Chicago Pneumatic CP3019-20AC [31/36] Begränsad garanti
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP3019-20AC [31/36] Begränsad garanti

Chicago Pneumatic CP3019-20AF [31/36] Begränsad garanti
07/201030 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
GARANZIA LIMITATA
1. Questo prodotto Chicago Pneumatic è
garantito da difetti di lavorazione o dei
materiali per un periodo massimo di 12
mesi a partire dalla data di acquisto presso
Chicago Pneumatic o i suoi rappresentanti,
purché il suo impiego sia stato limitato a un
unico turno per tutto quel periodo. Se il ritmo
di impiego supera il funzionamento durante
un unico turno, la durata della garanzia deve
essere ridotta in modo proporzionale.
2. Se durante il periodo della garanzia il
prodotto presenta difetti di lavorazione o
dei materiali, esso deve essere restituito a
Chicago Pneumatic o ai suoi rappresentanti,
unitamente a una breve descrizione del
presunto difetto. Chicago Pneumatic
deciderà, a sua discrezione, se dare
disposizioni per la riparazione o sostituzione
a titolo gratuito dei componenti che ritiene
essere difettosi, quale risultato di difetti di
lavorazione o dei materiali.
3. Questa garanzia non è valida per quei
prodotti che sono stati usati in modo
improprio o impropriamente modicati,
o che sono stati riparati usando ricambi
non originali Chicago Pneumatic e non da
Chicago Pneumatic o dai suoi rappresentanti
autorizzati.
4. Qualora Chicago Pneumatic dovesse andare
incontro a spese per riparare un guasto
causato da cattivo uso, uso improprio, danni
accidentali o modica non autorizzata, essa
richiederà il rimborso totale di tale spesa.
5. Chicago Pneumatic non accetta nessuna
richiesta di risarcimento per spese di
manodopera o di altro tipo causate da
prodotti difettosi.
6. Si escludono espressamente danni diretti,
incidentali o indiretti di qualsiasi tipo dovuti a
qualsiasi difetto.
7. Questa garanzia viene data al posto
di ogni altra garanzia o condizione,
espressa o implicita, riguardante la qualità,
commerciabilità o idoneità per qualsiasi
scopo particolare.
8. Nessuno, rappresentanti, dipendenti
o impiegati di Chicago Pneumatic, è
autorizzato ad ampliare o modicare, in
qualsiasi modo, i termini di questa garanzia
limitata
GARANTIA LIMITADA
1. Este produto Chicago Pneumatic está
garantido contra defeito de fabrico ou de
material, durante um período máximo de 12
meses a contar da data de compra à Chicago
Pneumatic ou a um dos seus agentes, com
a condição de que a utilização do produto
se tenha limitado ao funcionamento em
turno único durante esse período. Caso a
utilização tenha ultrapassado os limites do
funcionamento em turno único, o período de
garantia será reduzido proporcionalmente.
2. Caso o produto apresente sinais de defeito
de fabrico ou de material durante o período
de garantia, deverá ser devolvido à Chicago
Pneumatic ou a um dos seus agentes,
juntamente com uma breve descrição do
suposto defeito. Ficará a critério exclusivo
da Chicago Pneumatic a decisão de reparar
ou substituir gratuitamente os artigos
considerados defeituosos devido a erro de
fabrico ou de material.
3. A presente garantia não se aplicará a
produtos que tenham sido submetidos a
abuso, utilização incorrecta ou modicações,
ou que tenham sido reparados com outras
peças que não as peças sobresselentes
genuínas Chicago Pneumatic, ou por outro
agente que não o próprio fabricante Chicago
Pneumatic ou um técnico de reparações
autorizado pelo mesmo.
4. Caso a Chicago Pneumatic incorra em
alguma despesa na reparação de uma falha
resultante de abuso, utilização incorrecta,
dano acidental ou modicação não
autorizada, tal despesa deverá ser liquidada
na íntegra.
5. A Chicago Pneumatic não aceita qualquer
reclamação relativa a mão-de-obra ou
despesas de outra natureza, que diga
respeito a produtos defeituosos.
6. Quaisquer danos directos, acidentais ou
consequenciais que decorram de qualquer
defeito estão expressamente excluídos.
7. A presente garantia substitui todas as
demais garantias ou condições, expressas
ou implícitas, no que respeita a qualidade,
viabilidade comercial ou adequação do
