![Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA [53/56] Hotpoint](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA [53/56] Hotpoint
![Hotpoint-Ariston C 34S G3 R/HA [53/56] Hotpoint](/views2/1038231/page53/bg35.png)
RO
53
*doar pe anumite modele.
A
S
Dacã flacãra se stinge accidental, opriþi arzãtorul ºi
aºteptaþi minim 1 minut înainte sã încercaþi din nou.
Reglarea temperaturii
Pentru a obþine temperatura idealã coacerii
alimentelor, rotiþi buºonul CUPTORULUI în sens
contrar acelor de ceasornic. Temperaturile sunt
indicate pe panoul de control ºi variazã de la MIN
(140°C) la MAX (250°C). Dupã obþinerea temperaturii
dorite, cuptorul o va menþine constantã, graþie
termostatului.
Gril
Pentru a aprinde arzãtorul grilului, apropiaþi de acesta
o flacãrã sau o brichetã ºi, în acelaºi timp, apãsaþi ºi
rotiþi în sens antiorar buºonul CUPTORULUI pânã în
poziþia @. Cu ajutorul grilului se obþin alimente
dorate, acesta fiind indicat în special pentru
pregãtirea rosbifului, fripturilor la cuptor, cotletelor sau
cârnaþilor. Aºezaþi grãtarul la nivelul 4 sau 5 ºi tava
cuptorului la primul nivel, pentru a colecta grãsimea
ºi a evita fumul datorat arderii ei.
Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranþã; de
aceea este necesar sã þineþi apãsat buºonul
CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.
Dacã flacãra se stinge
accidental, opriþi arzãtorul ºi
aºteptaþi minim 1 minut înainte
sã încercaþi din nou.
Când folosiþi funcþia gril este
necesar sã lãsaþi uºa
cuptorului întredeschisã,
punând între uºã ºi bord un deflector D (vezi figura),
care împiedicã supraîncãlzirea buºoanelor.
Rotisor
Pentru a pune în
funcþiune rotisorul (vezi
figura) procedaþi astfel:
1. aºezaþi tava la primul
nivel;
2. puneþi suportul
rotisorului la al 4lea
nivel ºi introduceþi
frigarea în orificiul de pe
peretele din spate al
cuptorului;
3. porniþi ROTISORUL apãsând butonul
corespunzãtor.
Becul cuptorului
Becul poate fi aprins în orice moment, apãsând tasta
BECUL CUPTORULUI.
Timer*
Pentru a pune în funcþiune Timerul (Cronometrul)
procedaþi astfel:
1. rotiþi buºonul Timer în sens orar "; executaþi o
rotaþie aproape completã pentru a încãrca soneria;
2. rotiþi buºonul TIMER în sens contrar acelor de
ceasornic # pentru a regla timpul dorit.
Sertarul inferior*
Sub cuptor este un
sertar care poate fi
utilizat pentru a pãstra
accesoriile sau vasele de
bucãtãrie. Pentru a
deschide uºa
compartimentului, rotiþi-
o în jos (vezi figura).
Suprafeþele interne ale sertarului (dacã este prezent)
se pot încãlzi.
Nu depozitaþi materiale
inflamabile în sertarul de sub
cuptor.
Pe modelele de aragaz pe gaz
existã o protecþie glisantã A
care serveºte la protejarea
sertarului de sub cuptor de
cãldura emanatã de arzãtor
(vezi figura).
Pentru a scoate protecþia
culisantã, deºurubaþi ºurubul S
(vezi figura). Pentru a o monta
la loc, blocaþi-o cu ºurubul S.
Înainte de a utiliza cuptorul, verificaþi dacã protecþia
culisantã este fixatã corect.
