Chicago Pneumatic CP81300 — bezpečnostné pokyny pre používanie zdvihákov a nástrojov [27/40]
![Chicago Pneumatic CP86100 [27/40] Slovensky jazyk](/views2/1385981/page27/bg1b.png)
Содержание
- Varning p.1
- Pneumatic p.1
- A warning p.1
- A waarschuwing p.1
- A aviso p.1
- A attenzione p.1
- A attention p.1
- A advertencia p.1
- A advarsel p.1
- Aaovarsel p.2
- A прое1допо1н н p.2
- A figyelem p.2
- A bidinajums p.2
- Яж й1я p.2
- Апредупреждение p.2
- I о s p.2
- Avarování p.2
- Vehicle support stands safety instructions p.3
- Using jacks general safety instructions p.3
- Transmission jacks additional safety instructions p.3
- Safety instructions p.3
- Raising a vehicle p.3
- Press additional safety instructions p.3
- For air hydraulic jacks only p.3
- For additional safety information consult p.3
- English p.3
- Do not discard give to user p.3
- Caravan and trailer jacks additional safety instructions p.3
- Air supply and connection hazards p.3
- Spanish p.4
- Solamente para gatos hidráulicos p.4
- No desechar entregar al usuario p.4
- Instrucciones de seguridad adicionales p.4
- Instrucciones de seguridad p.4
- Español p.4
- Adicional consulte p.4
- A workplace hazards p.4
- A uso del gatos instrucciones de seguridad general p.4
- A riesgos de conexión y suministro de aire p.4
- A para obtener información de seguridad p.4
- A maintenance and repair hazards p.4
- A gatos para caravanas y remolques p.4
- A elevación de un vehículo p.4
- Conserver et donner impérativement aux utilisateurs p.5
- Alimentation d air et dangers lors de la connexion p.5
- Sur les mesures de sécurité veuillez consulter p.5
- Soportes del vehículo instrucciones de seguridad p.5
- Riesgos en el lugar de trabajo p.5
- Riesgos de mantenimiento y reparaciones p.5
- Prensa instrucciones de seguridad adicionales p.5
- Pour obtenir des renseignements supplémentaires p.5
- Pour crics aérohydraulique uniquement p.5
- Levage d un véhicule p.5
- Instrucciones de seguridad opcionales p.5
- Gatos para transmisión p.5
- French p.5
- Français p.5
- Consignes de securite p.5
- A utilisation de crics consignes de sécurité générale p.6
- A dangers lors de l entretien et la réparation p.6
- A béquilles de support de véhicule p.6
- Vérins de levage pour caravanes et remorques p.6
- Presse consignes de sécurité supplémentaires p.6
- Instructions sur la sécurité p.6
- Instructions supplémentaires sur la sécurité p.6
- Dangers dans râtelier p.6
- Crics de transmission p.6
- Norme di sicurezza p.7
- Non gettare consegnare all utente p.7
- Mento soltanto per martinetti pneumo idraulica p.7
- Martinetti trasmissione istruzioni supplementari p.7
- Martinetti per camper e rimorchi istruzioni p.7
- Italiano p.7
- Italian p.7
- Di sicurezza p.7
- Consultare p.7
- Approvvigionamentoaria epericoli relativi al collega p.7
- Uso di martinetti istruzioni general di sicurezza p.7
- Supporti veicoli istruzioni di sicurezza p.7
- Supplementari di sicurezzas p.7
- Sollevamentodi un veicolo p.7
- Per ulterior informazioni sulle norme di sicurezza p.7
- Säkerhetsanvisningar p.8
- Kassera inte ge till användaren p.8
