Chicago Pneumatic CP81300 — sigurnosne upute za korištenje dizalica i opreme za vozila [34/40]
![Chicago Pneumatic CP86750 [34/40] Za dodatne sigurnosne informacije konzultirajte](/views2/1385981/page34/bg22.png)
Содержание
- Varning p.1
- Pneumatic p.1
- A warning p.1
- A waarschuwing p.1
- A aviso p.1
- A attenzione p.1
- A attention p.1
- A advertencia p.1
- A advarsel p.1
- Aaovarsel p.2
- A прое1допо1н н p.2
- A figyelem p.2
- A bidinajums p.2
- Яж й1я p.2
- Апредупреждение p.2
- I о s p.2
- Avarování p.2
- Vehicle support stands safety instructions p.3
- Using jacks general safety instructions p.3
- Transmission jacks additional safety instructions p.3
- Safety instructions p.3
- Raising a vehicle p.3
- Press additional safety instructions p.3
- For air hydraulic jacks only p.3
- For additional safety information consult p.3
- English p.3
- Do not discard give to user p.3
- Caravan and trailer jacks additional safety instructions p.3
- Air supply and connection hazards p.3
- Spanish p.4
- Solamente para gatos hidráulicos p.4
- No desechar entregar al usuario p.4
- Instrucciones de seguridad adicionales p.4
- Instrucciones de seguridad p.4
- Español p.4
- Adicional consulte p.4
- A workplace hazards p.4
- A uso del gatos instrucciones de seguridad general p.4
- A riesgos de conexión y suministro de aire p.4
- A para obtener información de seguridad p.4
- A maintenance and repair hazards p.4
- A gatos para caravanas y remolques p.4
- A elevación de un vehículo p.4
- Conserver et donner impérativement aux utilisateurs p.5
- Alimentation d air et dangers lors de la connexion p.5
- Sur les mesures de sécurité veuillez consulter p.5
- Soportes del vehículo instrucciones de seguridad p.5
- Riesgos en el lugar de trabajo p.5
- Riesgos de mantenimiento y reparaciones p.5
- Prensa instrucciones de seguridad adicionales p.5
- Pour obtenir des renseignements supplémentaires p.5
- Pour crics aérohydraulique uniquement p.5
- Levage d un véhicule p.5
- Instrucciones de seguridad opcionales p.5
- Gatos para transmisión p.5
- French p.5
- Français p.5
- Consignes de securite p.5
- A utilisation de crics consignes de sécurité générale p.6
- A dangers lors de l entretien et la réparation p.6
- A béquilles de support de véhicule p.6
- Vérins de levage pour caravanes et remorques p.6
- Presse consignes de sécurité supplémentaires p.6
- Instructions sur la sécurité p.6
- Instructions supplémentaires sur la sécurité p.6
- Dangers dans râtelier p.6
- Crics de transmission p.6
- Norme di sicurezza p.7
- Non gettare consegnare all utente p.7
- Mento soltanto per martinetti pneumo idraulica p.7
- Martinetti trasmissione istruzioni supplementari p.7
- Martinetti per camper e rimorchi istruzioni p.7
- Italiano p.7
- Italian p.7
- Di sicurezza p.7
- Consultare p.7
- Approvvigionamentoaria epericoli relativi al collega p.7
- Uso di martinetti istruzioni general di sicurezza p.7
- Supporti veicoli istruzioni di sicurezza p.7
- Supplementari di sicurezzas p.7
- Sollevamentodi un veicolo p.7
- Per ulterior informazioni sulle norme di sicurezza p.7
- Säkerhetsanvisningar p.8
- Kassera inte ge till användaren p.8
- Sicherheitshinweise p.9
- Nicht weg werfen dem benutzer übergeben p.9