D
Содержание
- Ariston 1
- Assistenza 12 1
- Avvio e utilizzo 7 9 1
- C 34s g1 r ha 1
- C 34s g3 r ha 1
- Cucina 1
- Descrizione dell apparecchio 6 1
- H hotpoint 1
- Installazione 2 5 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manutenzione e cura 11 1
- Precauzioni e consigli 10 1
- Sommario 1
- Installazione 2
- Posizionamento e livellamento 2
- Ariston 3
- Collegamento elettrico 3
- Collegamento gas 3
- Hotpoint 3
- Adattamento a diversi tipi di gas 4
- Ariston 5
- Hotpoint 5
- Descrizione dell apparecchio 6
- Pannello di controllo 6
- Uè 11 t 6
- Vista d insieme 6
- Ariston 7
- Avvio e utilizzo 7
- Hotpoint 7
- Ariston 9
- Hotpoint 9
- Tabella cottura in forno 9
- Timer analogico 9
- Precauzioni e consigli 10
- Risparmiare e rispettare l ambiente 10
- Sicurezza generale 10
- Smaltimento 10
- Ariston 11
- Hotpoint 11
- Manutenzione e cura 11
- Assistenza 12
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 1 21 1 12
- Numero unico 12
- Ariston 13
- C 34s g1 r ha 13
- C 34s g3 r ha 13
- Contents 13
- Cooker 13
- Description of the appliance 18 13
- H hotpoint 13
- Installation 14 17 13
- Maintenance and care 23 13
- Operating instructions 13
- Precautions and tips 22 13
- Start up and use 19 21 13
- Installation 14
- Positioning and levelling 14
- Ariston 15
- Electrical connection 15
- Gas connection 15
- Hotpoint 15
- Adapting to different types of gas 16
- Ariston 17
- Hotpoint 17
- Control panel 18
- Descri ptionof the appliance 18
- Overall view 18
- Ariston 19
- Hotpoint 19
- Start up and use 19
- Analogue timer 21
- Ariston 21
- Hotpoint 21
- Oven cooking advice table 21
- Disposal 22
- General safety 22
- Precautions and tips 22
- Respecting and conserving the environment 22
- Ariston 23
- Care and maintenance 23
- Hotpoint 23
- Ariston 24
- C 34s g3 r ha 24
- C34sg1 r ha 24
- Включение и эксплуатация 30 32 24
- Кухонная плита 24
- Монтаж 25 28 24
- Н hotpoint 24
- Описание изделия 29 24
- Предосторожности и рекомендации 33 24
- Руководство по эксплуатации 24
- Содержание 24
- Техническое обслуживание и уход 34 24
- Ariston 25
- Hotpoint 25
- Установка 25
- Подсоединение к газопроводу 26
- Электрическое подключение 26
- Ariston 27
- Hotpoint 27
- Настройка на различные типы газа 27
- X38x44 см 28
- Выньте горелку гриля сняв бразныи винт см рисунок 28
- Горелки 28
- Директива ес 73 23 сее от 19 02 73 низкое напряжение с последующими изменениями 89 336 сее от 03 05 89 электромагнитная совместимость с последующими изменениями 90 369 сее от 20 06 90 газ 90 68 сее от 22 07 93 с последующими изменениями 2002 96 ес 28
- Замена форсунки газовой горелки гриля 28
- Напряжение и частота электропитания 28
- Настраиваются на любой тип газа указанный на заводской табличке с внутренней стороны откидной крышки или на левой внутренней стенке ящика для разогревания пищи 28
- Настройка гриля 28
- Новую расчитанную на новый тип газа см таблицу характеристики горелок и форсунок необходимо обращать особое внимание на провода свечей и на трубки термопар горелки духового шкафа не нуждаются в какой либо регуляции первичного воздуха после настройки на другой тип газа отличный от оригинального необходимо заменить старую этикетку настройки на новую с новой настройкой которую вы сможете наити в уполномоченных центрах технического обслуживания если давление используемого газа отличается от предусмотренного давления или варьирует на питающем газопроводе должен быть установлен соответствующий регулятор давления согласно действующим национальным нормативам регуляторы для канализированных газов 28
- Объем л 57 28