- Sicherheitshinweise p.9
- Nicht weg werfen dem benutzer übergeben p.9
- Verwenden des hebers allgemeine p.10
- Unterstellböcke sicherheitsvorschriften p.10
- Sicherheitsvorschriften p.10
- Pressen zusätzliche sicherheitshinweise p.10
- Getriebeheber zusätzliche sicherheitsvorschriften p.10
- Gefahren am arbeitsplatz p.10
- Che sicherheitsvorschriften p.10
- Wartungs und reparaturrisiken p.10
- Wagenheber für wohnmobile und wohnwagen zusätzli p.10
- Utilizar macacos instrucóes gerais de seguranza p.11
- Portuguese p.11
- Para informaçôes adicionáis sobre segurança p.11
- Náo eliminar entregar ao utilizar p.11
- Macacos detransmissáo instruidos adicionáis p.11
- Macacos de caravana e reboque instrugóes p.11
- Instruçôes desegurança p.11
- Elevar um veiculo p.11
- De seguranza p.11
- De ar apenas para macacos hidráulicos de ar p.11
- Consultar p.11
- Bases de apoio do veiculo instrucóes de seguranza p.11
- Adicionáis de seguranza p.11
- A perigos relacionados com o fornecimento e a ligaçâo p.11
- Sikkerhetsanvisninger p.12
- Prensa instruçôes adicionáis de segurança p.12
- Perigos relacionados com a manutencáo e reparacáo p.12
- Perigos do local detrabalho p.12
- Lufttilforsel og tilkoblingsfarer p.12
- Ikke kastes gl det til brukeren p.12
- Heve et kjoretoy p.12
- Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fás gjennom p.12
- Bruk av jekker generellesikkerhetsinstruksjon er p.12
- Bare for lufthydraulisk jekker p.12
- Niet weggooien geef hetaan de gebruiker p.13
- Nederlands p.13
- Jekker for campingvogn ogtilhengere p.13
- Farer ved vedlikehold og reparasjoner p.13
- Farer pä arbeidsplassen p.13
- Alleen voor lucht hydraulische dommekrachten p.13
- Ytterligeresikkerhetsinformasjoner p.13
- Veiugheidsvoorschriften p.13
- Stottebukker for kjoretoy sikkerhetsinstruksjoner p.13
- Risico s voor luchtvoorziening en aansluiten p.13
- Raadpleeg voor aanvullende veiligheidsinformatie p.13
- Presse ytterligere sikkerhetsinstruksjoner p.13
- Overforingsjekker ytterligere sikkerhetsinformasjon p.13
- Versnellingsbakkriks aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
- Veiligheidsvoorschriften p.14
- Risico sop de werkpiek p.14
- Risico s bij onderhoud en reparaties p.14
- Pers aanvullende veiligheidsinstructies p.14
- Opkrikken van een voertuig p.14
- Kriks voor caravans en aanhangers p.14
- Een dommekrachten gebruiken algemene p.14
- Aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
- Voertuigsteunen veiligheidsrichtlijnen p.14
- Yderligere sikkerhedsinstrukser p.15
- Transmissionsdonkrafte yderligere p.15
- Sikkerhedsinstrukser p.15
- Presse yderligere sikkerhedsanvisninger p.15
- Om sikkerhed p.15
- Luftforsynings og tilslutningsrisici p.15
- Loftebukke til koretojer sikkerhedsinstrukser p.15
- Kun for luft hydraulisk donkrafte p.15
- Konsultér folgende for at fa yderligereinformation p.15
- Kasserikke giv til bruger p.15
- Heevning af koretoj p.15
- Donkrafte til campingvognsvogne og trailere p.15
- Danish p.15
- Brug af donkrafte generelle sikkerhedsanvisninger p.15
- A lisâtietoja turvallisuudesta saat seuraavista lâhteistâ p.16