- Verwenden des hebers allgemeine p.10
- Unterstellböcke sicherheitsvorschriften p.10
- Sicherheitsvorschriften p.10
- Pressen zusätzliche sicherheitshinweise p.10
- Getriebeheber zusätzliche sicherheitsvorschriften p.10
- Gefahren am arbeitsplatz p.10
- Che sicherheitsvorschriften p.10
- Wartungs und reparaturrisiken p.10
- Wagenheber für wohnmobile und wohnwagen zusätzli p.10
- Utilizar macacos instrucóes gerais de seguranza p.11
- Portuguese p.11
- Para informaçôes adicionáis sobre segurança p.11
- Náo eliminar entregar ao utilizar p.11
- Macacos detransmissáo instruidos adicionáis p.11
- Macacos de caravana e reboque instrugóes p.11
- Instruçôes desegurança p.11
- Elevar um veiculo p.11
- De seguranza p.11
- De ar apenas para macacos hidráulicos de ar p.11
- Consultar p.11
- Bases de apoio do veiculo instrucóes de seguranza p.11
- Adicionáis de seguranza p.11
- A perigos relacionados com o fornecimento e a ligaçâo p.11
- Sikkerhetsanvisninger p.12
- Prensa instruçôes adicionáis de segurança p.12
- Perigos relacionados com a manutencáo e reparacáo p.12
- Perigos do local detrabalho p.12
- Lufttilforsel og tilkoblingsfarer p.12
- Ikke kastes gl det til brukeren p.12
- Heve et kjoretoy p.12
- Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fás gjennom p.12
- Bruk av jekker generellesikkerhetsinstruksjon er p.12
- Bare for lufthydraulisk jekker p.12
- Niet weggooien geef hetaan de gebruiker p.13
- Nederlands p.13
- Jekker for campingvogn ogtilhengere p.13
- Farer ved vedlikehold og reparasjoner p.13
- Farer pä arbeidsplassen p.13
- Alleen voor lucht hydraulische dommekrachten p.13
- Ytterligeresikkerhetsinformasjoner p.13
- Veiugheidsvoorschriften p.13
- Stottebukker for kjoretoy sikkerhetsinstruksjoner p.13
- Risico s voor luchtvoorziening en aansluiten p.13
- Raadpleeg voor aanvullende veiligheidsinformatie p.13
- Presse ytterligere sikkerhetsinstruksjoner p.13
- Overforingsjekker ytterligere sikkerhetsinformasjon p.13
- Versnellingsbakkriks aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
- Veiligheidsvoorschriften p.14
- Risico sop de werkpiek p.14
- Risico s bij onderhoud en reparaties p.14
- Pers aanvullende veiligheidsinstructies p.14
- Opkrikken van een voertuig p.14
- Kriks voor caravans en aanhangers p.14
- Een dommekrachten gebruiken algemene p.14
- Aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
- Voertuigsteunen veiligheidsrichtlijnen p.14
- Yderligere sikkerhedsinstrukser p.15
- Transmissionsdonkrafte yderligere p.15
- Sikkerhedsinstrukser p.15
- Presse yderligere sikkerhedsanvisninger p.15
- Om sikkerhed p.15
- Luftforsynings og tilslutningsrisici p.15
- Loftebukke til koretojer sikkerhedsinstrukser p.15
- Kun for luft hydraulisk donkrafte p.15
- Konsultér folgende for at fa yderligereinformation p.15
- Kasserikke giv til bruger p.15
- Heevning af koretoj p.15
- Donkrafte til campingvognsvogne og trailere p.15
- Danish p.15
- Brug af donkrafte generelle sikkerhedsanvisninger p.15
- A lisâtietoja turvallisuudesta saat seuraavista lâhteistâ p.16
- Älä hävitä tätä ohjetta anna käyttäjälle p.16
- Vain hydraulisille ilmanostimille p.16
- Vaihteistotunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
- Turvaohjeet p.16
- Risici ved vedligeholdelse og reparation p.16
