![GRAPHITE 58G490 [6/192] Instrukcja oryginalna obsługi](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G490 [6/192] Instrukcja oryginalna obsługi
![GRAPHITE 58G490 [6/192] Instrukcja oryginalna obsługi](/views2/1382048/page6/bg6.png)
6
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
MINI PILARKA
58G490
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
MINI PILARKA, OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
SZCZEGÓŁOWE BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA PILAREK TARCZOWYCH
ZAGROŻENIE
Ɣ Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia i tarczy tnącej.
Ɣ Nie sięgać ręką pod spód przedmiotu obrabianego. Osłona nie może ochronić cię przed obracającą
się tarczą tnącą poniżej przedmiotu obrabianego.
Ɣ Nastawić głębokość cięcia odpowiednią do grubości przedmiotu obrabianego. Zaleca się, aby
tarcza tnąca wystawała poniżej ciętego materiału mniej niż na wysokość zęba.
Ɣ Nigdy nie trzymać przedmiotu przecinanego w rękach lub na nodze. Zamocować przedmiot
obrabiany do solidnej podstawy. Dobre zamocowanie przedmiotu obrabianego jest ważne, aby
uniknąć niebezpieczeństwa kontaktu z ciałem, zakleszczenia obracającej się tarczy tnącej lub utraty
kontroli cięcia.
Ɣ Trzymać pilarkę za izolowane powierzchnie przeznaczone do tego celu podczas pracy, przy której
obracająca się tarcza tnąca może mieć styczność z przewodami będącymi pod napięciem lub z
przewodem zasilającym pilarkę. Zetknięcie się z „przewodami pod napięciem” metalowych części
elektronarzędzia może spowodować porażenie prądem operatora.
Ɣ Podczas cięcia wzdłużnego zawsze używać prowadnicy do cięcia wzdłużnego lub prowadnicy
do krawędzi. Polepsza to dokładność cięcia i zmniejsza możliwość zakleszczenia obracającej się tarczy
tnącej.
Ɣ Zawsze używać tarczy tnącej o prawidłowych wymiarach otworów osadczych. Tarcze tnące, które
nie pasują do gniazda mocującego mogą pracować mimośrodowo, powodując utratę kontroli pracy.
Ɣ Nigdy nie stosować do zamocowania tarczy tnącej uszkodzonych lub niewłaściwych podkładek
lub śrub. Podkładki i śruby mocujące tarczę tnącą zostały specjalnie zaprojektowane dla pilarki, aby
zapewnić optymalne funkcjonowanie i bezpieczeństwo użytkowania.
SZCZEGÓŁOWE BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA PRZECINAREK
Ɣ Elektronarzędzie należy użytkować tylko z załączoną w dostawie osłoną. Osłona musi być
dobrze przymocowana do elektronarzędzia i tak ustawiona, aby zagwarantować jak największy
stopień bezpieczeństwa, co oznacza, że zwrócona do operatora część tarczy tnącej ma być w jak
największym stopniu osłonięta. Osłona ma chronić operatora przed odłamkami i przypadkowym
kontaktem z tarczą tnącą.
Ɣ Stosować należy tarcze tnące lub tarcze diamentowe. To, że osprzęt daje się przymocować do
elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznego jego użycia.
Ɣ Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego nie może być mniejsza niż
podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Narzędzie robocze, obracające się z
szybszą niż dopuszczalna prędkością, może się złamać, a jego części odprysnąć.
Ɣ Tarcz tnących używać tylko do prac dla nich przewidzianych. Na przykład nie należy nigdy używać
bocznej powierzchni tarczy tnącej do szlifowania. Tarcze tnące przeznaczone są do usuwania
materiału krawędzią tarczy. Wpływ sił bocznych może spowodować złamanie ściernicy tego rodzaju.
Ɣ Do wybranej tarczy tnącej należy używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy mocujących o
prawidłowej wielkości. Odpowiednie kołnierze podpierają tarczę tnącą i zmniejszają tym samym
niebezpieczeństwo jej złamania.