- Отвинтите форсунку горелки гриля при помощи специального полого ключа для форсунок см рисунок или что предпочтительнее при помощи полого ключа 7 мм и замените форсунку на 28
- Проверьте чтобы горелка не гасла при резком вращении рукоятки регулятора из положения макс в положение мин или при резком открывании или закрывании дверцы духовки 28
- Рабочие размеры ящика для разогревания пищи 28
- С 34э 01 r на с 34э оз r на 28
- См табличку с техническими характеристиками 28
- Таблица характеристик горелок и форсунок 28
- Технические данные габаритные размеры духового шкафа вхшхг 28
- Ширина 42 см глубина 44 см высота 17 см 28
- Ariston 29
- Hotpoint 29
- Описаниеизделия 29
- Включение и эксплуатация 30
- Эксплуатация варочной панели 30
- Эксплуатация духового шкафа 30
- Ariston 31
- Hotpoint 31
- Аналоговый таймер 32
- Для запуска таймера необходимо установить нужную продолжительность после чего начинается обратный отсчет вермени 1 поверните рукоятку аналогового таймера против часовой стрелки вплоть до визуализации окошка с нужным вам временем обратный отсчет времени начинается мгновенно 2 по истечении заданного времени раздается звуковой сигнал для отключения звукового сигнала или для возврата к функции часов 32
- Имеется только в некоторых моделях 32
- Настройка часов 32
- Настройка часов возможна только если духовой шкаф подключен к сети электропитания в случае отключения электропитания аналоговый таймер останавливается при включении электропитания необходимо вновь выставить время 32
- Поверните индикатор на символ д 32
- Потяните рукоятку аналогового таймера и поверните ее против часовой стрелки вплоть до установки значения текущего времени 32
- Таблица приготовления в духовом шкафу 32
- Функция таймера 32
- Эта функция не влияет на включение и выключение духового шкафа а только подает звуковой сигнал по истечении заданного времени 32
- Ariston 33
- Hotpoint 33
- Предосторожности и рекомендации 33
- Замена лампочки в духовом шкафу 34
- Отключение электропитания 34
- Техническое обслуживание 34
- Техническое обслуживание и уход 34
- Уход за рукоятками газовой варочной панели 34
- Чистка изделия 34
- Ariston 35
- C 34s g3 r на 35
- C34sg1 r на 35
- Включення i використання 41 43 35
- Встановлення 36 39 35
- Догляд i техжчне обслуговування 45 35
- Запоб жж засоби i поради 44 35
- Кухня 35
- Н hotpoint 35
- Нструкцн з експлуатацн 35
- Опис установки 40 35
- Встановленн 36
- Розм щення i вир внювання 36
- Ariston 37
- Hotpoint 37
- Пщключення газу 37
- Пщключення електроенергн 37
- Адаптац я до р зних титв газу 38
- Ariston 39
- Hotpoint 39
- Таблиця характеристик пальниюв i форсунок 39
- Загальнии вигляд 40
- Опис плити 40
- Ariston 41
- Hotpoint 41
- Включення i використання 41
- Ariston 43
- Hotpoint 43
- Аналоговии таймер 43
- Таблиця приготування в духов ц 43
- Загальна безпека 44
- Запоб жн засоби и поради 44
- Охорона i дбаиливе вщношення до довкшля 44
- Утил зац я 44
- Ariston 45
- Hotpoint 45
- Догляд i техжчне обслуговування 45
- Aragaz 46
- Ariston 46
- C34sg1 r ha 46
- C34sg3r ha 46
- Descrierea aparatului 51 46
- Fornire i utilizare 52 54 46
- H hotpoint 46
- Instatane 47 50 46
- Instructiuni de folosire j 46
- Intretinere i curatine 56 46
- Precautii i sfaturi 55 46
- Ariston 47
- Hotpoint 47
- Instalare 47
- Conectarea electricé 48
- Racordarea la gaze 48
- Adaptarea la diferite tipuri de gaz 49
- Ariston 49
- Hotpoint 49
- A se vedea plàcuta de caracteristici 50
- Adaptarea grilului 50
- Arzàtoare 50
- C 34s g1 r ha c 34s g3 r ha 50
- Datetehnice dimensiuni cuptor h x lxp 34x38x44 cm 50