- Nostimen kayttó yleiset turvaohjeet p.16
- Llmansydttô ja liitantavaarat p.16
- Finnish p.16
- Auton nostaminen p.16
- Asunto ja peravaunutunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
- A risici ved arbejdspladser p.16
- Russkij âzyk p.17
- Russian p.17
- Prâssi lisâturvaohjeet p.17
- Huolto ja korjausvaarat p.17
- Ajoneuvopukit turvallisuusohjeet p.17
- Соединениями только для домкратов p.17
- Риски связанные с подачей воздуха и p.17
- По технике безопасности могут служить p.17
- Не выбрасывайте передайте пользователю p.17
- Источниками дополнительной информации p.17
- Инструкции по технике безопасности p.17
- Tyópaikan vaarat p.17
- Подъемники для узлов силовой передачи p.18
- Подъем автомобиля p.18
- По безопасности p.18
- Ные инструкции по безопасности p.18
- Использование домкрата общие инструкции p.18
- Дополнительные инструкции по безопасности p.18
- Домкраты для фургонов и прицепов дополнитель p.18
- Безопасности p.18
- Автомобильные опоры инструкции по p.18
- Риски связанные с обслуживанием и ремонтом p.18
- Риски на рабочем месте p.18
- Пресс дополнительные инструкции по p.18
- Олнпее ахфаае1ах p.20
- К tnkiv5uvótqt aúv0eaq p.20
- А хрпстг uno5ox úv yeviké osqyíe aatpaaeía p.20
- А гpúaoi yia ipoxóairrra kai ipétaep emnaéov osqyíe p.20
- А гpúaoi peiáóoaq emnaéov oóqyíe aatpaaeia p.20
- Zupßouaeuserre p.20
- Póvo yta aepoüópauaikó unoóoxé p.20
- Mhn to петаеете параапете to его xpheth p.20
- Eaaqviká p.20
- Aatpaaeia p.20
- A порохи p.20
- A г апр0а8ете папрофор1е aaqaaeiaç p.20
- A avúipwaq охпрато p.20
- Návra va xpqaiponoifítf проататетп pcmúv p.21
- Npoawnou p.21
- Ne dobja ki adja áta termék használójának p.21
- Biztonságiutasítások p.21
- Technikai tudnivalók p.22
- Biztonságtechnikai tudnivalók p.22
- A veszélyek karbantaitàskorésjavitàskor p.22
- A veszélyek a munkaterületen p.22
- A sebességváltó emelók kiegészitó p.22
- A prés kiegészitô biztonsàgi utasitàsok p.22
- A lakókocsi és utánfutó emelók kiegészitó biztonság p.22
- A jármütámasztó állványok biztonsági tudnivalók p.22
- A jármü felemelése p.22
- A emelók használata általános biztonsági utasitások p.22
- A domkrata izmantosana vispârèji drosïbas norâdïjumi p.23
- 5 0 latvian p.23
- Transportlïdzek u balsta paliktni drosïbas norâdïjumi p.23
- Transportlidzekla pacelsana p.23
- Tikai gaisa hidrauliskajiem domkratiem p.23
- Parvada domkrati papildu drosibas norâdïjumi p.23
- Papildu informáciju par drosibu mekléjiet p.23
- Papildu drosïbas norâdïjumi p.23
- Neizmest atdot lietotâjam p.23
- Latviesu valoda p.23
- Gaisa pievades un savienojumu riski p.23
- Drosïbas norâdïjumi p.23
- Autofurgonu un piekabju domkrati p.23
- Nie wyrzucac przekazaó u ytkownikowi p.24
- Na temat bezpieczenstwa p.24
- J zyk poiski p.24
- Instrukcje bezpieczenstwa p.24
- Ar apkopi un remontu saistrtie riski p.24
- Zagrozeniazwiazaneznawiewem ipodlaczeniem p.24
- Vgg polish p.24
- Uzycie dzwignika ogólnezasady bezpieczenstwa p.24
- Tu mozna znalezcdodatkowe informacje p.24
- Riski darba vietá p.24
- Prese papildu drosbas norádijumi p.24
- Powietrza dotyczy tylko dzwignika hydraulicznego p.24
- Podnoszenie pojazdu p.24
- Podnosniki skrzyñ biegów dodatkowe zasady p.25