- Älä hävitä tätä ohjetta anna käyttäjälle p.16
- Vain hydraulisille ilmanostimille p.16
- Vaihteistotunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
- Turvaohjeet p.16
- Risici ved vedligeholdelse og reparation p.16
- Nostimen kayttó yleiset turvaohjeet p.16
- Llmansydttô ja liitantavaarat p.16
- Finnish p.16
- Auton nostaminen p.16
- Asunto ja peravaunutunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
- A risici ved arbejdspladser p.16
- Russkij âzyk p.17
- Russian p.17
- Prâssi lisâturvaohjeet p.17
- Huolto ja korjausvaarat p.17
- Ajoneuvopukit turvallisuusohjeet p.17
- Соединениями только для домкратов p.17
- Риски связанные с подачей воздуха и p.17
- По технике безопасности могут служить p.17
- Не выбрасывайте передайте пользователю p.17
- Источниками дополнительной информации p.17
- Инструкции по технике безопасности p.17
- Tyópaikan vaarat p.17
- Подъемники для узлов силовой передачи p.18
- Подъем автомобиля p.18
- По безопасности p.18
- Ные инструкции по безопасности p.18
- Использование домкрата общие инструкции p.18
- Дополнительные инструкции по безопасности p.18
- Домкраты для фургонов и прицепов дополнитель p.18
- Безопасности p.18
- Автомобильные опоры инструкции по p.18
- Риски связанные с обслуживанием и ремонтом p.18
- Риски на рабочем месте p.18
- Пресс дополнительные инструкции по p.18
- Олнпее ахфаае1ах p.20
- К tnkiv5uvótqt aúv0eaq p.20
- А хрпстг uno5ox úv yeviké osqyíe aatpaaeía p.20
- А гpúaoi yia ipoxóairrra kai ipétaep emnaéov osqyíe p.20
- А гpúaoi peiáóoaq emnaéov oóqyíe aatpaaeia p.20
- Zupßouaeuserre p.20
- Póvo yta aepoüópauaikó unoóoxé p.20
- Mhn to петаеете параапете to его xpheth p.20
- Eaaqviká p.20
- Aatpaaeia p.20
- A порохи p.20
- A г апр0а8ете папрофор1е aaqaaeiaç p.20
- A avúipwaq охпрато p.20
- Návra va xpqaiponoifítf проататетп pcmúv p.21
- Npoawnou p.21
- Ne dobja ki adja áta termék használójának p.21
- Biztonságiutasítások p.21
- Technikai tudnivalók p.22
- Biztonságtechnikai tudnivalók p.22
- A veszélyek karbantaitàskorésjavitàskor p.22
- A veszélyek a munkaterületen p.22
- A sebességváltó emelók kiegészitó p.22
- A prés kiegészitô biztonsàgi utasitàsok p.22
- A lakókocsi és utánfutó emelók kiegészitó biztonság p.22
- A jármütámasztó állványok biztonsági tudnivalók p.22
- A jármü felemelése p.22
- A emelók használata általános biztonsági utasitások p.22
- A domkrata izmantosana vispârèji drosïbas norâdïjumi p.23
- 5 0 latvian p.23
- Transportlïdzek u balsta paliktni drosïbas norâdïjumi p.23
- Transportlidzekla pacelsana p.23
- Tikai gaisa hidrauliskajiem domkratiem p.23
- Parvada domkrati papildu drosibas norâdïjumi p.23
- Papildu informáciju par drosibu mekléjiet p.23
- Papildu drosïbas norâdïjumi p.23
- Neizmest atdot lietotâjam p.23
- Latviesu valoda p.23
- Gaisa pievades un savienojumu riski p.23
- Drosïbas norâdïjumi p.23
- Autofurgonu un piekabju domkrati p.23
- Nie wyrzucac przekazaó u ytkownikowi p.24
- Na temat bezpieczenstwa p.24
- J zyk poiski p.24
- Instrukcje bezpieczenstwa p.24
- Ar apkopi un remontu saistrtie riski p.24