Ɣ Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiadać wymiarom
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Mini pilarka 58g490 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- 2 3 4 5 6 7 9
- Przygotowanie do pracy 10
- Praca ustawienia 11
- Obsługa i konserwacja 12
- Parametry techniczne 13
- Ochrona środowiska ce 14
- Gwarancja i serwis 16
- Detailed safety regulations 17
- Mini circular saw 58g490 17
- Translation of the original instructions 17
- 2 3 4 5 6 7 19
- Preparation for operation 21
- Operation settings 22
- Operation and maintenance 23
- Technical parameters 23
- Environment protection ce 24
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 25
- Mini sägemaschine 58g490 25
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 25
- 2 3 4 5 6 7 28
- Vorbereitung auf den einsatz 30
- Betrieb einstellungen 31
- Bedienung und wartung 32
- Technische parameter 33
- Umweltschutz ce 34
- Дополнительные указания по технике безопасности 35
- Мини пила 58g490 35
- Перевод оригинальной инструкции 35
- 2 3 4 5 6 7 38
- Подготовка к работе 40
- Работа настройка 41
- Техническое обслуживание 42
- Технические параметры 43
- Защита окружающей среды ce 44
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 44
- Переклад інструкції з польського оригіналу 45
- Пилка міні 58g490 45
- Спеціальні правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 45
- 2 3 4 5 6 7 48
- Підготовка до роботи 50
- Порядок роботи робочі налаштування 51
- Зберігання та обслуговування 52
- Технічні характеристики 53
- Охорона середовища се 54
- Az eredeti használati utasítás fordítása 55
- Mini fűrészgép 58g490 55
- Részletes biztonsági előírások 55
- 2 3 4 5 6 7 58
- Felkészítés az üzembehelyezésre 59
- Munkavégzés beállítások 60
- Kezelés karbantartás 61
- Műszaki jellemzők 62
- 2 533 m s² k 1 5m s² a rezgésgyorsulás értéke fém vágása 63
- 2 639 m s² k 1 5m s² 63
- 2 845 m s² k 1 5m s² a rezgésgyorsulás értéke beton vágása 63
- 86 33 db a k 3db a hangteljesítmény szint 63
- 97 33 db a k 3db a a rezgésgyorsulás értéke fa vágása 63
- Hangnyomás szint 63
- Használatban ily módon teljes rezgésgyorsulási expozíció jelentősen alacsonyabbnak bizonyulhat további biztonsági intézkedéseket kell foganatosítani a felhasználó rezgések elleni védelmére mégpedig karban kell tartani az elektromos kéziszerszámot és a betétszerszámokat biztosítani kell a kezek megfelelő hőmérsékletét valamint a megfelelő munkaszervezést 63
- Környezetvédelem ce 63
- Fierăstrău circular electric 58g490 64
- Reguli speciale de siguranţă 64
- Traducere a instrucţiunilor originale 64
- 2 3 4 5 6 7 67
- Pregătirea pentru muncă 68
- Lucru setări 69
- Operare și întreţinere 70
- Parametrii tehnici 71
- Protecţia mediului ce 72
- Minipila 58g490 73
- Podrobné bezpečnostní pokyny 73
- Překlad původního návodu k používání 73
- 2 3 4 5 6 7 76
- Příprava k práci 77
- Provoz nastavení 78
- Péče a údržba 79
- Technické parametry 80
- Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu informace ohledně likvidace vám poskytne prodejce nebo místní úřady použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob 81
- Ochrana životního prostředí ce 81
- Právo na provádění změn je vyhrazeno 81
- Detailné bezpečnostné predpisy 82
- Minipíla 58g490 82
- Preklad pôvodného návodu na použitie 82
- 2 3 4 5 6 7 85
- Pred uvedením do prevádzky 86
- Práca nastavenia 87
- Ošetrovanie a údržba 88
- Technické parametre 89
- Ochrana životného prostredia ce 90
- Mini krožna žaga 58g490 91
- Prevod izvirnih navodil 91
- Specifični varnostni predpisi 91
- 2 3 4 5 6 7 94
- Priprava na uporabo 95
- Uporaba nastavitve 96
- Vzdrževanje in hramba 97
- Tehnični parametri 98
- Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi orodje ki ni oddano v reciklažo predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi 99
- Pridržana pravica do izvajanja sprememb 99
- Varovanje okolja ce 99
- Detalios darbo saugos taisyklės 100
- Diskinis mini pjūklas 58g490 100
- Originalios instrukcijos vertimas 100
- 2 3 4 5 6 7 103
- Pasiruošimas darbui 104
- Darbas ir reguliavimas 105
- Aptarnavimas ir priežiūra 106