- Podnosniki do przyczep samochodowych i kempin p.25
- Pfivod vzduchu a rizíka pfipojeni p.25
- Nevyhazujte pkedejte u ivateli p.25
- Gowych dodatkowe zasady bezpieczeñstwa p.25
- Ceskyjazyk p.25
- Bezpieczeñstwa p.25
- Bezpecnostní pokyny p.25
- Zagrozenia zwiazane z konserwacja i naprawa p.25
- Zagrozenia w miejscu pracy p.25
- Statywy samochodowe zasady bezpieczeñstwa p.25
- S zádostí o dalü bezpecnostni informace se obratte na p.25
- Prasa dodatkowe instrukcje dotyczace p.25
- Pouze u vzduchovÿch hydraulickÿch zvedákú p.25
- Zvedâky karavanù a vleénÿch vozù p.26
- Zvedàkypfevodovek dodatecné p.26
- Zvednuti vozidla p.26
- Rizika údrzby a oprav p.26
- Rizika pracovního prostoru p.26
- Pouzivàni zvedàku obecné bezpecnostni instrukce p.26
- Podpëry vozidel bezpecnostniinstrukce p.26
- Lis dodatecné bezpecnostni pokyny p.26
- Bezpecnostni instrukce p.26
- A pre d alsie bezpecnostné informa cíe sa obrarte na p.27
- Zdviháky na karavany a návesy p.27
- Zdvihnutie vozidla p.27
- Vzduchovú hydra ulickú jednotku zdviháky p.27
- Stojany na vozidlo bezpecnostné pokyny p.27
- Slovensky jazyk p.27
- Slovak p.27
- Prívod stlaceného vzduchu a riziká pripojenia iba pre p.27
- Pouzivanie zdvihákov vseobecné p.27
- Nezahadzujte odovzdajte pou ívateeovi p.27
- Mechanické zdviháky dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
- Dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
- Bezpecnostné pokyny p.27
- Navodila za varno uporabo p.28
- Dviganje vozila p.28
- Doplnkové bezpecnostné pokyny pre lis p.28
- Dodatne informacije o varnosti poiscite pri v p.28
- Uporaba dvigalk splosna varnostna navodila p.28
- Slovenian p.28
- Sloven ski jezik p.28
- Samozazracnehidravlicne primeze p.28
- Riziká pri údrzbe a oprave p.28
- Riziká na pracovisku p.28
- Nevarnos povezanazdotokomzraka in prikljucitvijo p.28
- Ne zavrzite predajte uporabniku p.28
- Saugumoinstrukcijos p.29
- Ne mesk1t p.29
- Instrukcijij atiduokite jas naudotojui p.29
- Kélimui papildomos saugaus darbo instrukcijos p.30
- Darbovietoje kylantys pavojai p.30
- Automobilio atraminés platformos p.30
- Adomkratai skirti priekabq irnameliq autopriekabq p.30
- A domkrato naudojimas pagrindinéssaugaus p.30
- Transmisijos domkratai papildomos p.30
- Su technine prieziúra ir remontu susije pavojai p.30
- Saugaus darbo instrukcijos p.30
- Presas papildomos saugaus naudojimo instrukcijos p.30
- Naudojimo instrukcijos p.30
- Жй 9 7 ь p.31
- Ажжя p.31
- H ж й ажж p.31
- Йеьжж p.32
- G ib 0w st k ffllt fil яь хг яж ьг ofulfsk 9 8 p.32
- Инструкции за безопасност p.32
- Ftsw m mw 5tw fii p.32
- Жю й вгсйяж сг1 й пг1 ж à o p.32
- Fei ï lx fil p.32
- Ж ж 1 яот1 ж х1 аяи 1 p.32
- A да й p.32
- Гоа lkl t fi l p.32
- A arofèfê p.32
- Ажожйёйжлгйисв ьжж p.32
- 7ьхот ёй йл с а 51 и й 1ч м ш1 1с жх971 лн л г й p.32
- Î flïsfoit l r fil p.32
- 4ifwot 4t x9 7l ab4 l dl l p.32
- Yaîl t îfhlî r p.32
- 1 сё йй1 с p.32
- Y э е хттг p.32
- Uxirr bxtswicmxbk n p.32
- Utifst p.32
- Ый ь жиготглижж p.32
- Sr îffllkl r f il p.32
- Уаькшжайжв ясфвш ужж p.32
- Sizscb p.32
- Нсйясйжоьсёёйе p.32
- Sgli étot fil яж й1 p.32
- Лs xf l tlf у w l tz y l kl ô l x p.32
- Mti itri p.32
- Ййл у ьь хх7 1 г1 ж ь ия p.32
- Li ciil æ intfc br яяюж p.32
- Не васале вале кор15ы1ки p.33
