Hotpoint-Ariston FHS 51 IX [57/64] Электр косылымдары

Содержание

• Gebruiksaanwijzing 1
• Samenvatting 1
• Het installeren 2
• Plaatsing 2
• Elektrische aansluiting 3
• Algemeen aanzicht 4
• Bedieningspaneel 4
• Besch ri j vi ng van het apparaat 4
• De oven starten 5
• Gebruik van de timer 5
• Klok met rustieke timer 5
• Starten en gebruik 5
• Kookprogramma s 6
• Praktische kooktips 6
• Programma s 6
• Aangeraden temperatuur 7
• Grati neren 7
• Kg roosterstanden voorverwarming 7
• Kooktabel 7
• Kooktijd minuten 7
• Minuten 7
• Multikoken 7
• Oven boven 7
• Programma s gerechten gewicht 7
• Traditionele 7
• Afvalverwijdering 8
• Algemene veiligheidsmaatregelen 8
• Energiebesparing en milieubesef 8
• Service 8
• Voorzorgsmaatregelen en advies 8
• De elektrische stroom afsluiten 9
• De ovendeur reinigen 9
• Onderhoud en verzorging 9
• Schoonmaken van de oven 9
• Vervangen van het lampje 9
• Bedienungsanleitung 10
• Inhaltsverzeichnis 10
• Aufstellung 11
• Installation 11
• Elektroanschluss 12
• Bedienfeld 13
• Beschreibung des gerätes 13
• Geräteansicht 13
• Bedienung des kurzzeitweckers 14
• Inbetriebsetzung des backofens 14
• Inbetriebsetzung und gebrauch 14
• Uhr mit rustikalem minutenzähler 14
• Garprogramme 15
• Praktische back brathinweise 15
• Programme 15
• Back brattabelle 16
• Bräunen 16
• Echte heißluft 16
• Empfohlene temperatur 16
• Garzeit 16
• Minuten 16
• Oberhitze 16
• Programme speisen gew kg einschubhöhe vorheizzeit minuten 16
• Standard plus 16
• Überbacken 16
• Allgemeine sicherheit 17
• Energie sparen und umwelt schonen 17
• Entsorgung 17
• Kundendienst 17
• Vorsichtsmaßregeln und hinweise 17
• Abschalten ihres gerätes vom stromnetz 18
• Lampenaustausch 18
• Reinigung der tür 18
• Reinigung des gerätes 18
• Reinigung und pflege 18
• Мь е 19
• Руководство по эксплуатации 19
• Установка 20
• Общий вид 22
• Описание изделия 22
• Панель управления 22
• Включение духового шкафа 23
• Включение и эксплуатация 23
• Настройка часов и таймера 23
• Таймер 23
• Из программы приготовления 24
• Практические советы по приготовлению 24
• Программы 24
• Forno sopra 25
• Gratin 25
• Время 25
• Гриль 25
• Духовка 25
• Мин 25
• Минуты 25
• Нагревания 25
• Одновременное 25
• Приготовление 25
• Программы 25
• Продолжит ть приготовления 25
• Продукты вес кг уровень 25
• Рекомендуемая 25
• Т радициональная 25
• Таблица приготовления 25
• Температура 25
• Общие требования к безопасности 26
• Предосторожности и рекомендации 26
• Утилизация 26
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 26
• Замена лампочки 27
• Обесточивание изделия 27
• Техническое обслуживание 27
• Техническое обслуживание и уход 27
• Чистка дверцы 27
• Чистка изделия 27
• Használati útmutató 28
• Sütö 28
• Tartalomjegyzék 28
• El helyezés 29
• Uzembe helyezés 29
• Elektromos csatlakoztatás 30
• A készülék leírása 31
• A készülék áttekintése ни 31
• Csak néhány modellnél 31
• Kezelöpanel 31
• A siitò bekapcsolàsa 32
• Az idózités hasznàlata 32
• Bekapcsolàs és hasznàlat 32
• Rusztikus percszàmlàló óra 32
• Praktikus sùtési tanàcsok 33