- Techniniai duomenys 107
- Aplinkos apsauga ir ce 108
- Detalizēti drošības noteikumi 109
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 109
- Mini zāģis 58g490 109
- 2 3 4 5 6 7 112
- Sagatavošanās darbam 113
- Darbs iestatījumi 114
- Apkope un apkalpošana 115
- Tehniskie parametri 116
- Vides aizsardzība ce 117
- Eriohutusjuhised 118
- Minisaag 58g490 118
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 118
- 2 3 4 5 6 7 121
- Ettevalmistus tööks 122
- Töö seadistamine 123
- Kasutamine ja hooldus 124
- Keskkonnakaitse ce 125
- Tehnilised parameetrid 125
- Мини циркулярен 58g490 127
- Подробни правила за безопасност 127
- Превод на оригиналната инструкция 127
- 2 3 4 5 6 7 130
- Подготовка за работа 132
- Работа настройки 133
- Обслужване и поддръжка 134
- Технически параметри 135
- Опазване на околната среда ce 136
- Posebni propisi o sigurnosti 137
- Prijevod originalnih uputa 137
- Višenamjenska ručna kružna pila 58g490 137
- 2 3 4 5 6 7 139
- Priprema za rad 141
- Rad postavke 142
- Rukovanje i održavanje 143
- Tehnički parametri 144
- Zaštita okoliša ce 144
- Pridržavamo pravo na izvođenje promjena 145
- Mini testere 58g490 146
- Opšte mere bezbednosti 146
- Prevod originalnog uputstva 146
- 2 3 4 5 6 7 149
- Priprema za rad 150
- Rad postavke 151
- Korišćenje i održavanje 152
- Tehničke karakteristike 153
- 2 639 m s² k 1 5m s² 154
- 2 845 m s² k 1 5m s² izmerena vrednost brzine podrhtavanja sečenje betona 154
- Izmerena vrednost brzine podrhtavanja sečenje metala 154
- Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz kuće već ih treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim ustanovama informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast iskorišćeni uređaj električni ili elektronski sadrži supstance osetljive za životnu sredinu uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi 154
- Zadržava se pravo izmena 154
- Zaštita sredine ce 154
- Επιπροσθετεσ υποδειξεισ των μεθοδων ασφαλειασ 155
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 155
- Μινι δισκοπριονο 58g490 155
- 2 3 4 5 6 7 159
- Προετοιμασια για εργασια 160
- Λειτουργια ρυθμισεισ 161
- Τεχνικεσ παραμετροι 163
- Τεχνικη συντηρηση 163
- Προστασια περιβαλλοντοσ 164
- Mini sierra 58g490 165
- Normas de seguridad detalladas 165
- Traducción del manual original 165
- 2 3 4 5 6 7 168
- Preparación para trabajar 169
- Trabajo ajustes 170
- Uso y mantenimiento 171
- Parametros técnicos 172
- Protección medioambiental ce 173
- Mini sega circolare 58g490 174
- Norme particolari di sicurezza 174
- Traduzione delle istruzioni originali 174
- 2 3 4 5 6 7 177
- Preparazione al funzionamento 179
- Funzionamento regolazione 180
- Parametri tecnici 181
- Utilizzo e manutenzione 181
- Protezione dell ambiente ce 182
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 183
- Minizaag 58g490 183
- Vertaling van de originele handleiding van de 183
- 2 3 4 5 6 7 186
- Werkvoorbereiding 187
- Werk instellingen 189
- Bediening en onderhoud 190
- Technische parameters 190
- Milieubescherming ce 191
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G370 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G046 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G072 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G061 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G867 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G878 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G876 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G524 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G522 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G022 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G021 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G528 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G529 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G505 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G862 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G874 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G858 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G527 Инструкция по эксплуатации