- Лйь нп а15к1 шй сгоапап p.33
- Sigurnosne ирите p.33
- Prijenosne dizalice dodatne sigurnosne upute p.34
- Presa dodatne sigurnosne upute p.34
- Podizanje vozila p.34
- Opasnosti prilikom odrzavanja i popravka p.34
- Opasnosti pri dovodu zraka i spajanju p.34
- Opasnosti na radnom mjestu p.34
- Koristenje dizalica opee sigurnosne upute p.34
- Dizalice za karavane i prikolice dodatne p.34
- Za dodatne sigurnosne informacije konzultirajte p.34
- Stalci za podupiranje vozila sigurnosne upute p.34
- Sigurnosne upute p.34
- Samoza zracnehidraulicne dizalice p.34
- Nu îl aruncati s p.35
- Instructiunideprotectie p.35
- Da utilizatorului p.35
- Krikolann kullammi genet güvenlik talimatlan p.36
- Kaynaklar p.36
- Karavan ve römork krikolan ek güvenlik talimatlan p.36
- Hava beslemesi ve baglantisi ile ilgili tehlikeler p.36
- Güvenlík talímatlari p.36
- For ek güvenlik bilgileri igin bayvurabileceginiz p.36
- Atmayin operatöre verín p.36
- Aracin kaldinlmasi p.36
- A intrefinerea i pericote la reparayi p.36
- Yalnrzca havah hidrolik krikolarigin p.36
- Pericote la locul de muncá p.36
- S 3 4 4 4 mi 443a 4 p.37
- A 44 44 s3 s 3 3514 0 3 p.37
- R 51 34 p.37
- A 33 4 a 33 33 3 33 4 a iii 3 p.37
- Pres ek güvenlik talimatlan p.37
- A 3 33 34 4 4 4 3 34 1 331 4 3 p.37
- M 91 4 w p.37
- 7 43 444 3 o s3 43 sji p.37
- L 4 35 s 3 p.37
- 6 bar s 2 443 3 s7 j 443 44 p.37
- Korean p.37
- 445 4 43 4 7 45 4 4 1e3 3 p.37
- J4 i 7m4 s7 sell 51 34 s 4 3 017 4 ä 7 4 3 p.37
- 4 jg 44 51 4 3 4 l 3 4 44 3 a 37 33 s s 43 47 51 a4 44 p.37
- I s 2 43i 3s3 7 e 443 us a4 4 p.37
- 4 e5 ie 4 3 4 3 43 4 433 0 v p.37
- I 43 4 7 p.37
- 4 4 517 4 h 3i4 5 4 jis i 7 51 3 444 43 a p.37
- Bakim ve onarim tehlikeleri p.37
- 4 4 433 p.37
- As 434 4 8 am 33 i s 2 7h23i m 333 p.37
- 3 s4 fl 33 51 51 44 l s s 4 a p.37
- 3 4 s3 43313 3 í s7 j ii 31 3443 ä p.37
- Araq destek sehpalan güvenliktalimatlan p.37
- 3 4 3 ojji 33 74 7 p.37
- A3 434 p.37
- 13is 3m 5 4 443 3 33 4 3 p.37
- X x 7 43451 4 3 34 p.37
- A anziman krikolari ek güvenlik talimatlan p.37
- Si 4334 3 3 3 3 p.37
- A 7 4 4 5 3 44 4 a 51 p.37
- S 4 43 3 3 4 p.37
- A 5 yeri tehlikeleri p.37
- Fe feft hkkk áí v p.38
- А предупреждение p.40
- S ад мя3 1 ah 44 ü4 a1 í p.40
- I i í a p.40
- A гадти af gife p.40
- A varovanie p.40
- A uyari p.40
- A upozorenje p.40
- A opozorilo p.40
- A ispejimas p.40
- A avertizare p.40
- 41 j3 44 p.40
Похожие устройства
-
Chicago Pneumatic CP81502Схема -
Chicago Pneumatic CP81502Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic CP81502Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81502Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81300Схема -
Chicago Pneumatic CP81300Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81300Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81201Схема -
Chicago Pneumatic CP81201Инструкция по безопасности -
Chicago Pneumatic CP81201Сертификат -
Chicago Pneumatic CP81201Инструкция по эксплуатации -
Chicago Pneumatic CP81200Схема