produto a qualquer nalidade especíca.
8. Nenhuma pessoa, seja agente, empregado
ou funcionário da Chicago Pneumatic, está
autorizada a fazer aditamentos ou modicar
os termos desta garantia limitada, seja de
que forma for.
07/2010 31 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
RAJOITETTU TAKUU
1. Tällä Chicago Pneumatic-tuotteella on
takuu, joka kattaa valmistus- ja materiaaliviat
enintään 12 kuukauden ajan siitä, kun tuote
on ostettu Chicago Pneumatic:ltä tai sen
jälleenmyyjältä edellyttäen, että tuotetta
on tämän ajanjakson aikana käytetty vain
yksivuorotyössä. Jos tuotetta on käytetty
useassa vuorossa peräkkäin, takuun kattama
ajanjakso lyhenee suhteessa tuotteen
käyttöön.
2. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana
valmistus- tai materiaalivika, se on
palautettava Chicago Pneumatic:lle tai
sen jälleenmyyjälle, ja väitetystä viasta on
annettava lyhyt selvitys. Chicago Pneumatic
korjaa tai vaihtaa harkintansa mukaan
ilmaiseksi sellaiset tuotteet, joissa havaitaan
valmistustai materiaalivika.
3. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on
käytetty virheellisesti tai muutettu tai jos
sen korjaamisessa on käytetty muita kuin
alkuperäisiä Chicago Pneumatic-varaosia
tai jos korjauksen on suorittanut joku muu
kuin Chicago Pneumatic tai sen valtuuttama
jälleenmyyjä.
4. Jos Chicago Pneumatic:lle aiheutuu kuluja
sellaisen vian korjaamisesta vian aiheutuessa
tuotteen virheellisestä käytöstä, vahingosta
tai luvattomasta muuttamisesta, Chicago
Pneumatic vaatii näiden kulujen korvaamisen
kokonaisuudessaan.
5. Chicago Pneumatic ei ota vastaan
minkäänlaisia viallisista tuotteista esitettyjä
työkuluihin tai muihin kustannuksiin liittyviä
maksuvaateita.
6. Takuu ei kata minkäänlaisia vikojen
mahdollisesti aiheuttamia suoranaisia,
satunnaisia tai käytön aikana aiheutuvia
kustannuksia.
7. Tämä takuu annetaan kaikkien muiden
suoraan tai epäsuoraan vaikuttavien takuiden
tai ehtojen asemesta tuotteen laatuun,
myyntikelpoisuuteen tai tiettyyn tarkoitukseen
sopivuuteen nähden.
8. Chicago Pneumatic:n jälleenmyyjällä,
palveluhenkilöstöllä tai työntekijöillä ei
ole valtuuksia tehdä mitään lisäyksiä tai
muutoksia tämän rajoitetun takuun ehtoihin.
BEGRÄNSAD GARANTI
1. Den här Chicago Pneumatic-produkten
omfattas av garanti mot felaktig tillverkning
eller felaktigt material under högst 12
månader fr.o.m. inköpsdatum från Chicago
Pneumatic eller dess agenter, förutsatt
att användningen av den är begränsad till
enskiftsdrift under den perioden. Vid högre
användningsnivå än för enskiftsdrift minskas
garantiperioden procentuellt i förhållande till
användningsnivån.
2. Om produkten under garantiperioden verkar
vara felaktig vad gäller tillverkning eller
material ska den returneras till Chicago
Pneumatic eller dess agenter, tillsammans
med en kort beskrivning av felet. Chicago
Pneumatic ska, enligt eget gottnnande,
kostnadsfritt ordna med reparation eller
ersätta sådana artiklar som bedöms vara
defekta p.g.a. felaktig tillverkning eller
felaktigt material.
3. Den här garantin gäller inte för produkter
som vanvårdats, använts på fel sätt eller
modierats, eller har reparerats med andra
reservdelar än äkta Chicago Pneumatic-
reservdelar eller av någon annan än
Chicago Pneumatic eller dess auktoriserade
serviceagenter.
4. Om Chicago Pneumatic ådrar sig någon
kostnad för rättning av fel som orsakats av
vanvård, felaktig användning, oavsiktliga
skador eller obehörig modiering kommer
fullständig ersättning av den aktuella
kostnaden att krävas.
5. Chicago Pneumatic accepterar inga krav
för arbete eller andra insatser som görs för
felaktiga produkter.
6. Alla eventuella direkta skador eller
följdskador som uppstår genom en defekt
undantas uttryckligen.
7. Den här garantin ersätter alla övriga garantier
eller villkor, uttryckta eller underförstådda,
vad gäller kvalitet, säljbarhet eller lämplighet
för ett visst ändamål.
8. Ingen, vare sig agenter, tjänstemän eller
anställda hos Chicago Pneumatic, är behörig
att lägga till eller ändra villkoren i den här
begränsade garantin på något sätt.
2050541913
Issue no: 03
Series: C

Содержание

Похожие устройства

Скачать