukrainian 40
- Video cd 40
- Лщензн 40
- Може вщтворювати так типи диск в з вщповщними логотипами 40
- Позначення на дисках 40
- Призначаеться цифровий код за репоном для вщтворення диск в ф репональн коди повинн ствпадати якщо код пристрою не сговпадае з кодом диску диск не буде програватися 40
- Сертиф1кац1я divx 40
- Типи та характеристики дисюв 40
- Цей програвач dvd 40
- Цифровий код репону 40
- Цифровий репональний код програвача знаходиться на його задн й панель 40
- Як о7о програвачу так i дискам 40
- 6 7 8 6 41
- Skip m w search 41
- В1дтворення пауза 41
- Дисплей 41
- Дисплей на передай панел 41
- Елементи керування на передай панел 41
- Загальна тривалють вщтворення вщображення р зноман1тних пов1домлен1 що стосуються роботи наприклад play stop load i т н 41
- Зтанэву он 0 1 41
- Лоток для диску 41
- Опис 41
- Ореи сеозе а 41
- Стоп 41
- Ukrainian 42
- Аналогвих виход1в 42
- Аудювиходу 42
- Гн13да 5 каналыних 42
- Гн13да аудювиходу 42
- Гн13да компонентного в1деовиходу 42
- Гн13да цифрового 42
- Гн13до scart 42
- Гн13до в1деовиходу 42
- Гн13до виходу s video 42
- Задня панель 42
- Кнопка cancel 43
- Кнопка disc menu 43
- Кнопка dvd power 43
- Кнопка ez view 43
- Кнопка info 43
- Кнопка instant replay 43
- Кнопка instant skip 43
- Кнопка open close à 43
- Кнопка repeat 43
- Кнопка repeat а в 43
- Кнопка return 43
- Кнопка step 43
- Кнопка subtitle 13 кнопка audio 43
- Кнопка zoom масштабування 43
- Кнопка стоп 8 кнопка menu 43
- Кнопки enter à 43
- Кнопки search 43
- Огляд пульта дистанцшного керування 43
- Цифров кнопки 3 кнопка video sel виб р в део 43
- Bnöip гпд еднання 44
- Ukrainian 44
- Днання 44
- Перш н ж пщ еднати dvd програвач 44
- Пщ еднання до телев зора scart 44
- Пщ еднання до телев зора video cvbs 44
- Длиться на чорно бший y та кольоровий с сигнали забезпечуючи чист ше зображення н ж звичайний режим вщеовходу аудю сигнали передаються через аудювихщ 45
- Дозволить отримати високоякюне зображення в режим s video складова зображення 45
- Примпка 45
- Пщ еднання до телев зора за допомогою кабелю s video 45
- Пщ еднання до телев1зора s video 45
- Ukrainian 46
- Гид еднання до телев зора черезрядковий режим 46
- Дозволить отримати високоякюне зображення з чиким передаваниям кольору 46
- П д еднання до телев зора за допомогою компонентних вщеокабелю 46
- Сигнали забезпечуючи ч тке i чисте зображення аудю сигнали передаються через аудю вих д 46
- У компонентному вщео складова зображення дшиться на чорно бший y блакитний ре та червоний 46
- Пщ еднання до телев зора послщовний режим 47
- Щоб побачити послщовний вих дний вщеосигнал 47
- Ukrainian 48
- Гнд еднання до звуковот системи 2 канальний пщсилювач 48
- Гид еднання до звуковот системи пщсилювач з декодером dolby digital mpeg2 або dts 49
- Ukrainian 50
- Гнд еднання до аналогового п1дсилювача 5 сн 50
- Ба30в1 функцп 51
- Вщтворення 51
- Перед програванням 51
- Програвання диску 51
- Пульту дистанщйного керування вибериь вщпов1дне джерело вхщного вщеосигналу 51
- Система ув мкнпъ н i вибер ть вщповщне джерело видного аудюсигналу 51
- Ув1мкн ть телевюор i за допомогою 51
- Якщо пщ еднана зовншня звукова 51
- Ukrainian 52
- Використання disc menu меню диску 52
- Використання меню диску i заголовку 52
- Використання функций дисплею 52
- Використання функций пошуку та пропускания 52
- Вщтворення dvd vcd cd mpeg4 52
- Пошук у poaflini або дор жц 52
- Пропускания дор жок 52
- Використання меню тому 53
- Використання меню функции 53
- Використання меню функций 53
- Вщтворення dvd vcd 53
- Повторив вщтворення 53
- Ukrainian 54
- Вщтворення dvd диска 54
- Для вщтворення з використанням пропорци dvd 54
- Налаштування пропорций ez view 54
- Р03ширен1 функцп 54
- Сповшьнене повторне вщтворення__________________ 54
- Сповшьненому режим оцени спортивних вправ танц в гри на музичних нструментах тощо для докладн шого тх вивчення 54
- Ця функция дозволяе повторити у 54
- Якщо використовуеться телев зор з екраном 16 9 54
- Dvd mpeg4 55
- Виб р мови звучания 55
- Виб1р мови субтитр в 55
- Використання кнопки audio 55
- Використання кнопки subtitle 55
- Гии 55
- Якщо використовуеться телев зор з екраном 4 3 55
- Ukrainian 56
- Using the bookmark function dvd vcd 56
- Використання кнопки angle dvd 56
- Використання функцн закладки 56
- Використання функцн миттевого повторения dvd 56