mogu obuhvatit sve moguóe opasnosti ali pokuéali smo istaknuti neke vriranje dizalbu i upotrebu potrebnih silaza pumpanje A Dizalice za karavane i prikolice dodatne toja su bitne Samo kavalificirani iobuóeni rad nbi trebaju podeéavati ili koristiti prikljuóke ili postolja vozila Ovaj atat i njegoie oprema ne smiju se modificirat na nijedan nadin AkojeorajalatoSeóen ne koristite ga Akooznaka granice radnogoptereóenja ili znakovi upozorenja na opasnost na alatu poslanu netoóni ilidaju pogreóne sígnale ili ne funkcbniradobro sdtugim dijebvima zamijenite ih bez odgode A Za dodatne sigurnosne informacije konzultirajte Druge dokumente i informacije prilozene uz ovajalat Vaseg posbdavca udrugu i ili trgovaóko udruzenje Sigurnosni standard za prijenosne dizalbeautomobila ANSI ASME PALD dostupni su u vrijeme tiskanja Gbbalnih inzenjerskih dokumenata na http gbbal ihs com ili nazovite 1 800 854 7179 U sluéaju poteékoca sdobivanjem ANSI standarda kontaktirajte ANSI putem sigurnosne upute Koristite samo uz ispravni odgovarajuói prikljuóak za akti vira nje Prije podizanja karavana ili pritolbe zag la vite nepodignute totaée U podizanom karavanu ili pritolid ne smije se nalaziti ni jedna osoba Karavan ili prikolica moraju ostati spojeni steglecim ozibm Nemojte stavljati dijelove tijela ispod podignu te priko Ibe dok se ona nalazi na potpsmom postolju za prikolice A Prijenosne dizalice dodatne sigurnosne upute Odgovarajuce poduprite vozilo prije zapoóinjanja s popravkom Dizalice za prijenosne mehanizme se smiju koristiti samo u svrhu demontaze montaze i premjeétanja u spuétenom pobzaju prijenos vozila kucista prijenosa i skbpove mjenjaóa A Stalci za podupiranje vozila sigurnosne upute http www ansi org Nemojte prekoraérvat gornju granbu opterecenja nazivni kapacitet Dodatne informacije o zdravlju i sigurnosti radnika mogu se pronad na stalka za podupiranje vozila sljedeéim web stranicama Koristite samo na ívrstim ravnim povrSnama npr betón http www osha gov SAD Koristite samo kao parove sparene na jednom kraju vozila http europe osha eu int Europa Pripaziteda jezatik za bbkadu ili mehanizam potpunoulezéten namjeéten A Opasnosti pri dovodu zraka i spajanju samoza zracnehidraulicne dizalice Zrak pod tlakom moze prouzrofiti teske ozljede Visinu postolja nemojte produljivati iznad njene maksimalne radne visine Nemojte koristiti postolja zaistovremenopodupiranjeobajukrajera ili Uvijek iskljuóite dobavu zraka zrak pod tlakom ispustite iz crijeva i alat jedne strane vozila istopóajte iz doba zraka kada se ne koristi p rije zamjene opreme ili Locirajte postolja pod ívrstim dijebm vozila konzultirajte se s prinjóni u sluéaju popravka kom vlasnika vozila za savjet Zrak nikada ne usmjeravajte prema sebi ili prema nekomdrugome Centrirajte teret na sedlu Crijeva mogu izazvatiozbiljne ozljede Uvijek provjerite ima I cáteóenih Smjestite postolja za potporu i polako spustite prikljuóak dok se vozib ili labavih crijeva i prikljuéaka odmara na njima Na alatu ne koristite spojniceza brzo iskopóaranje Za pravilno postav Provjerite lezi li vozilo sigurno na potpornim postoljima prije ulaska Ijanje pogledajte upute ispod vozila Uvijek kada se koriste uniieizalne navojne spojke moraju se ugraditi Ni jedna osoba ne bi trebala uci u ili ostati u vozilu koje je poduprijeto osiguraói postoljima Ne prekoraéujte maksimalni tlak zraka od 6 3 bara ili vrijednost toja je Sigumosno poduprite preostale totaóeza tío navedena na natpisnoj ploóbi