Chicago Pneumatic CP5080-5220H18 [5/44] Consignes de securite
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP5080-5220H18 [5/44] Consignes de securite

Chicago Pneumatic CP5080-3260D12K [5/44] Consignes de securite
5
Riesgos derivados del uso
• Los operarios y personal de mantenimiento deben tener la capacidad
física necesaria para poder con el volumen, el peso y la potencia de
esta máquina.
• Sujeter la mâquina debidamente; estando dispuesto a contrarrestar
movimientos bruscos con las dos manos.
• Puede sufrir cortes, pinzamientos y quemaduras si entra en contacto
con la almohadilla para lijar, piezas abrasivas o la superficie de trabajo.
Evite el contacto y utilice guantes para proteger las manos.
• Inspeccione la almohadilla de respaldo antes de cada uso. No la utilice
si está rajada o rota, o si se ha caído.
• Nunca opere la herramienta sin haber aplicado abrasivo a la pieza en
la que se trabajará.
• Existe un riesgo de descarga electrostática si se utiliza en plástico u
otros materiales no conductores.
• Al utilizar una herramienta diseñada para su uso con protector, éste debe
estar colocado en su sitio para ofrecer protección contra las virutas que
se desprenden durante el amolado y otro tipo de partículas generadas.
Riesgos derivados por movimientos repetitivos
• Cuando se utiliza una herramienta mecánica para actividades de tra-
bajo, el operario puede experimentar molestias en las manos, brazos,
hombros, cuellos u otras partes del cuerpo.
• Adopte una postura cómoda mientras mantiene una posición firme evi-
tando posturas extrañas o desequilibradas. Cambiar de postura durante
las tareas prolongadas puede ayudar a evitar las molestias y la fatiga.
• No ignore síntomas como las molestias persistentes o recurrentes, el
dolor, dolores punzantes, hormigueos, adormecimientos, sensación
de quemazón o rigidez. Deje de utilizar la herramienta, informe a su
superior y consulte a un médico.
Riesgos derivados del ruido y la vibración
• Los altos niveles de sonido pueden causar la pérdida permanente de
audición y otros problemas como los acúfenos. Utilice protectores para
los oídos tal como lo recomiende su empleador o de acuerdo a los
reglamentos de higiene y seguridad laboral.
• La exposición a la vibración puede causar daños en los nervios y el
suministro sanguíneo en manos y brazos. Utilice ropa de abrigo y
mantenga las manos calientes y secas. Si siente adormecimiento, cos-
quilleo, dolor o palidez en la piel, deje de usar la herramienta, informe a
su superior y consulte a un médico.
• Sujete la herramienta de forma ligera pero segura ya que el riesgo de
vibraciones es normalmente superior cuando aumenta la fuerza de
sujeción. Siempre que sea posible, apoye el peso de la herramienta
sobre un compensador.
• Para evitar aumentos innecesarios de los niveles de ruido y vibración:
- Utilice y mantenga la herramienta, y seleccione, mantenga y susti-
tuya los accesorios y los consumibles, de acuerdo con este manual
de instrucciones;
- Utilice materiales de amortiguación para evitar que las piezas de
trabajo “vibren”.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más frecuentes de
lesiones graves o muerte. Preste atención a las mangueras que se
encuentren en el suelo o en la superficie de trabajo.
• Evite inhalar polvo o humos o manejar residuos del proceso de trabajo
que puedan causar problemas de salud (como cáncer, defectos congéni-
tos, asma y/o dermatitis). Utilice un mecanismo de extracción de polvo y
use equipo de protección respiratoria cuando trabaje con materiales que
producen partículas que pueden ser transportadas por el aire.
• Las operaciones de lijar, aserruchar, esmerilar, taladrar y otras activi-
dades de construcción producen polvo que podría contener productos
químicos que se ha demostrado en el Estado de California que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos productos químicos son los siguientes:
- Plomo de las pinturas con base de plomo
- Cemento y ladrillos de sílice cristalina y otros productos de mampos-
tería
- Arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.
El riesgo de exposición varía de acuerdo con la frecuencia que usted
realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos productos químicos: trabaje en
una área bien ventilada y con equipo de seguridad apropiado, tal
como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar
las partículas microscópicas.
• Trabajar con cuidado en lugares desconocidos. Pueden existir peligros
ocultos, tales como una línea eléctrica u otras líneas de servicio.
• El polvo y los vapores liberados al lijar o rectificar pueden producir
atmósferas potencialmente explosivas. Utilice un sistema de extracción
o supresión de polvo adecuado para el material que está procesando.
• Esta herramienta no ha sido diseñada para ser usada en ambientes
potencialmente explosivos, y no lleva aislamiento en caso de tener
contacto con la energía eléctrica.
CONSIGNES DE SECURITE
• CONSERVER ET DONNER ImpéRATIVEmENT A L’UTILISATEUR
Français
(French)
FR
• Notre objectif est de fabriquer des outils qui vous permettent de tra-
vailler en toute sécurité et efficacement. Quel que soit l’outil, le dispositif
de sécurité le plus important, c’est VOUS ! Votre attention et votre bon
sens sont la meilleure protection contre les accidents. Il est impossible
d’énumérer tous les dangers potentiels mais nous avons essayé de
rappeler les plus importants.
• L’installation, le réglage et l’utilisation de cet outil motorisé ne doivent
être confiés qu’à des opérateurs qualifiés et formés.
• Ne modifier en aucun cas l’outil ou ses accessoires.
• Ne pas utiliser cet outil s’il a subi des dégâts.
• Si les vignettes apposées sur l’outil pour indiquer la vitesse nominale, la
pression de fonctionnement ou des mises en garde ne sont plus lisibles
ou se décollent, les remplacer sans attendre.
Pour plus d’informations concernant la sécurité,
consulter :
• Les documents et notices d’informations fournis avec cet outil.
• Votre employeur, votre syndicat ou votre association professionnelle.
• La norme « Code de sécurité des outils pneumatiques portatifs » (Safety
Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1), disponible au moment de
la mise sous presse auprès du service Global Engineering Documents
sur http://global.ihs.com/ ou par téléphone au +1 800 854 7179. En cas
de difficultés pour se procurer les normes ANSI, prendre contact avec
l’ANSI via le site Internet http://www.ansi.org/
• Vous pourrez obtenir d’autres informations concernant l’hygiène et la
sécurité au travail sur les sites suivants :
- http://www.osha.gov (États-Unis),
- http://europe.osha.eu.int (Europe)

Содержание

Похожие устройства

Скачать