- Zagrozeniazwiazaneznawiewem ipodlaczeniem p.24
- Vgg polish p.24
- Uzycie dzwignika ogólnezasady bezpieczenstwa p.24
- Tu mozna znalezcdodatkowe informacje p.24
- Riski darba vietá p.24
- Prese papildu drosbas norádijumi p.24
- Powietrza dotyczy tylko dzwignika hydraulicznego p.24
- Podnoszenie pojazdu p.24
- Podnosniki skrzyñ biegów dodatkowe zasady p.25
- Podnosniki do przyczep samochodowych i kempin p.25
- Pfivod vzduchu a rizíka pfipojeni p.25
- Nevyhazujte pkedejte u ivateli p.25
- Gowych dodatkowe zasady bezpieczeñstwa p.25
- Ceskyjazyk p.25
- Bezpieczeñstwa p.25
- Bezpecnostní pokyny p.25
- Zagrozenia zwiazane z konserwacja i naprawa p.25
- Zagrozenia w miejscu pracy p.25
- Statywy samochodowe zasady bezpieczeñstwa p.25
- S zádostí o dalü bezpecnostni informace se obratte na p.25
- Prasa dodatkowe instrukcje dotyczace p.25
- Pouze u vzduchovÿch hydraulickÿch zvedákú p.25
- Zvedâky karavanù a vleénÿch vozù p.26
- Zvedàkypfevodovek dodatecné p.26
- Zvednuti vozidla p.26
- Rizika údrzby a oprav p.26
- Rizika pracovního prostoru p.26
- Pouzivàni zvedàku obecné bezpecnostni instrukce p.26
- Podpëry vozidel bezpecnostniinstrukce p.26
- Lis dodatecné bezpecnostni pokyny p.26
- Bezpecnostni instrukce p.26
- A pre d alsie bezpecnostné informa cíe sa obrarte na p.27
- Zdviháky na karavany a návesy p.27
- Zdvihnutie vozidla p.27
- Vzduchovú hydra ulickú jednotku zdviháky p.27
- Stojany na vozidlo bezpecnostné pokyny p.27
- Slovensky jazyk p.27
- Slovak p.27
- Prívod stlaceného vzduchu a riziká pripojenia iba pre p.27
- Pouzivanie zdvihákov vseobecné p.27
- Nezahadzujte odovzdajte pou ívateeovi p.27
- Mechanické zdviháky dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
- Dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
- Bezpecnostné pokyny p.27
- Navodila za varno uporabo p.28
- Dviganje vozila p.28
- Doplnkové bezpecnostné pokyny pre lis p.28
- Dodatne informacije o varnosti poiscite pri v p.28
- Uporaba dvigalk splosna varnostna navodila p.28
- Slovenian p.28
- Sloven ski jezik p.28
- Samozazracnehidravlicne primeze p.28
- Riziká pri údrzbe a oprave p.28
- Riziká na pracovisku p.28
- Nevarnos povezanazdotokomzraka in prikljucitvijo p.28
- Ne zavrzite predajte uporabniku p.28
- Saugumoinstrukcijos p.29
- Ne mesk1t p.29
- Instrukcijij atiduokite jas naudotojui p.29
- Kélimui papildomos saugaus darbo instrukcijos p.30
- Darbovietoje kylantys pavojai p.30
- Automobilio atraminés platformos p.30
- Adomkratai skirti priekabq irnameliq autopriekabq p.30
- A domkrato naudojimas pagrindinéssaugaus p.30
- Transmisijos domkratai papildomos p.30
- Su technine prieziúra ir remontu susije pavojai p.30
- Saugaus darbo instrukcijos p.30
- Presas papildomos saugaus naudojimo instrukcijos p.30
- Naudojimo instrukcijos p.30
- Жй 9 7 ь p.31
- Ажжя p.31
- H ж й ажж p.31
- Йеьжж p.32
- G ib 0w st k ffllt fil яь хг яж ьг ofulfsk 9 8 p.32
- Инструкции за безопасност p.32
- Ftsw m mw 5tw fii p.32
- Жю й вгсйяж сг1 й пг1 ж à o p.32
- Fei ï lx fil p.32
- Ж ж 1 яот1 ж х1 аяи 1 p.32
- A да й p.32
- Гоа lkl t fi l p.32
- A arofèfê p.32
- Ажожйёйжлгйисв ьжж p.32