• Program 33
• Siitési programok 33
• Sütési tàblâzat 34
• Hulladékkezelés 35
• Ovintézkedések és tanácsok 35
• Takarékosság és kornyezetvédelem 35
• Általános biztonság 35
• A készülék tisztítása 36
• Az ajtó tisztítása 36
• Karbantartás és ápolás 36
• Lámpacsere 36
• Szerviz 36
• Áramtalanítás 36
• Ekkivqaq kai хр 37
• Fh 51 ix ha 37
• Fh 51 на 37
• Fhb 51 на fhb 51 ix ha 37
• Fhr 540 на 37
• Fhs 51 на fhs 51 ix ha fhs 516 на 37
• Fhs 516 ix ha 37
• Nl de rs 37
• Oo ypnoz 37
• Oôhyîe 37
• Xphcmç 37
• Zuvtiipqaq kai фроут 5а 45 37
• Еукатасттааг 38 39 37
• П р урафп tiç auctkeuqç 40 37
• Проурарцата 42 43 37
• Профила е kai auppouàéç 44 37
• Eykqtáataari 38
• Kevtpápio ja 38
• To7ro0étqaq 38
• Hàektpikq ctúvõectq 39
• Nívqkaç eàéyxou 40
• Zuvoàikq àïtoipq 40
• П р урафп tqç auakeuqç 40
• Ekkívqari 41
• Практик auppouàéç tpqaíijatoç 42
• Програм mata 42
• Проураццата payeipépatoç 42
• Nívqkaç qjqaí jatoç 43
• Aacpáàeia 44
• Aiastaq 44
• E oikovópqaq evépyeia kai стерастцо ото ttepipaààov 44
• Npocpuàá eiç kai auppouàéç 44
• Irópiaç 45
• Kasapiapóç 45
• Katáaraaq 45
• Qàektpikoú psúpatog 45
• Uttoatiípiçq 45
• Zuvtiípnari kai ppovtíõa 45
• Àuyvíaç 45
• Fh 51 ix ha 46
• Fh 51 на 46
• Fhb 51 на fhb 51 ix ha 46
• Fhr 540 на 46
• Fhs 51 на fhs 51 ix ha 46
• Fhs 516 на fhs 516 ix ha 46
• Довщник користувача 46
• Духовка 46
• Запоб1жн1 заходи та поради 53 46
• Опис припаду 49 46
• Программ 51 52 46
• Пуск i використання 50 46
• Становления 47 48 46
• Технике обслуговування та догляд 54 46
• Розташування 47
• Установления 47
• Електричж пщключення 48
• Загальний вигляд 49
• Опис п рил аду 49
• Панель керування 49
• Годинник з традифйним таймером 50
• Запуск використання 50
• Як використовувати таймер 50
• Як розпочати використання духовкою 50
• Корисж поради з приготування тж 51
• Программ 51
• Программ приготування ж 51
• Таблиця приготування 52
• Загальна безпека 53
• Запоб жн заходи та поради 53
• Охорона i дбайливе вщношення до довюлля 53
• Утил1зац1я 53
• Допомога 54
• Технике обслуговування та догляд 54
• Як вщключити електричний струм 54
• Як зам нити лампочку 54
• Як очистити дверцята 54
• Як очистити прилад 54
• Пайдалану нусцаулыгы 55
• Орналастыру 56
• Орнату 56
• Электр косылымдары 57
• Баскару тацтасы 58
• Жалпы шолу 58
• Курылты сипаттамасы 58
• Кантри стилыдеп таймермен уакытты орнатьщыз 59
• Косу жэне пайдалану 59
• Пешт косу 59
• Таймерд пайдалану эд1с 59
• Тагам дайындау бойынша кецес 60
• Тагам дайындау режимдер 60
• Cooki ngken 61
• Nicipy 61
• Алдын ала кыздыру 61
• Впнгриль 61
• Гратин 61
• Дайындау 61
• Конвекция 61
• Пеш 61
• Позициясы 61
• Т агамдар салмак 61
• Тагам 61
• Тагам дайындау бойынша кецес кестес 61
• Тагам дайындау режимдер 61
• Тартпа 61
• Тор ove ny cri uri пеш 61
• Уакыты мин 61
• Узактыгы минут 61
• Усы ны латы н температура 61
• Жалпы цау1пс1зд1к 62
• Жою 62
• Кемек 62
• Коршаган ортаны сактау жэне коргау 62
• Сацтандырулар мен кецестер 62
• Жендеу жене купм 63
• Курылгыны оипру 63
• Курылгыны тазалау 63
• Пеш еапн тазалау 63
• Шамды ауыстыру 63