alata A Podizanje vozila Parkirajte vozilo na ravnoj i óvrstoj povrSini A Presa dodatne sigurnosne upute Nikad nemojte prelaziti nazivnu nosivost prese Djecu i eovlaótene osobe udaljite iz podruója rada Parkirajte vozilo na ravnoj i óvrstoj povrSini Ne dovodite ruto ili bib kojidrugidb tijela u radno podruíje U korisniókim uputama vlasnika vozila pronadite toóku podizanja na Uvijek nosite zastitu za odi i Ibe toju íete smjestiti dizalbu ispod vozila Koristi li se neispravna toóka Kad koristite presu nikad nemojte nositi siroku odjeóu kravate prste pod izanja dizalicasemozeposkliznuti ili pomaknuti nje lance itd Prije podizanja vozila zagla vite nepodignute kotaée Duga se tosa mora zavezati Rosta vite teret u sredinu postolja za podizanje sed la Prije upotrebe uvjerite se da je preéa sigumo uóviíóena Oprezno podizite vozib Provjeriteje li postoljeza podizanje sedb okrenuto po prije ko ispod toóke za podizanje Dizalice s kolbima moraju Koristite odgovarajuéu zastitu radizadrzavanjadijebva koji se mogu odbmiti ili odletjeti pri primjeni sile se moói sbbodno b lago okretat i kako bi se mogao m ije njati kut za Koristite samo dodatnu opremu preíe toja ima nazivni kapacitetjednak vrijeme podizanja i spustanja vozila ili veói od kapadteta prese A Koristenje dizalica opee sigurnosne upute Prije svake upotrebe provjeritedaa nadizalicu nemacurenja moguéih Provjerite da su podizni kabbvi labavi prije pritiska na pbóu Izbjega rajte ekscentrióno opterecenje A Opasnosti na radnom mjestu napuklih ro ili osteóenih labavih ili nedostajucih dijelova pronadete li bilo kakav kvar nemojte uredaj koristiti prije popravka Nemojte pretoraól granbu radnogopterecen ja nazivni kapacitet Najveci uzrok teékih ozljeda i smrti jest poskliznuce spotaknuce i pad Pazite na ostatak crijeva na povrsinizahodanje ili radnoj povróini dizal be a U nepoznatimokruzenjim postupajtes krajnjim oprezom Vodite raóuna Dizalice koristite samo na óvrstim ravnim povrsinama npr betón o moguéim opasnostima toje mozete izazvati svojim radom Nikad nemojte podizati Ijude Dizalice koristite samo u svrtiu podizanja i spustanja Podignuto vozilo podupriteodmah nakon podizanja pomocu potpornog postolja za ozila Nemojte ulaziti ispod vozila kojejepoduprtodizalicom Nemojte stavljati dijelove tijela ispod podignutog vozila dok ono stoji na potpornim postoljima ili rampamaza vozilo Nemojte pombati ili gurati vozilo toje se nalazi na dizalbi Dizalice nisu izolirane od dodira sizvorima elektrbnog napajanje te nisu predvideneza upotrebu u potencijalno ekspbzivnim uvjetima A Opasnosti prilikom odrzavanja i popravka Bib koja dizalba ili postoljeza podupiranje toje izgleda oSecenim rstroJemm ili izbzenim neprikladnomopterecenju ili udarima potrebno je ukbniti iz upotrebe dok se ne popravi S razumijevanjem proíitajte priruón ik s uputama iopisom dijebva prije Ko ristite samo nastavke Mi adaptere koje daje proizvodaé dizalice popravljanja proizvoda Osobljezarukovanje iodrzavanje mora biti fizióki sposobno za mane Samo kvalificirane i uvjezbane osobe smiju se bavitiodrzaranjemovsg proizvoda
Otkrijte važne sigurnosne smjernice za korištenje dizalica i opreme za vozila. Osigurajte pravilno korištenje i izbjegnite opasnosti tijekom rada.