- 7ьхот ёй йл с а 51 и й 1ч м ш1 1с жх971 лн л г й p.32
- Î flïsfoit l r fil p.32
- 4ifwot 4t x9 7l ab4 l dl l p.32
- Yaîl t îfhlî r p.32
- 1 сё йй1 с p.32
- Y э е хттг p.32
- Uxirr bxtswicmxbk n p.32
- Utifst p.32
- Ый ь жиготглижж p.32
- Sr îffllkl r f il p.32
- Уаькшжайжв ясфвш ужж p.32
- Sizscb p.32
- Нсйясйжоьсёёйе p.32
- Sgli étot fil яж й1 p.32
- Лs xf l tlf у w l tz y l kl ô l x p.32
- Mti itri p.32
- Ййл у ьь хх7 1 г1 ж ь ия p.32
- Li ciil æ intfc br яяюж p.32
- Не васале вале кор15ы1ки p.33
- Лйь нп а15к1 шй сгоапап p.33
- Sigurnosne ирите p.33
- Prijenosne dizalice dodatne sigurnosne upute p.34
- Presa dodatne sigurnosne upute p.34
- Podizanje vozila p.34
- Opasnosti prilikom odrzavanja i popravka p.34
- Opasnosti pri dovodu zraka i spajanju p.34
- Opasnosti na radnom mjestu p.34
- Koristenje dizalica opee sigurnosne upute p.34
- Dizalice za karavane i prikolice dodatne p.34
- Za dodatne sigurnosne informacije konzultirajte p.34
- Stalci za podupiranje vozila sigurnosne upute p.34
- Sigurnosne upute p.34
- Samoza zracnehidraulicne dizalice p.34
- Nu îl aruncati s p.35
- Instructiunideprotectie p.35
- Da utilizatorului p.35
- Krikolann kullammi genet güvenlik talimatlan p.36
- Kaynaklar p.36
- Karavan ve römork krikolan ek güvenlik talimatlan p.36
- Hava beslemesi ve baglantisi ile ilgili tehlikeler p.36
- Güvenlík talímatlari p.36
- For ek güvenlik bilgileri igin bayvurabileceginiz p.36
- Atmayin operatöre verín p.36
- Aracin kaldinlmasi p.36
- A intrefinerea i pericote la reparayi p.36
- Yalnrzca havah hidrolik krikolarigin p.36
- Pericote la locul de muncá p.36
- S 3 4 4 4 mi 443a 4 p.37
- A 44 44 s3 s 3 3514 0 3 p.37
- R 51 34 p.37
- A 33 4 a 33 33 3 33 4 a iii 3 p.37
- Pres ek güvenlik talimatlan p.37
- A 3 33 34 4 4 4 3 34 1 331 4 3 p.37
- M 91 4 w p.37
- 7 43 444 3 o s3 43 sji p.37
- L 4 35 s 3 p.37
- 6 bar s 2 443 3 s7 j 443 44 p.37
- Korean p.37
- 445 4 43 4 7 45 4 4 1e3 3 p.37
- J4 i 7m4 s7 sell 51 34 s 4 3 017 4 ä 7 4 3 p.37
- 4 jg 44 51 4 3 4 l 3 4 44 3 a 37 33 s s 43 47 51 a4 44 p.37
- I s 2 43i 3s3 7 e 443 us a4 4 p.37
- 4 e5 ie 4 3 4 3 43 4 433 0 v p.37
- I 43 4 7 p.37
- 4 4 517 4 h 3i4 5 4 jis i 7 51 3 444 43 a p.37
- Bakim ve onarim tehlikeleri p.37
- 4 4 433 p.37
- As 434 4 8 am 33 i s 2 7h23i m 333 p.37
- 3 s4 fl 33 51 51 44 l s s 4 a p.37
- 3 4 s3 43313 3 í s7 j ii 31 3443 ä p.37
- Araq destek sehpalan güvenliktalimatlan p.37
- 3 4 3 ojji 33 74 7 p.37
- A3 434 p.37
- 13is 3m 5 4 443 3 33 4 3 p.37
- X x 7 43451 4 3 34 p.37
- A anziman krikolari ek güvenlik talimatlan p.37
- Si 4334 3 3 3 3 p.37
- A 7 4 4 5 3 44 4 a 51 p.37
- S 4 43 3 3 4 p.37
- A 5 yeri tehlikeleri p.37
- Fe feft hkkk áí v p.38
- А предупреждение p.40
- S ад мя3 1 ah 44 ü4 a1 í p.40
- I i í a p.40
- A гадти af gife p.40
- A varovanie p.40
- A uyari p.40
- A upozorenje p.40
- A opozorilo p.40
- A ispejimas p.40
- A avertizare p.40
- 41 j3 44 p.40
Похожие устройства
-
Chicago Pneumatic CP81502Схема -
Chicago Pneumatic CP81502Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic CP81502Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81502Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81300Схема -