Похожие устройства

• Samsung GT-S5350 M/Black Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-P365KD Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1850 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-S3600 Gold Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1810 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-E2530 La'Fleur Red Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RR-700 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10340SDK Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1800 Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-E2222 Black Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-5500 Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1630 Инструкция по эксплуатации
• BBK DP710 Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1620 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23GB541R Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-C3300 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4310 Инструкция по эксплуатации
• Novex NK-1703RW Инструкция по эксплуатации
• Supra PHS-1610 Инструкция по эксплуатации

Электр косылымдары Уш уяпы электр кабел бар пеш айнымалы ток кернеу мен жэне курыпгыда орнапаскан непзп деректер кестеснде керселлген жжлжпен жумыс стеу уши жасакталган теменге царацыз Электр кабелЫ орнату 1 Кдцпацтын бужр кулакшаларына бурауышты ты тыл дэнекер калканшаны ашыцыз Бурауышты темен басканда какпакты ашатындай тутка туртде пайдаланыцыз сызбаны царацыз 2 Бурауышты тутка турнде пайдаланып кыспа буранданы босатып алып тастацыз сызбаны карацыз 3 Уш сымды 1_ Мбайланыс бурандаларын алып тастап тустерше сай сымдарды буранда бастарыныц астына беютНз Кек М Крцыр I жэне Сары жасыл Ф Кернеу деректер кестеснде керселлген мэн аралыгы аумагында болады астын карацыз Розетка курылгыныц айыргышына сэйкес келедг Розетка айыргышына сэйкес болмаса еюлетл маманнан оны ауыстырып беруд елыгуз Б рнеше розеткалар мен узарткыш сымдарын пайдаланбацыз Курылгы орнатылганнан кейн электр кабел мен розетка жакын жерде болуы кажет Кабель итмеу немесе кысылмауы кажет Кабель жж тексерти тек еюлетл маманньщ кемепмен гана алмастырылуы тжс Кемек бвЛ1М1н к арацы з Кдутаздж шаралары сакталмаган жагдайда енд руил жауапкерштЖл ез мойнына алудан бас тартады ДЕРЕКТЕР КЕСТЕС1 влшемдер еы 43 5 см би1кт Н 32 см терецдю 41 5 см Келем 58 л Электр Косылымдары кернеу 220 240 В 50 60 Гц немесе 50Гц деректер кестеЫн карацыз ец кеп тутынылатын куат 2250 Вт Электр кабелЫ жел ге косу Деректер кестеанде керселлген жуктемеге сэйкес стандартты айыргышты орнатьщыз буй р н арацыз Курылты курылгы мен жел арасында орнатылган 3 мм ашык юшкене байланысы бар жэне аныкталган жуктемеге лайыкты жэне агымдагы ток реттеу не сэйкес болып келелн жерге косылган сым автоматты айырып коскыштан ажыратылмауы тжс жан жакты автоматты айырып коскышты пайдалану аркылы лкелей электр желгане косылуы кажет Электр кабели температурасы 50 С тан жогары болатын жерден етпейтидей елп орналастыру кажет Орнатушы дурыс ток байланысын орнатканына жэне оныц кауИаздж ережелерше сэйкес екендюне сен мд I болуы кажет Курылгыны токка коспастан бурын темендеплерд тексернз Курылгы жерге косылган жэне айыргыш зацга сэйкес болып табылады Розетка непзп деректер кестеснде керселлген Курылгыныц ец жогаргы кушие тез мд астын царацыз кг Электр пештернн белпсмдеп 2002 40 ЕС нускауы ЕЫ 50304 стандарты КУАТ БЕЛГ1С1 Табити конвекция класы кыздыру куй не арналган куат тутыну Конвекция Межбурл конвекция класы кыздыру куй1не арналтан мел1мденген куат тутынуы Желдетюш кемепмен Бул курылты Еуропа экономикалык Кауымдастытыныц келес нусцауларына сай келед1 2006 жылдыц 12 акпанындаты 2006 95 ЕЕС темен кернеу туралы жэне одан кей нг тузетулер 2004 жылдыц 15 мамырындаты 2004 108 ЕЕС электромагнитпк уйлеамд л1к туралы жэне одан кей нп тузетулер 1993 жылдыц 22 иллдеандеп 93 68 ЕЕС жэне одан кей нп тузетулер 2002 96 ЕС жэне одан кей нп тузетулер 57