- Deçurubati duza arzätorului de la gril folosind o cheie tubularä pentru duze vezi figura sau o cheie tubularä de 7 mm i ìnlocuiti o cu cea adecvatä în functie de tipul de gaz vezi tabelul cu caracteristicile arzätoarelor i duzelor 50
- Dimensiunile utile ale sertarului de pástrare a alimentelor la cald 50
- Fiti foarte atenti la cablurile de la bujii i la termocupluri arzàtoarele cuptorului i grilului nu au nevoie de regiarea aerului primar dupa ce ati efectuat adaptarea la un alt tip de gaz ìnlocuiti eticheta veche de pe aragaz cu cea corespunzàtoare noului gaz folosit eticheta se gàse te la centrale de asistenta tehnicà autorízate dacá presiunea gazului utilizai este diferità de cea prevàzutà sau variazà este necesar sà instateti pe tuburile de alimentare un regulator de presiune ìn conformitate cu nórmele nationale în vigoare referitoare la regulatoarele pentru gaz canalizat 50
- Iàtime42 cm profunzime 44 cm înà itime 17cm 50
- Se pot adapta la tóate tipurile de gaz indícate pe plácuta cu caracteristici lipita pe partea interna a u ii rabatabile sau dupa deschiderea sertarului de sub cuptor pe peretele interior din stánga ___________ drective comunitare 73 23 cee din 19 02 73 tensiune joasa modificadle succesive 89 336 cee din 03 05 89 compatibilitate electromagnética si modificante succesive 9o3 cee din 29 06 90 gaze i modificante succesive 93 68 cee dn 22 07 93 si modificante succesive 2002 96 ec 50
- Tabelul cu caracteristicile arzätoarelor i duzelor 50
- Tensiunea i frecventa de alimentare 50
- Volum i57 50
- În cazul unui gaz lichefiat çurubul de reglare trebuie sà fie în urubat complet 5 verificati dacá rotind repede buçonul de la max la min sau dacá ìnchideti i deschideti repede u a cuptorului flacàra ràmàne aprinsà 50
- Înlocuirea duzei arzätorului de la gril 1 extrageti arzätorul grilului dupä ce ati seos çurubul v vezi figura 50
- Ariston 51
- Descriere aparatului 51
- Hotpoint 51
- Arzátor o diametru recipienti cm 52
- Auxiliar a 60 180 52
- Fornire i utilizare 52
- Rapid r 240 300 52
- Semi rapid s 52
- Utilizarea cuptorului 52
- Utilizares aragazului 52
- Ariston 53
- Hotpoint 53
- Aceastà functie nu comanda aprinderea sau stingerea cuptorului ci indica numai expirarea timpului reglat prin semnalul sonor 54
- Cronometrul presupune regiarea unui interval de timp de la care pleacà numàràtoarea inversa 1 rotiti bu onul timer ului analogic in sens contrar acelor de ceasornic pana cànd pe ecran va apàrea timpul dorit cronometrarea timpului va incepe imediat 2 dupà expirarea sa se va auzi un semnal acustic pentru a intrerupe soneria sau pentru a utiliza numai functia de ceas aduceti indicatorul in dreptul 54
- Doar pe anumite modele 54
- Functia de cronometrare 54
- Regiarea orei 54
- Regiarea orei este posibilà numai dacà cuptorul este racordat la instalatia electricà in caz de pana de curent timer ul analogic se opre te la revenirea curentului este necesar sa reglati din nou ora 54
- Simbolului 54
- Tabelul cu recomandàri pt coacerea ìn cuptor 54
- Timer analogic 54
- Trageti bu onul timer analogic i rotiti l in sens contrar acelor de ceasornic pentru a regia ora precisa 54
- Ariston 55
- Hotpoint 55
- Precautü sfaturi 55
- Asistentà 56
- Curàtarea aparatului 56
- Decuplarea electricà 56
- Înlocuirea becului cuptorului 56
- Întretinere cu rät re 56
- Întretinerea robinetelor de gaz 56
Похожие устройства