Chicago Pneumatic CP81300Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81300Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81201Схема -
Chicago Pneumatic CP81201Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic CP81201Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81201Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81200Схема
25 BEZPECNOSTNÉ POKYNY Slovensky Jazyk Slovak NEZAHADZUJTE ODOVZDAJTE POU ÍVATEEOVI Na znizenb riziká zra nenia véetkyosoby ktoré pouzívajú inátalujú Pri zdvlhanl vozidla dávajte pozor Overte si ze hlava zdviháka sedlo opravujú vymieñajú prislusenstvo aiebo pracujú v blízkosti tohto ná je priamo pod zdvíhaclm miestom Pojazdné zdviháky musia byt stroja si musia preditat a pochop it tieto pokyny predtym nez vykonajú schopné jemne rolovat aby pri zdvíhan I a spúétánl vozidla bob mozné akúkotvektakútoúlohu menit uhol A Pouzivanie zdvihákov vseobecné NaSm cetom je vyrabat nástroje ktoré vám pomózu pracovat bezpedne a efektívne Najdóbzitejálm bezpednostnym zariadenim di nástrojom ste pri tom VY Vasa opatmost a dobry úsudok sú najbpsou ochranou pred zranením Nie je mozné tu pokryt véetky mozné riziká bezpecnostné pokyny Pred kazdym pouzitlm skontrolujte zdvihák di nedochádza k únikom di nbsú prasknutézvarya di nedosb k inym poskodeniam uvofneniu ale po kú si ti sme sa zdó razn it tie najdôtezitejàe aiebo di nechybajú nejaké diely ak boli nájdené akékofvek nedostatky Len kvaIrfikovani a trénovaní operátori by maI prispósobovat a nastavovat aiebo pouzlvet zdvihákyabbo podporné nastavenia a stojany vozbiel zariadenie nepouzivajte kym nebudeopravené Neprekradujte maximálne pracovné zatázenie nominálnu nosnost zdviháka Tentó nástroj a jeho pri slusenstvo sa nesmieziadnym spósobom upravovat Zdviháky pouzivajte len na pevnom rovnom povrchu napr betón Nikdy nezdvíhajte osoby V prípade ze je nástroj poskodeny nepouzlvejte ho Ak je pracovná zát az aiebo bremeno cez ti mi t aiebo sa objavujú rizikové vystrazné signály v nebezpeíenstve a znaky na nástroji ktoré nie sú dilatefné aiebo sa stávajú izobvanÿmi a osamiotenymi teda Zdviháky pouzivajte len na zdvihanie a spuSánie Okamáte pozdvihnutl umbstnite zd vvihnuté vozbb na stojany pre vozidb Nevstupujte pod vozbb ktoré je podopierané zdvhákom 2 adna cast tela sa nesmie nachádzat pod zdvihnutlm vozidbm pokiar nieje nefungujú správne s ostatnÿmi súíastami a sú nesprávne a chybné íi nepresné vymeñte neodkladnea bez odkladu A Pre d alsie bezpecnostné informa cíe sa obrarte na posadené na stojanoch abbo rampách S vozblom Moré je na zdviháku nehybte ani sa oñ neopierajte Iné dokumenty a informado dodané s tymto nástrojom Váého zamestnanca odbory a alebo profesbnálne zdruzenb Bezpecnostné átandardy pre prenosné automobibvé zdvíhacb spot Pouzivajte iba nadstavcea abboadaptéridodávené Operátoria údrzbovy http www osha gov USA http europe osha eu int Europa A Prívod stlaceného vzduchu a riziká pripojenia iba pre vzduchovú hydra ulickú jednotku zdviháky Vzduch pod tlakom móze spósobit vázne zranenie Ked nástroj nepouzivate