- Використання функцн миттевого повторения пропускания 56
- Використання функцн миттевого пропускания dvd 56
- Зм на кута камери 56
- Виб р папки_____________________ 57
- Видалення закладки 57
- Використання функций масштабування 57
- Використання функцп масштабування dvd vcd 57
- Меню kninib для mp3 wma jpeg cd audio mpeg4 57
- Папку можна вибирати лише в режим зупинки 57
- Повернення до оцени з закладкою 57
- Ukrainian 58
- Вщтворення в режим повтори випадково 58
- Вщтворення файл в mp3 wma cd audio__________ 58
- Д вщтворення файл в mpeg4 58
- Файл mp3 wma з диску cd r 58
- Функц я вщтворення 58
- Повторне вщтворення 59
- Програвання компакт диекж з зображеннями 59
- Mp3 jpeg в1дтворення 60
- Ukrainian 60
- Використання меню налаштувань 60
- Диски cd r 3 файлами формату 60
- Меню зм1ни налаштувань 60
- Використання мови disc menu меню диску 61
- Використання мови звучания 61
- Використання мови субтитр в 61
- Використання моей меню програвача 61
- Налаштування мовних характеристик 61
- Ukrainian 62
- Налаштування параметр в звуку 62
- Настройка колонок об емного звуку 62
- Воображения 63
- Налаштування параметр в 63
- Ukrainian 64
- Встановлення р вня рейтингу 64
- Налаштування батькивського контролю 64
- О уровень черн 64
- Энина паролю 65
- Ukrainian 66
- Вступ 66
- Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я 66
- Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 66
- Процедура оновлення 66
- Як створити диск для оновлення 66
- Проблема 67
- Усунення несправностей 67
- Ukrainian 68
- Ауд1овихщ 68
- Вага та розм ри приблизил 68
- Вдеосигналу 68
- Вихщ 68
- Диск 68
- Загальип 68
- Компания samsung electronics со ltd залишае за собою право зм нювати 68
- Специф1кацп 68
- Характеристики без повщомлення 68
- Asia pacific 69
- Contact samsung world wide 69
- Europe 69
- If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 69
- Latin america 69
- Middle east africa 69
- North america 69
- Region country customer care center web site 69
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 69
- Зв яжпъся з samsung world wide 69
- Связывайтесь c samsung по всему миру 69
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компани samsung зв яж ться з центром пщтримки користувач в samsung 69
- Ukrainian 70
- Великобриташя 70
- Утилкац1я виробу 70
- Electronics 71
- Ая46 71
- Связывайтесь с samsung по всему миру 71
Похожие устройства
- Samsung GN641FFXD Инструкция по эксплуатации
- Supra TTS-215 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB 55450 AX Инструкция по эксплуатации
- Samsung GN642FFBD Инструкция по эксплуатации
- Supra TTS-115 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB 3311 AOX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R42PV70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GN642HFGD Инструкция по эксплуатации
- Supra КЕS-1705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB 3430 COX Инструкция по эксплуатации
- Benq DC E820 Инструкция по эксплуатации
- Samsung FQ159 STR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOC 5751 AOX Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2311 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C61R2CCN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1021 Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2011 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOA 5551 AOK Инструкция по эксплуатации
- Samsung C61R2CAST Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P380KT Инструкция по эксплуатации
Великобриташя Утилкац1я виробу Шдх к и е чектронного та ечектричного обладнання Дане иозначсння на виробу або докумснгаци вказус на тс що теля заюнчсння Теркину експлуагацп вир1б нс можна упинзувати разом з ншими иобуювими выходами Щоб уникнути иотсншйно Ukrainian нс1ативного внливу на навколишнс ссрсдовищс або здоров я людей через нсконтрольовану угшпзашю в4докрсмтс даний вир б в д нших г ши в в дход1в для надежно переробки з метою ранюнального використання матср альних ресурс1в Для отримання детально шформащ про мюце та 0110016 еколопчно безнечно переробки виробу ндив дуальним юристувачам апд звсрнутись до торгового прсдставника у якого вони придбали вир б або у мюцев ор ан и влади Пром ис лов им корисгувачам нсобх дно звсрнутись до постачальника 1 псрсв1ри1 умови договору кучпвльиродажу Даний вир б нс можна упинзувати разом з ншими комершйними выходами 35