- Supra PHS-1810 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2530 La'Fleur Red Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RR-700 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10340SDK Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-1800 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2222 Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-5500 Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-1630 Инструкция по эксплуатации
- BBK DP710 Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-1620 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB23GB541R Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3300 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4310 Инструкция по эксплуатации
- Novex NK-1703RW Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-1610 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3322 Bl Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P361K Инструкция по эксплуатации
- Supra PHS-1210 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2652 Black Инструкция по эксплуатации
H Hotpoint ARISTON Dacà flacàra se stinge accidental opriti arzàtorul i a teptati minim 1 minut inainte sa incercati din nou 3 porniti ROTISORUL apàsànd butonul corespunzàtor Regiarea temperaturii Becul cuptorului Pentru a obline temperatura ideala coacerii alimentelor rotiti bu onul CUPTORULUI in sens contrar acelor de ceasornic Temperaturile sunt indicate pe panoul de control i variazà de la MIN 140 C la MAX 250 C Dupà obtinerea temperaturii dorite cuptorul o va mentine constantà gratie termostatului Becul poate fi aprins in orice moment apàsànd tasta BECUL CUPTORULUI Gril Timer Pentru a pune in functiune Timerul Cronometrul procedati astfel 1 rotiti bu onul Timer in sens orar O executati o rotatie aproape compietà pentru a incàrca soneria 2 rotiti bu onul TIMER in sens contrar acelor de ceasornic O pentru a regia timpul dorit Pentru a aprinde arzàtorul grilului apropiati de acesta o flacàra sau o brichetà i in acela i timp apàsati i rotiti in sens antiorar bu onul CUPTORULUI pànà in pozitia Cu ajutorul grilului se obtin alimento dorate acesta fiind indicat in special pentru pregàtirea rosbifului fripturilor la cuptor cotletelor sau càrnatilor A ezati gràtarul la nivelul 4 sau 5 i tava cuptorului la primul nivel pentru a colecta gràsimea i a evita fumul datorat arderti ei Sertarul inferior Sub cuptor este un sertar care poate fi utilizai pentru a pàstra accesoriile sau vasele de bucàtàrie Pentru a deschide u a compartimentului rotitio in jos vezi figura Cuptorul este dotât cu un dispozitiv de sigurantà de aceea este necesar sà tineti apàsat buçonul CUPTORULUI timp de 6 secunde circa Dacà flacàra se stinge accidental opriti arzàtorul i a teptati minim 1 minut inainte sà incercati din nou Cànd folositi functia gril este necesar sà lèsati u a cuptorului intredeschisà punând între u à i bord un deflector D vezi figura care împiedicà supraîncàlzirea buçoanelor Rotisor Pentru a pune in functiune rotisorul vezi figura procedati astfel 1 a ezati tava la primul nivel 2 puneti suportul rotisorului la al 4lea nivel i introduceti frigarea in orificiul de pe peretele din spate al cuptorului RO Suprafetele interne ale sertarului dacà este prezent se pot ìncàlzi Nu depozitati materiale inflamabile in sertarul de sub cuptor Pe modelele de aragaz pe gaz existà o protectie glisantà A care serve te la protejarea sertarului de sub cuptor de càldura emanatà de arzàtor vezi figura Pentru a scoate protectia culisantà deçurubati çurubul S vezi figura Pentru a o monta la loc blocati o cu çurubul S Inainte de a utiliza cuptorul verificati dacà protectia culisantà este fixatà corect doar pe anumite modele 53
Скачать
Случайные обсуждения