pred vymenou prísluáenstva aiebo prioprave vzdy vypnite prívod vzduchu z hadbe vytlaóte vzduch pod tlakom a nástroj odpojteod prlvodu vzduchu Vzduch nikdynesmerujte na sebaani naziadnu nú osobu Sfahajúce hadbea trubbe mózu spósobitvefmi vázne zranenia Vzdy skontrolujte di hadbea uchytenia nbsú poékodenéabbo uvofnené musí byt fyzbkyschopny manipubvat dodatocné bezpecnostné pokyny 854 7179 V prípade tázkosti a obtiazností obdrzania ANSI slandardov nasledujúcbh webovnfch lokalrtách personál A Zdviháky na karavany a návesy strojárskych dokumentov na http global ihs com abbo volajte 1800 ÙaÊb informácb o zdravi a bezpednosti pri prád mózete zlskat na Pouzivajte bn so správnym montáznym spojením Pred zdvihnutlm karavanu aiebo návesu podbzte nezdvihnuté kobsá Vo zdvíhanom vozidb sa nesmb nacházdat ziadna osoba Karavan abbo náves má zostat pripojeny k táhadu 2adna Cast tela sa nikdy nesmbdostat pod zdvhnuty karavan aiebo náves pokiaf nie je posadeny na stojanoch pre karavan náves A Mechanické zdviháky dodatocné bezpecnostné pokyny Pred zaciatkom opráv primerane podopbra vozblo Mechanbkézdvihákysa musia pouzivef bn v priodstrafovanl montázi prevodovbk rozdefovaclch prevodovbkabbo prevodoviek s rozvodovkou abbo pri prenásani vspustenej pobhe A Stojany na vozidlo bezpecnostné pokyny Neprekradujte prevádzkovézatazenie uvedenú kapacitu stojanu na vozbb Pri nástroji nepouzivajterÿchbodpojenbspojenl Pozrite si návod na Pouzivajte bn na pevnom rovnom povrchu napr betón správu zostavu Pouzivajte vzhodnych pároch bn najednom koncivozidla Vzdy ked sa pouzívajú spojenia s univerzálnym závitom musia byt Ubezpeóte sa ze poistny kolik aiebo mechanizmus úplnezapadol nainstalované poistné kollky Nevysúvajte stojan nad jeho maximálnu pracovnú vyéku Neprekradujte maximálny tlak vzduchu 6 3 barov atoje uvedené na Nepouzívajte stojanysúdasne na podopretbobbvoch koncov aiebo jednejstranyvozbla stitku nástroja A Zdvihnutie vozidla Vozbb zaparkujte na pevnom rovnom povrchu Vozdvíhanom vozbb sa nesmb nacházdat ziadna osoba Nahliadnite do prfrudky majitefa vozidla pre urdeniezdvlhadeho miesta aby ste umbstnili zdvihák pod vozidb V prípade pouzitia nespravnemozdvlhadeho miesta móze zdvihák sklznut abbosa prevrátit Pred zdvihnutlm vozidla podlozte nezdvihnuté kolesá Náklad umiestnitedo stredu hlavyzdvíhada sedla zdvihá sozarradenímzdvhákom a musí pouzlvat potrebnú hydraulickú silu rebi ANSI ASME FALD dostupné v case Bade z Cebsvetovych tonta ktujte ANSI cez http www ansi org vyrobcom ka Umbstnite stojany pod pevnú atvrdúdast vozbla poradtesas manuálom majitefa vozbb kvóli radám a poudeniu Náklad umbstnitedo stredu sedla Umbstnite podpemé stojanya pomalyznizujtezdvihák az pokym sa vozbb na nich nezastavi Predtym ato vstú pite pod vozbb ubezpedte sa ze vozbb bezpedne sedl na stojanoch 2iadna osoba by nemala vstúpt nastúpit abbozostávatvo vozidb ktoré je podopreté na stojanoch Bezpednezaklinujtea podlozte zostávajúcekolesá na podlahe
Dôležité bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie zdvihákov. Zabezpečte si ochranu pred zranením a dodržiavajte všetky pokyny.